430 de practicanți Falun Gong condamnați pentru convingerile lor în prima jumătate a anului 2018

(Minghui.org) Conform informațiilor adunate de Minghui.org, 430 de practicanți Falun Gong au fost condamnați de către sistemul judiciar al Partidului Comunist Chinez (CCP) în prima jumătate a anului 2018.

Condamnarea practicanților se realizează deseori în urma unei judecăți sau urmăriri penale încărcate cu violări ale procedurilor legale de către forțele de poliție, procurori și instanțe. În timp ce unii avocați ai practicanților au încercat să apere dreptul constituțional privind libertatea credinței, erau adesea întrerupți de către instața de judecată pe parcursul prezentării argumentelor apărării sau li se interzicea accesul în sala de judecată.

Au existat și practicanți care fie nu au avut reprezentant legal fie au fost forțați să accepte un avocat numit de instanță care era instruit să pledeze vinovat pentru ei. Unii practicanți au fost chiar judecați sau condamnați fără cunoștința avocaților sau familiei lor.

O practicantă a fost inițial condamnată în 2015 pentru depunerea unei plângeri penale împotriva fostului dictator chinez Jiang Zemin pentru începerea persecuției împotriva Falun Gong în 1999. Termenul ei a fost extins de două ori, în 2016 și 2018 fără a mai fi judecată.

O altă practicantă a fost condamnată la închisoare în 12 ore de la arestare fără să fi fost acuzată sau judecată.

Cel mai în vârstă practicant condamnat este dl Yang Xiyuan din orașul Changzhou, provincia Jiangsu. Omul în vârstă de 82 de ani a primit 2 ani de închisoare. Numărul practicanților având vârste de peste 65 de ani care au fost condamnați este de 33. Cetățenii vârstnici au primit între 1 și 2 ani, iar patru practicanți de aproximativ 70 de ani au primit sentințe grele.

Chen Yiren din Chongqing, 75, Guo Guangzhi din provincia Hubei, 73, Su Cuirong din provincia Shandong, 72, și Guo Xiuqing din provincia Shandong, 70, au primit fiecare câte 7 ani de închisoare. Dna Su a primit amendă 30.000 yuan și dna Chen 7.000 yuan.

Dna Su și dna Chen nu au fost singurii practicanți amendați. Un număr de 101 practicanți au fost amendați cu suma totală de 984.000 yuan, cu o medie de 5000 yuan și maxime de 50.000 yuan. Pe lângă amenzile percepute de instanțele de judecată, poliția chineză a confiscat un total de 147.800 yuan de la practicanți.

Durata medie a condamnărilor la închisoare împotriva practicanților este de 3,23 ani. Un număr de 75 de practicanți (17%) au primit 5 ani sau mai mult, cu cea mai mare condamnare fiind 14 ani (1 persoană), urmată de 10 ani (1 persoană), 9 ani (5 persoane), 8 ani (7 persoane), 7 ani (19 persoane), 6 ani (10 persoane), 5 ani și 6 luni (3 persoane) și 5 ani (29 persoane).

Condamnările practicanților s-au realizat în fiecare lună și au atins apogeul în ianuarie cu 95 de sentințe.

Practicanții condamnați provin din 27 de provincii și municipalități controlate central, cu provincia Shandong înregistrând cele mai multe cazuri (51), urmată de Liaoning (50). Douăsprezece alte provincii sau municipalități controlate central au raportat numere formate din două cifre pentru hotărârile de condamnare.

Condamnarea doctorului din Nanjing extinsă ilegal pentru
a doua oară

Dna Gu Xinfang, 75, era doctor la spitalul Districtului Opt al Grupului Zhongjian din orașul Nanjing, provincia Jiangsu. A fost arestată pe 15 octombrie 2015 pentru deschiderea unui proces împotriva fostului dictator chinez Jiang Zemin.

Deși dna Gu a fost eliberată din centrul de detenție local la sfârșitul lunii iulie 2016, ea a aflat la întoarcerea acasă că fusese condamnată la un an de închisoare, cu termenul începând de la data arestării.

Termenul i-a fost extins cu 2 ani de către poliție în momentul în care a solicitat să i se returneze banii luați din locuința sa pe timpul detenției. Noul ei termen era stabilit să expire pe data de 15 octombrie 2018 și a primit ordin să execute pedeapsa prin „închisoare la domiciliu monitorizată”.

Dna Gu a înaintat un apel la Instanța de Judecată din Orașul Nanjing în iulie 2017. Autoritățile locale au amenințat-o că o vor lua înapoi în custodie dacă va mai insista să facă apel.

Amenințarea lor s-a materializat pe data de 1 aprilie 2018, când polițiști și funcționari ai instanței de judecată au apărut la domiciliul ei pentru a o anunța că termenul ei s-a extins cu un an, adică până pe data de 15 octombrie 2019. Tot atunci i-au pus și dispozitive de monitorizare.

Femeie condamnată la 3 ani de închisoare la 12 ore după
arestare

Dna Zhao Guichun, 52, este rezident al orașului Chifeng din Mongolia Interioară. Ea a fost arestată în mod repetat pentru refuzul de a renunța la credința ei.

Dna Zhao Guichun

Dna Zhao a intrat în greva foamei în semn de protest după arestarea sa din Septembrie 2010. Ea a fost eliberată pe cauțiune 7 zile mai târziu. Pentru a evita persecuția viitoare, a plecat de acasă și s-a mutat dintr-un loc în altul.

Ea a fost arestată din nou în provincia Liaoning pe 7 decembrie 2011, și dusă înapoi în oraşul natal pentru a fi ținută la Centrul de Detenție Jinshan. A intrat din nou în greva foamei și a fost eliberată pe motive medicale, o lună mai târziu, grav bolnavă.

După ce și-a revenit din urma chinurilor, dna Zhao a plecat din nou de acasă pentru a evita persecuția ulterioară. Secția de poliție din Harqin a pus-o pe o listă cu urmăriți, ceea ce a dus la arestarea ei pe data de 18 mai 2018.

Martorii au declarat că au văzut cum polițiștii au smuls-o de păr afară din micul hotel unde stătea la puțin timp după ora 8 a.m. în acea zi. A fost atât de traumatizată încât a intrat în șoc. Familia ei a reușit să o vadă în spital în acea dimineață, dar nu li s-a mai permis să o viziteze după amiază.

Doi polițiști și un oficial de la Instanța de Judecată din Harqin au ajuns în jurul orelor 5 p.m. pentru a anunța că dna Zhao a fost condamnată la 3 ani de închisoare. În jurul orei 8 p.m. a ajuns în închisoarea pentru femei din centrul Mongoliei.

Până astăzi nu există nicio explicație despre cum a putut fi condamnată dna Zhao fără să fi fost pusă sub acuzare sau judecată.

Bărbat condamnat la 14 ani pentru credința sa, familia și
prietenii săi solicită eliberarea lui

Un nativ al orașului Huludao, provincia Liaoning, a fost condamnat la 14 ani de închisoare de o instanță de judecată din provincia Xinjiang, unde muncea înainte de arestare.

Dl Song Zhigang a pierdut un telefon, iar cineva l-a luat și l-a dus la poliție. Un ofițer a descoperit că telefonul conținea informații despre Falun Gong.

Dl Song a fost arestat pe 24 octombrie 2017 și trimis la Centrul de Detenție din județul Akto. Spre finalul anului 2017 a fost mutat la Centrul de Detenție din județul Akqi.

Procuratura din județul Akto a înaintat acuzarea împotriva dlui Song în ianuarie 2018. Instanța de judecată din județul Akto l-a condamnat la 14 ani de închisoare. I-au fost date 10 zile pentru a depune apel. Detaliile judecării și apelului dlui Song urmează să fie investigate.

Fost instructor al forțelor aeriene condamnat din nou la închisoare pentru convingerile sale

Dl Yao Chengxu era instructor la Al Doilea Institut de Inginerie Aeronautică al Forțelor Aeriene din Changchun, provincia Jilin. A fost forțat să demisioneze după ce a început persecuția Falun Gong în 1999.

Muncind ocazional în Shenzhen, dl Yao a fost arestat și a primit un an de muncă forțată. După eliberare s-a mutat în Shanghai, dar a fost arestat din nou în 2011 și condamnat la 4 ani în închisoare. Ultima arestare a avut loc în mai 2017 și a fost condamnat pe data de 30 ianuarie 2018.

Judecătorul Chen Shilong și procurorul Zhou Shaopeng au încercat să îl convingă pe dl Yao să renunțe la practica Falun Gong. Dl Yao i-a provocat pe Chen și Zhou să specifice legile pe care le-a încălcat prin practicarea și distribuirea informațiilor despre Falun Gong. Ei nu au răspuns.

În timpul pauzei, Chen i-a chemat pe Zhou și pe funcționarii Biroului 610 local (o agenție extrajudiciară însărcinată cu eradicarea Falun Gong) să discute cazul. Când audierea s-a reluat, Chen a anunțat că ei au hotărât să îl condamne pe dl Yao la doi ani de închisoare.

Două femei din Hebei condamnate la închisoare fără reprezentant legal

Dna Pang Xiaohong și dna Yang Jinmei, ambele rezidente ale județului Changli, provincia Hebei, au fost arestate pe 27 aprilie 2017 în timp ce vorbeau oamenilor despre Falun Gong.

Primul termen de judecată al celor două practicante a fost pe 7 februarie 2018. Fetele lor, programate să fie martore în numele lor, au fost arestate cu câteva ore înaintea începerii procesului. Avocatul dnei Pang a fost scos afară din sala de judecată în urma refuzului de a-și preda servieta pentru un control de securitate. Prin lege, avocații au voie să își păstreze servietele în sala de judecată.

Cu martorii și avocații involuntar absenți la proces, dna Pang și dna Yang au confruntat judecătorul singure.

La reluarea audierii pe 19 aprilie, judecătorul a întrebat dacă dna Pang dorește un avocat numit de instanță, iar ea a spus că nu dorește. Avocații numiți de instanță sunt de obicei instruiți să pledeze vinovat pentru practicanții Falun Gong. Dna Pang știa că nicio lege din China nu incriminează Falun Gong și că nu a încălcat nicio lege discutând cu oamenii despre Falun Gong. În timpul celei de-a doua audieri la instanța de judecată i-a fost refuzat dreptul de a depune mărturie în propria sa apărare.

Dna Pang a fost apoi condamnată la 4 ani și dna Yang la 5 ani.

Trei rezidenți din Guangdong primesc pedepse grele cu închisoarea pentru convingerile lor

Dna Zhou Yuqin, dna Shi Xuemei și dl Liu Qingqiang, rezidenți ai județului Huidong, provincia Guangdong, au fost arestați pe 26 septembrie 2016 și judecați împreună pe 23 ianuarie 2018. Cu o zi înainte de proces, autoritățile locale au amenințat cu arestarea oricărui practicant Falun Gong care ar îndrăzni să meargă la proces.

Doar un total de 5 membri de familie ai celor 3 practicanți au fost lăsați în sala de judecată, restul fiind polițiști și agenți ai Biroului local 610. O prezență numeroasă a poliției a fost văzută în exteriorul instanței de judecată, cu două elicoptere survolând.

Dl Liu și dna Shi și-au angajat propriii avocați, dar poliția le-a numit fiecăruia un alt avocat fără să îi anunțe sau să le anunțe familiile. Celor doi avocați solicitaţi de practicanţi li s-a interzis iniţial să intre în sala de judecată.

Nu se știe dacă dna Zhou a avut reprezentant legal la audiere.

Avocații dlui Liu și dnei Shi au pledat nevinovat pentru ei. Avocații au susținut că nicio lege din China nu incriminează Falun Gong și că nu ar trebui să fie acuzaţi clienții lor pentru exercitarea dreptului de libertate a credinței prevăzut în constituție.

Procurorul Wang Xiaode a pretins că practicanții au folosit dispozitive confiscate de la locuințele lor, cum ar fi calculatoare și imprimante, pentru a produce și distribui materiale informative Falun Gong. Judecătorul Zhong Huisong i-a întrebat în repetate rânduri de unde au obținut calculatoarele și imprimantele și pe cine au contactat pentru distribuirea materialelor Falun Gong.

Avocații dlui Liu și dnei Shi au susținut că era perfect legal să deții și să produci materiale informative Falun Gong, care nu au dăunat nimănui, chiar mai puțin „să submineze autoritatea legii” după cum se acuză.

Familiile practicanților au fost informate pe 20 martie să ridice verdictele de la instanța de judecată locală pe 2 aprilie. Au aflat că dna Zhong a fost condamnată la 10 ani de închisoare și amendată cu 50.000 yuan, dna Shi la 9 ani și amendată cu 30.000 yuan și dl Liu la 4 ani și amendat cu 10.000 yuan.

Lista întreagă a practicanţilor condamnaţi (PDF)

Chinese version available

CATEGORY: Overview of persecution