Doamna Liu Shuying eliberată după şapte ani de detenţie ilegală

(Minghui.org) Doamna Liu Shuying, rezidentă din Jilin în vârstă de 64 de ani s-a întors acasă pe 27 aprilie 2018, după ce a petrecut ultimii șapte ani și jumătate în Închisoarea chineză pentru femei, din Changchun.

Înainte de arestare, ca și multe alte pensionare chineze, Doamna Liu ajuta familia fiicei sale să pregătească mesele și avea grijă de nepot.

Dar fiind o practicantă Falun Gong, o practică spirituală interzisă și persecutată de regimul chinez, a existat permanent riscul ca doamna Liu să fie arestată și trimisă la închisoare, fără vreun avertisment sau vreo procedură legală. Asta este exact ceea ce i s-a întâmplat cu șapte ani și jumătate din urmă.

Ofițeri de la Stația de poliție Minghua a orașului Huadian au bătut la ușa ei în seara zilei de 20 noiembrie 2010, și doamna Liu a fost dusă la stația de poliție, apoi trimisă la un centru de detenție în următoarea zi. A fost deținută ilegal acolo pentru doi ani și jumătate. Numai după ce a fost transferată la Închisoarea chineză pentru femei din Changchun a aflat că i s-a dat un termen de închisoare de 9 ani.

Când doamna Liu a sosit prima dată la închisoare, două deținute au fost repartizate să o monitorizeze și să o tortureze. Misiunea lor era aceea de a o forța să renunțe la credința ei în Falun Gong în orice fel ar fi putut.

Prima dată, au târât-o într-o cameră cu televizoare pentru a urmări filme care defăimau Falun Gong. Atunci când a refuzat să le vizioneze, au împins-o pe podea și i-au încătușat mâna de piciorul unui birou. După un timp, văzând că încă nu se uită la filme, au târât-o înapoi în celulă și au forțat-o să stea pe scaun mic, având o înălțime de 20 cm și o lățime de 20 cm. Fiecare dintre mâinile ei a fost încătușată la capetele balustradei patului.

În fiecare zi, timp de o lună, doamna Liu a fost luată în camera cu televizoare și forțată să urmărească filme. Atunci când refuza să le urmărească, deținutele măreau volumul. Văzând că încă nu cedează, au luat-o la baie, unde au lovit-o în mod repetat cu sălbăticie, blestemând-o cu fiecare lovitură care ajungea pe corpul ei. Atunci când au obosit, au sucit brațele doamnei Liu la spate și i-au împins capul într-un butoi cu apă, până când aproape că s-a înecat.

Reconstituirea torturii: Înecarea într-un butoi cu apă.

Tortură în stilul Partidului Comunist Chinez

Neputând să o forțeze pe doamna Liu să cedeze, supraveghetoarele s-au gândit la o altă metodă de a o tortura. A fost forțată să stea pe un scaun rotund mic de plastic cu un diametru de 15 cm. La suprafață erau reliefuri, ceea ce a făcut șederea ei foarte neconfortabilă. Doamnei Liu nu i s-a permis să stea pe tot scaunul, putea să stea doar pe o mică parte a suprafeței.

Aceasta este o metodă de tortură obișnuită folosită în închisoare. Persoana este forțată să stea 18 ore pe zi, menținând această poziție. Mâinile trebuie puse pe genunchi, cu ochii focalizați pe un punct.

Când cineva stă în acest fel timp îndelungat, abdomenul și picioarele i se umflă și fesele puroiază și sângerează. Vederea i se deteriorează și persoana vede imagini duble și își pierde abilitatea de a focaliza.

În cele din urmă, persoana nu se mai poate ridica, datorită lipsei circulației sângelui. Dacă încearcă, atunci persoana tremură sau chiar leșină.

Reconstituirea torturii: Stând pe un scaun timp îndelungat

Doamnei Liu nu i s-a permis să facă duș sau să se spele pe dinți, iar folosirea toaletei era limitată. De multe ori, nu mai putea ține și urina în pantaloni.

Deținutele o forțau să curețe mizeria, dar nu şi hainele sale. Cu picioarele înmuiate în urină, pielea mai întâi căpăta o nuanță de alb, apoi una de maro închis. Primea palme peste față, ori de câte ori se mișca în timp ce stătea pe scaun.

O lună a trecut, și doamna Liu tot nu a cedat.

Asta le-a înfuriat pe deținutele care i-au fost alocate. Apoi ele au pus-o pe doamna Liu să stea pe podea. I-au fost depărtate picioarele, câte o persoană ținând un picior, mâinile îi erau ținute la spate, iar partea superioară a corpului era forțată în jos. Durerea era cumplită și doamna Liu se lupta să se elibereze. După o oră au eliberat-o, când nu a mai putut să respire.

Reconstituirea torturii: Picioarele victimei sunt depărtate forțat la extrem.

Două zile mai târziu, cineva s-a dus în spatele doamnei Liu și a tras-o în sus de păr, în timp ce stătea pe scaun. Persoana continua să tragă, în timp ce doamna Liu ținea de propriul ei păr. Persoana împroşca furioasă insulte și blesteme.

Când doamna Liu a descris atacul după eliberarea ei, ea atingea scalpul în mod inconștient. Când degetele se mișcau de-a lungul capului, am văzut mici umflături pe pielea scalpului ei.

Câteva zile mai târziu, doamna Liu a primit ordinul să stea pe coridor 18 ore pe zi. De fiecare dată când arăta obosită, îi era turnată apă pe cap. După 20 de zile, brațele și picioarele îi erau umflate puternic. Când a văzut-o un angajat sanitar de la închisoare, și când a exclamat că nu o să mai trăiască mult timp, s-a renunțat în cele de urmă la statul în picioare.

Totuși, tortura a continuat. Doamna Liu a fost legată de un pat cu cele 4 membre întinse – aceasta fiind cunoscută ca tortura patului morții. Picioarele ei erau legate cu prosoape de balustrada patului.

Gleznele ei puroiau datoritei lipsei curentului de aer. Când în cele din urmă a fost eliberată de pe patul morții, avea dureri puternice în umeri și i-a luat mult timp chiar să-și coboare brațele. Nu își putea mișca brațele lejer.

Reconstituirea torturii: Patul morții

Apoi deținutele făceau cu schimbul pentru a o priva pe doamna Liu de somn. Ori de câte ori clipea, ele foloseau o paletă de muște pentru a lovi-o peste față. Ori de câte ori ochii ei erau închişi, îi turnau apă peste față.

După două luni și jumătate de tortură, doamna Liu nu a mai putut îndura și a cedat contra voinței ei. A scris o declarație de garanție, că nu va mai practica Falun Gong. Chiar și așa, spălarea pe creier a continuat, doamna Liu și alte practicante Falun Gong de la închisoare fiind încă forțate să urmărească filme care calomniau Falun Gong și li se dădeau să citească cărți tradiționale de budism, taoism și de cultură.

Calvarul personal și al familiei

Când doamna Liu își amintea de experiența din închisoare, își zgâria corpul în mod inconștient, ca și cum corpul ei încă mai experimenta torturile din închisoare. Dacă alții își arătau îngrijorarea sau disconfortul, ea se oprea și părea jenată. Dar în curând începea să se zgârie din nou.

Casa pe care o împărțea cu familia fiicei sale, acum este atât familiară, cât și străină. Nepotul ei avea numai doi ani atunci când ea a fost luată de către poliție. Acum, băiatul în vârstă de zece ani se uită la ea cu prudență. Tăcerea manifestată de ginerele ei e şi mai apăsătoare.

Când a fost condamnată la închisoare, familia a intrat în criză. Fiica ei, care este de asemenea o practicantă, a avut parte de o presiune intensă din partea familiei ei. Soțul ei nu mai dorea să vorbească cu ea. Rudele ei prin alianță o amenințau, spunând: „Dacă mai practici Falun Gong, o să ne aruncăm de la etajul șase al apartamentului nostru.” Dar fiica doamnei Liu îndura totul cu un zâmbet senin.

Când fostul soț al doamnei Liu a auzit de sentință, s-a îngrijorat foarte mult. S-a stins rapid cu un atac cerebral.

Doamna Liu Shuying a început să practice Falun Gong în 1998, datorită bolilor incluzând anemie și amețeală. Era foarte fragilă și avea adesea dureri de cap severe. După ce a început practica a devenit mai sănătoasă și de asemenea a devenit o persoană mai binevoitoare, înţelegându-se bine cu familia fostului său soț.

Chinese version available

CATEGORY: Imprisonment & Forced Labor

RELATED ARTICLES

• ▪ The Horrors of Benxi Prison
• ▪ Ms. Liu Shuying Released After Seven Years of Illegal Imprisonment
• ▪ 70-Year-Old Woman Released on Verge of Death
• ▪ 60-Year-Old Manchurian Released on Bail Near Death
• ▪ Factory Worker Imprisoned for Seven Years for Practicing Falun Gong
• ▪ Tactics Used to Persecute Falun Gong Practitioners in the No. Four Prison in Zhejiang Province