O practicantă în vârstă din provincia Gansu supusă administrării forţate de substanţe necunoscute

Doamna Fan Juncao, o practicantă Falun Gong de 69 de ani din comitatul Ning, provincia Gansu, a fost arestată de polițiștii din Pekin la sfârșitul lui iulie 2012, după ce a desfășurat o banderolă Falun Dafa. Hu Ningsheng, comandant de divizie la Securitatea Interioară a comitatului Ning, și alți patru polițiști din Pekin au arestat-o. În data de 1 august, ei au dus-o la centrul de detenție din comitatul Ning, unde a fost reținută timp de 30 de zile. În această perioadă, gardiana Ma și medicii închisorii au bătut-o violent și i-au administrat forțat droguri necunoscute. Drogurile i-au produs rău la stomac, intestine și la alte organe interne. Astăzi, șase luni mai târziu de la eliberarea sa, ea este încă foarte obosită, incapabilă să mănânce și trebuie să stea în pat.

Din prima sa zi la centrul de detenție, doamna Fan a protestat contra persecuției, n-a mărturisit nicio faptă rea și n-a semnat nicio declaraţie. Apoi, a început o grevă a foamei pentru a protesta împotriva torturii inumane. Gardienii au hrănit-o forțat de trei ori pe zi, cu supă de paste amestecată cu droguri necunoscute. Ea a dezvoltat o durere intensă la stomac și abdomen. Zece zile mai târziu, a început să simtă o oboseală extremă.

În ciuda stării grave a doamnei Fan, Hu Ningseng și alți functionari au condamnat-o la muncă forțată. Pe 29 august 2012, ei au dus-o la lagărul de muncă forțată pentru femei din comitatul Yuzhong, în provincia Gansu. Totuși, funcționarii din lagărul de muncă au refuzat s-o accepte. Hu Ningsheng i-a mituit, profitând de relațiile sale și a făcut mari eforturi pentru a o plasa în lagărul de muncă, dar cererile sale au fost refuzate.

Hu Ningsheng a dus-o acasă și a pretins ca ea să semneze declarații, dar ea a refuzat. Hu a cerut apoi familiei sale să semneze în numele său. Doamna Fan i-a împiedicat, totuși soțului său, otrăvit de politica Partidul Comunist Chinez(PCC), i-a fost foarte frică. El a bătut-o violent până a căzut jos. Ea era foarte obosită după greva foamei, timp de mai mult de o lună, dar s-a ridicat cu o mare voință. Totuși, soțul său a bătut-o din nou și a căzut pe scările din fața casei. Responsabilii chinezi, ca Hu Ningsheng n-au comis numai păcate, dar au obligat familiile să se implice în persecuție.

Doamna Fan, din satul Gonglv, orașul Xinning, comitatul Ning a fost persecutată în mai multe rânduri de poliție și condamnată în trei reprize la muncă forțată. Din 2000 până în 2005, ea a fost condamnată de mai multe ori la muncă forțată, pentru o durată de patru ani. Prima data a fost reținută în lagărul de muncă forțată nr.2 din districtul Anning, Lanzhou din provincia Gansu, unde a fost forțată să stea în picioare timp de șase luni. A doua oară a fost deținută în lagărul de muncă forțată din Gansu, unde a fost forțată să stea în picioare mai mult de 20 de zile. Picioarele sale s-au umflat, infectat și sângerau constant, de aceea mergea cu dificultate. Odată, un gardian i-a pus forțat brațele în V și a încătușat-o de patul de metal. Abia putea atinge solul cu degetele. A fost suspendată în acest fel timp de cinci zile. N-a fost eliberată la data terminării pedepsei sale, 11 mai 2007. Mandatul său de detenție a fost prelungit până la începutul lui noiembrie pentru că practica exercițiile Falun Gong în închisoare.

Reconstituirea torturii: Hrănire forțată

În aprilie 2008, doamna Fan s-a dus la Departamentul de poliție din Qingyang, la Biroul de Poliție din comitatul Ning, la Comitetul Politic și Judiciar din comitatul Ning, pentru a cere eliberarea doamnei Li Qinben, de asemenea practicantă (în prezent într-un lagăr de muncă forțată). Apoi a fost reținută timp de 15 zile. În august 2008, ea s-a dus la Comitetul Politic și Judiciar a comitatului Ning, pentru a cere returnarea cititorului său MP4, care a fost confiscat în aprilie de poliție. În consecință, Li Yuehai, secretarul adjunct al Comitetului Politic și Judiciar din comitatul Ning și Sun Jinfeng, directorul secției locale a Biroului 610, i-au incitat pe Cai Qingbo, funcționar al Biroului de Poliție din comitatul Ning, pe subcomisarul postului de poliție din Chengguan, Guo Junrong și polițistul Li Genwei s-o aresteze pe doamna Fan. Ei au reținut-o la centrul de detenție din comitatul Ning și mai târziu au condamnat-o la muncă forțată.

În 23 septembrie 2009, doamna Fan s-a dus la departamentul de poliție din districtul Qingyang și a explicat adevărul despre Falun Gong funcționarilor care au persecutat practicanții. În consecință, ea a fost arestată de poliția de la departamentul de poliție din districtul Qingyang și Biroul de Poliție din comitatul Ning. Au reținut-o la comisariatul de poliție din comitatul Ning.

În 13 octombrie 2011, polițiștii din comitatul Ning i-au luat amprentele forțat. Ei au arestat-o și apoi au torturat-o, în acea zi patru polițiști ca Hu Ningshen, comandant la divizia de securitate interioară din comitatul Ning și directorul Jia Zhonghong au intrat la ea fără a se prezenta. Ei i-au cerut acestei femei în vârstă s-o amprenteze. Ea a refuzat, atunci Jia Zhonghong și alți polițiști au târât-o pe jos, afară din ultimul său domiciliu până au ajuns la o școală din apropiere. Directorul școlii a denunțat la poliție actele lor perverse. Polițiștii au dus-o apoi la Biroul de Poliție din comitatul Ning, unde Jia Zhonghong și alți trei polițiști, au torturat-o folosind banca tigrului, au încătușat-o și înlănțuit-o la picioare. Mâinile sale și-au pierdut toate simțurile după această gravă tortură, ei i-au ținut strâns mâinile și i-au luat amprentele.

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/18/135929.html

Acest articol se poate citi și în limba chineză:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/18/262945.html

Acest articol se poate citi și în limba franceză:
http://fr.clearharmony.net/articles/201211/110855.html