Poliţia din provincia Liaoning arestează practicanţi pentru a-şi atinge norma

(Minghui.org) Pentru a-şi atinge norma de arestări, poliţişti de la Staţia de Poliţie a oraşului Xiushuihezi din judeţul Faku, au pătruns în casa practicantului Niu Zhanhua din satul Sanjiazi la miezul nopţii de 12 mai pentru a-l aresta. Practicantul Zhou Jianguo, care se afla în vizită la dl. Niu în perioada respectivă, a fost de asemenea arestat.

Şeful staţiei, Cheng Zilong, a ordonat arestul. Unul dintre ofiţerii implicaţi în arest a fost Wang Hongwei. Au răscolit casa domnului Niu apoi au revenit în ziua următoare pe când nu era nimeni acasă pentru o nouă percheziţie. Au confiscat mai multe cărţi Falun Gong, un televizor, o motocicletă şi mai bine de 1.000 de yuani.

Casa domnului Zhou din satul Taishan, oraşul Yemaotai a fost de asemenea percheziţionată de către directorul Guan Ning, ofiţerul Bo Yuxiang, şi poliţiştii de la Staţia de Poliţie a oraşului Maotai.

Ambii practicanţi au fost duşi la Centrul de Detenţie al judeţului Faku.

Domnul Niu: Doi ani de muncă silnică şi patru ani de închisoare

Domnul Niu are 70 de ani şi este singur. În ultimii 19 ani a fost persecutat pentru că nu a renunţat la credinţa sa.

A fost arestat pentru prima oară în Decembrie 1999. După 10 zile de detenţie a fost transferat către un centru de spălare a creierului unde a fost închis pentru 115 zile.

A fost arestat din nou pe 30 august 2004 şi i s-au aplicat şocuri cu un baston electric. A fost condamnat la doi ani de muncă silnică şi deţinut în Lagărul de Muncă forţată Shenxin unde a fost torturat.

Domnul Niu a fost arestat pe 24 iulie 2008 şi condamnat la patru ani de închisoare. A fost închis la Închisoarea Dongling unde a fost torturat.

Domnul Niu care suferea de hepatită B şi artrită reumatoidă înainte de a practica Falun Gong, a dobândit o stare bună de sănătate după ce a început să practice.

Dl. Zhou: Soţia a divorţat de el la patru luni după nuntă

Dl. Zhou a fost arestat în 1999, la scurt timp după nuntă. A fost reţinut într-un centru de spălare a creierului timp de şase luni. Soţia a divorţat de el la patru luni după nuntă.

Chinese version available

CATEGORY: Accounts of Persecution