Practicantul Liu Feng bătut de trei ori la staţia de poliţie Zhongyi din Macheng, provincia Hubei

Notă: Următoarele sunt varianta prescurtată al unui articol mai detailat care a apărut pe mingui.ca (varianta chineză a site-ului ClearWisdom.net)

Practicantul Liu Feng din Macheng, provincia Hubei, a fost arestat de mai mulţi ofiţeri de poliţie care şi-au oprit maşina în mijlocul drumului şi au sărit afară pentru al prinde în 1 iunie 2006. Ei l-au dus la staţia de poliţie. Jin Xiujian, şeful adjunct al staţiei de poliţie, l-a bătut sever pe domnul Liu. Spatele şi picioarele, inclusiv degetele de la picioare, i-au fost bătute cu o bâtă de plastic. Mulţi oameni au fost martori la bătaie. Agentul securităţii naţionale, Li Bo a fost de asemenea prezent.

După ce a fost eliberat, domnul Liu a mers la şeful de poliţie Wan Ping şi a cerut să i se dea înapoi cărţile Dafa. El de asemenea a întrebat de ce nu îi eliberează poliţia un buletin. Wan Ping a ordonat poliţiştilor să îl bată şi să-l dea afară în şuturi de la etajul doi până la parter şi apoi afară din curte.

Domnul Liu Feng s-a întors la poliţie să ceară un buletin de identificare în 28 iulie. Patru persoane, unii în uniformă alţii cu identitatea necunoscută, l-au bătut brutal. Mulţi oameni au fost martori la bătaie. Domnul Liu a suferit dureri mari în partea spatelui şi a zonei rinichiului şi a scuipat sânge. El încă nu şi-a recuperat sănătatea în totalitate. El putea avea doar cu greu grijă de persoane lui după ce s-a întors la el acasă. Chiar şi acuma, el încă nu poate să facă munci fizice grele.

Articolul originar în limba chineză este disponibilă la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/23/136182.html