  |
În 2015, Organizația Mondială pentru Investigarea Persecuției Împotriva Falun Gong (WOIPFG - World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong) a primit de la doi practicanți Falun Gong, înregistrări telefonice care dezvăluie statu-quoul medicilor care ucid vieți pentru a le lua organele, în China continentală. Medicul intervievat nu numai că a susținut că organele recoltate sunt "nenumărate", "fără de număr", dar de asemenea, l-a amenințat că îl omoară pe practicantul Falun Gong care l-a contactat.
Primul apel a fost înregistrat pe 21 decembrie 2015 la ora 09:55 (86-503165709), când a fost contactat telefonic medicul de gardă (bărbat, Lunming Li?) de la Departamentul de Transplant Cardiac a Spitalului Central din Jiangmen, provincia Guangdong. Acesta a afirmat: "Da (sunt ucişi practicanții Falun Gong pentru organele lor), şi ce dacă? Sunt de la practicanţi Falun Gong, şi ce! "Noi am făcut atât de multe, poate că nu ați investigat complet, sunt prea multe." (Descărcare fișier audio: MP3)
La al doilea apel de pe 21 decembrie 2015, 22-54-46 (86- 7503165709, apelul telefonic a durat 19:08 secunde), medicul de gardă de la Departamentul de Transplant Cardiac a Spitalului Central din Jiangmen, provincia Guangdong, a fost întrebat: "Cât de multe organe ai scos de la practicanții Falun Gong vii?" El a răspuns: "Nenumărate". Când a fost întrebat din nou:"Îndrăzneşti să confirmi că sunt 'nenumărate'?" El a repetat din nou: "Nenumărate". Acest medic a amenințat în mod direct practicantul Falun Gong care l-a apelat: "Îndrăzneşte să vii aici! Te voi ucide! Te omor, voi avea grijă să te duci în rai sau în iad." (Descărcare fișier audio: MP3)
Potrivit anchetei WOIPFG, Spitalul Central Jiangmen afiliat Universităţii Sun Yat-sen a început să facă transplanturi de rinichi în 1999, transplanturi de ficat în iulie 2002, și primul caz de transplant de inimă, în decembrie 2005. Acest spital a început să transplanteze organe imediat după ce a început persecuția Partidului Comunist împotriva Falun Gong (cunoscut şi sub numele Falun Dafa):
(Mai multe detalii: http://www.zhuichaguoji.org/node/45790#_Toc405343244)
Urmează o parte din transcrierile înregistrărilor telefonice:
O parte din prima înregistrare:
Practicantul Falun Gong (referit în continuare ca FLG): Acesta este Departamentul pentru Transplant Cardiac a Spitalului Central Jiangmen?
Doctor: Cine ești? Care este problema?
FLG: Da, îl caut pe Dr. Li, Lunming Li. El se află pe prima listă emisă de WOIPFG, care cuprinde indivizii suspectați că recoltează organe de la practicanți Falun Gong vii. Lista specifică pentru fiecare suspect câte cazuri a operat lunar şi anual. WOIPFG este o organizație internațională dedicată furnizării de dovezi legale în instanța de judecată internațională. Recoltarea de organe umane este o crimă pentru care sentinţa este chiar mai grea decât cea primită de Hitler.
Doctor: Nici o problemă, indiferent care este acuzaţia, nu-mi spune din astea.
FLG: Va fi pedepsită prin lege.
Doctor: Nu este nicio problemă.
FLG: Există şi sancțiuni juridice.
Doctor: Noi am făcut foarte multe (recoltări de organe). Probabil că nu aţi investigat în detaliu cazurile... mult prea multe.
FLG: Ce ai facut cu viitorul tău?
Doctor: În ce scop mă suni?
FLG: Să-ți spun să nu te implici în asta (recoltare de organe).
Doctor: Ce se întâmplă dacă m-am implicat deja?
FLG: Nu este prea târziu acum, potoleşte-te rapid, sper că nu mai participi, aceasta este o crimă. Dumnezeu știe ce ai făcut. Este dăunător pentru familia ta.
Doctor: Recoltarea de organe umane. Crezi că eşti Falun Gong?
FLG: Recoltezi organe umane de la practicanţi Falun Gong, recoltarea de organe umane a fost expusă în comunitatea internaţională de multă vreme.
Doctor: Are asta de-a face cu mine?
FLG: Este în strânsă legătură cu tine.
Doctor: Am făcut prea multe.
FLG: Ai făcut azi?
Doctor: Fac în fiecare zi.
FLG: Sunt practicanți Falun Gong?
Doctor: (înjurătură) Falun Gong. Știi ce este Falun Gong? Ştii sau nu? Ai îndrăzni să vii aici, să îmi spui față în față? Îndrăznești? Te întreb dacă îndrăznești sau nu. Dacă nu îndrăznești, încetează discuţia (înjurătură).
FLG: Știu că ați făcut o mulțime de bani murdari, dar trebuie să plătiţi un preț pentru aceşti bani. Dacă ai o conștiință, încă mai ai timp să te opreşti. Nu aștepta până e prea târziu pentru regrete. Falun Gong se răspândeşte în 114 țări și regiuni, oamenii practică indiferent de vârstă, rasă și culoare, aceasta este o practică a Legii lui Buddha, ușa este larg deschisă. Auto-incendierea din Tiananmen este o farsă, nu te poţi lăsa înșelat niciodată de minciunile...
Doctor: Eu doar te întreb dacă îndrăznești să vii aici, sau nu?
FLG: Prigonești oameni buni, cât de mare este acest păcat! Este considerat o crimă chiar şi atunci când e comis în ignoranță, nu-i așa?
Doctor: Nu mă mai bate la cap, îndrăzneşti să vii?
FLG: Sunt în Singapore.
Doctor: Îţi rambursez costul călătoriei (înjurătură), nu mai vorbi dacă nu ai curajul, ce tot vorbești atât de mult (înjurătură).
FLG: Vorbitul la telefon este la fel ca și față în față.
Doctor: Care este scopul tau? Care este sensul să mă suni? Vrei bani, nu?
FLG: Când ţi-am cerut bani?
Doctor: Eu sunt Domnul strămoșilor tăi.
FLG: Nu face lucruri rele, anticii au afirmat că un domn iubeşte banii, dar îi câștigă într-un mod adecvat.
Doctor: Nu-mi spune mie principii (înjurătură), eu nu înțeleg. Doar te întreb care este scopul apelului telefonic. Ai îndrăzni să vii aici?
FLG: Scopul pentru care te sun este să-ți spun să nu mai participi (la recoltarea de organe) de acum încolo, dacă eşti implicat deja.
Doctor: Ce-ai zice dacă am participat deja? Îţi spun că particip, şi ce-i cu asta?
FLG: Implicarea (în aceasta) va avea consecințe foarte rele pentru tine şi familia ta, aceasta este ceea ce vreau să spun. Vei înceta rapid dacă înțelegi.
Doctor: Crezi că voi urma ceea ce spui? Nu vrei să faci bine și să acumulezi virtuţi? Vino aici și promoveaz-o.
FLG: Spunându-ţi adevărul fac bine și acumulez virtuți, iar după ce înțelegi adevărul, vei face o alegere înțeleaptă pentru un viitor mai bun.
O parte din înregistrarea a doua:
(Numele bărbatului care a răspuns la telefon este incert. Când a fost întrebat dacă el este Lunming Li, nu a negat. Având în vedere ora apelului, el ar putea fi medicul de gardă. Lunming Li, directorul departamentului se poate să nu fi fost la serviciu la acea oră. Prin urmare, este incert dacă domnul care a răspuns la telefon este Lunming Li sau medicul de gardă, şi va fi referit în continuare ca Doctor)
Doctor: Bună ziua.
FLG: Bună ziua. Sunteţi Dr. Lunming Li de la Departamentul pentru Transplant Cardiac a Spitalului Central din Jiangmen?
Doctor: Cine ești?
FLG: Sun din străinătate.
Doctor: Care este problema?
FLG: Vreau să vă spun, Xinmin Zhou de la spitalul dumneavoastră participă la recoltarea organelor practicanților Falun Gong, numele lui este pe lista WOIPFG, știţi asta?
Doctor: Tocmai am scăpat de unul, şi vine altul!
FLG: Câți practicanți Falun Gong aţi ucis! Cum poţi să nu te gândești la crima ta, care nu este în acord cu principiile cerești?
Doctor: Dă-mi voie să te întreb ...
FLG: Un caz care implică viața umană trebuie să fie tratat cu cea mai mare grijă! Există zei deasupra capului fiecăruia, știi ......
Doctor: Îndrăznește să vii aici, te voi ucide, te voi ucide, voi vedea dacă te duci în rai sau în iad.
FLG: Îndrăznești să-mi spui câte cazuri de intervenţii chirurgicale cu organe de practicanți Falun Gong ai făcut? Cât de multe organe ai recoltat de la practicanţii Falun Gong?
Doctor: Nenumărate.
FLG: Îndrăznești să confirmi că sunt nenumărate?
Doctor: Nenumărate, să fiu sincer, nenumărate!
FLG: Tocmai înregistrez...
Doctor: Nenumărate, știi cum să scrii aceste patru caractere?
FLG: Vom pune această înregistrare pe Internet, vom lăsa pe toată lumea să asculte ceea ce ai spus, aceste cuvinte vicioase.
Doctor: Nicio problemă, fă asta, spune-mi site-ul, este chiar mai bine.
Din 1999, Jiang Zemin, Zhou Yongkang și alți oficiali de rang înalt ai Partidului Comunist au lansat un genocid naţional împotriva practicanților Falun Gong. Sub protecția Comitetului de Politică și Drept, Biroul 610 extralegal, sistemul judiciar, poliția armată, armata și instituțiile medicale locale au conspirat și au comis crime împotriva umanității în mod sistematic.
Având în vedere cele de mai sus, WOIPFG invită toți oamenii să ajute la monitorizarea și urmărirea criminalilor implicaţi în recoltarea pe viu de organe de la practicanții Falun Gong, respectiv a polițiștilor din instanţe, chirurgilor și brokerilor de organe, precum și a funcționarilor direct responsabili de la toate nivelurile de guvernământ; să colecteze informații despre ei, și să anunţe WOIPFG atunci când aceştia părăsesc China, iar rudele și activele lor sunt ascunse în străinătate.
În relatări, vă rugăm să identificaţi în mod clar numele suspectului, sexul, ocupația, caracteristicile principale (de preferat poze), țara şi orașul vizitat, motivul vizitei, dacă el sau ea a obținut în mod ilegal active în străinătate sau au activități de afaceri. Vă rugăm să le adresaţi direct la cutia poștală pentru corespondenţă a WOIPFG, sau să le trimiteţi la noi prin alte canale sigure.
Principiul nostru este că acela care a comis crima va fi tras la răspundere pentru crima sa. Dacă este o crimă de grup, persoanele implicate în grup vor fi urmărite penal individual; instigarea la crimă este la fel ca implicarea directă. Pe baza acestui principiu, toate crimele comandate de guvern vor fi urmărite până la indivizi, care vor fi traşi la răspundere pentru crimele lor. Toți cei care au participat la persecuția împotriva Falun Gong vor fi supuşi investigației aprofundate și judecaţi cu măsura cea mai severă permisă de lege.
WOIPFG îi avertizează prin aceasta pe cei care au participat la persecuția împotriva practicanților Falun Gong: această persecuție este genocid și o crimă împotriva umanității, același tip de crimă care a fost comisă de către naziștii criminali de război. "Îndeplinirea ordinelor" nu poate fi folosită ca o scuză pentru scutire de pedeapsă; toți participanții sunt responsabili. Mărturisirea crimelor cuiva, părăsirea întunericului pentru un viitor luminos, raportarea cu privire la crimele altora, și străduinţa de a acumula merite pentru a se răscumpăra pe sine sunt singura cale de scăpare.
Organizația Mondială pentru Investigarea Persecuției Împotriva Falun Gong (WOIPFG - World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong) a fost înființată la 20 ianuarie 2003. Scopul său este de a ajuta și de a înlesni comunităţii internaționale și agențiilor de justiție penală, investigarea comportamentului criminal al oricăror instituții, organizații și persoane care au fost implicate în crima de persecutare a practicanților Falun Gong. Indiferent de cât timp este nevoie, indiferent cât de departe și profund trebuie să căutăm, îi vom aduce la judecată pentru dreptate.
Organizația mondială de investigare a persecuției împotriva Falun Gong
Tel: 1-347-448-5790; Fax: 1-347-402-1444;
Adresă poștală: P.O. Box 84, New York, NY 10116, Statele Unite ale Americii
Adresa de raportare: http: //www.zhuichaguoji.org/node/3387
Site-uri: http://www.upholdjustice.org
中文链接:
最新举报录音证据：中共大陆医生活摘杀人的猖狂现状
Sursa: WOIPFG
Raportul complet "RECOLTĂ FINALĂ: O investigaţie cuprinzătoare a recoltării pe viu de către Partidul Comunist Chinez a organelor practicanţilor şcolii Falun Gong", este accesibil mai jos. Cuprinde opt capitole care sunt supuse unei permanente actualizări şi reorganizări conform rezultatelor investigaţiilor curente
Traducerea este în curs de completare:
☐ Recoltarea de organe pe viu de către PCC implică milioane de victime
☐ Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China-Raport Executiv
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...