Muzică VIDEO: 20 iulie 1999 - Persecuţia Falun Gong din China

Pentru subtitrări în alte limbi, clic pe http://www.youtube.com/playlist?list=PLCC828FB5F3992146&feature=plcp

Vă rugăm să ajutaţi prin traducerea versurilor în alte limbi. E-mail: [email protected]

Este posibil ca vreo națiune cu gândire dreaptă să-şi supună propriii oameni la tortură brutală și ucidere pentru că aceştia practică o disciplină spirituală pașnică?

Da, asta e ceea ce guvernul chinez face fiilor și fiicelor sale începând cu 20 iulie 1999.

Cum de se întâmplă aceste lucruri?

Interzicerea libertăţii religioase și încercarea de a controla mintea și spiritul constituie natura Statului Comunist și militant Ateist în China.

Astfel toate practicile ce pot genera caractere morale puternice au fost interzise în China de la venirea partidului comunist la putere, deoarece acesta a fost construit pe principiile de control, frică, minciună și manipulare.

Așa că la 22 iulie 1999, Falun Gong, un sistem de qigong care are la bază principiile adevăr, compasiune, toleranță, a fost scos în afara legii în mod oficial în întreaga țară, marcând începutul oficial al unei campanii de ură regizată de stat.

Orchestrată de către fostul președinte al Chinei, Jiang Zemin, persecuția este fără precedent prin natura sa nedreaptă și modul de aplicare virulent.

A etichetat milioane de cetățeni iubitori de pace ca fiind dușmani ai statului și a căutat să îi distrugă.

Cine este adevăratul duşman al poporului?

Reprimarea Falun Gong (www.FalunInfo.net), încă de la început, a încălcat direct tratatele internaționale privind drepturile omului pe care China le-a semnat, de asemenea.

Fostul președinte al Chinei, Jiang Zemin, a creat biroul 6-10 (după numele zilei în care a fost creat - 10 iunie 1999), cu unicul scop de a "eradica Falun Gong".

Este precum Gestapo-ul lui Hitler, un corp neconstituţional al puterii de necontestat, a cărui singură intenție este de a răspândi teroarea care pătrunde în fiecare aspect al societății chineze.

În conformitate cu ordinele de sus, "niciun fel de metode nu sunt prea excesive" în campania absurdă pentru a eradica Falun Gong. Poliția și autoritățile lagărelor de muncă trebuie să-și îndeplinească cotele pentru numărul de practicanți pe care îi pot "transforma", și ei sunt liberi să folosească orice metodă, inclusiv pedeapsa cu închisoarea, tortură și ucidere. Polițiştii care îndeplinesc cotele obțin bonusuri sau promoții; cei care nu le îndeplinesc pot fi concediați.

În scopul de a ascunde dovezile crimelor autorizate de 6-10, oficialilor de poliție și guvernamentali li s-a ordonat să acopere toate crimele. Ei "raportează toate decesele ca sinucideri" și "incinerează cadavrele imediat".

Familiile au fost scindate, iar casele devastate şi distruse. Familiile, prietenii și colegii a mai mult de o sută de milioane de practicanți au fost implicaţi prin asociere.

Finanțarea pentru persecuție provine din banii contribuabililor. Un sfert din resursele financiare ale națiunii sunt folosite pentru a susține persecuția.

Ce a dat practicanților Falun Dafa puterea de a rezista la o asemenea tortură și cruzime?

Rezistența pașnică este semnul distinctiv al practicanților Falun Dafa. Răspunsul lor non-violent a fost adesea comparat cu cele ale lui Mahatma Gandhi și Dr. Martin Luther King. Convingerile lor de viață bazate pe Adevăr, Compasiune și Toleranță au îmblânzit adesea cruzii torţionari și i-a dezarmat. Astfel au reuşit practicanţii Falun Dafa să ducă greul presiunii exercitate de formidabilul aparat de securitate al Chinei timp de atâţia ani lungi, și ceea ce este fără îndoială, constituie provocarea cea mai susținută a autorității în 50 de ani de guvernare comunistă aberantă.

De-a lungul ultimilor 17 ani, practicanții Falun Gong din întreaga lume au continuat cu o campanie fără precedent, care este strict non-violentă și non-politică. Prin internet și site-urile web au construit o rețea la nivel mondial; organizații proeminente non-guvernamentale și politicieni și lideri ai diferitelor guverne s-au alăturat unui cor de voci, condamnând persecuţia lansată în 1999 de Partidul Comunist Chinez.

Şaptesprezece ani după ce PCC şi-a propus să zdrobească Falun Gong "în trei luni", nenumărați cetățeni chinezi continuă să găsească pacea și împlinirea spirituală prin această practică, și tot mai mulți oameni iau pașnic poziţie doar pentru drepturile lor de a face asta.