Când Lagărul de Muncă pentru Femei nr. 1 din provincia Shandong a eşuat să distrugă conştiinţa practicantei, ei au torturato sever

În Lagărul de Muncă pentru Femei nr. 1 din provincia Shandong, aflat în Jiangshuiquan, oraşul Jinan, o practicantă Dafa a fost forţată să renunţe la practică. După ce a fost „transformată”¹, ea a putut să contacteze alte practicante care au refuzat să fie transformate. În acest proces ea a fost ajutată de acele practicante cu credinţa fermă în Dafa şi ea a reuşit să vadă care au fost greşelile ei. Ea şi-a adunat curajul şi a scris o declaraţie solemnă în care a anulat cele spuse împotriva Dafa. Fiind incapabilă să contacteze oameni în afara lagărului, ea nu a putut publica declaraţia ei pe website-ul Mingui/Clearwisdom, aşa că a înmânato gardianului de la lagăr.

Declaraţia în mare suna în felul următor: „Înainte să practic Falun Gong, am suferit de astmă, din cauza căruia am putut să respir din greu. Am cheltuit mai mult de 5000 yuani² pe an tratând boala mea. Din această cauză, toată lumea în familia mea a suferit dificultăţi financiare. După care am fost norocul să învăţ Falun Gong, boala mea a fost vindecată în 20 de zile. La sat dacă un doctor îţi vindecă boala, se obişnuieşte să îi mulţumeşti. Maestrul mi-a vindecat boala dar eu l-am înjurat în schimb. V-am minţit şi v-am păcălit. Acuma vă spun adevărul: „Falun Dafa este bună”, „Falun Dafa este legea cinstită” şi eu voi practica Dafa până la final în viaţa mea. Eu declar solemn că tot ce am scris împotriva Dafa este invalid.”

Gardianul a adus o cutie cu ceară de sigiliu şi a rugato pentru amprenta ei. Ea a împins cutia şi-a muşcat degetul ca să sângereze. Apoi ea a folosit sângele de pe degetul ei să îşi pună amprenta, arătând că inima ei era fermă în Dafa.

După ce am auzit asta am lăcrimat. Cât de simplu şi sincer a fost declaraţia acestei practicante! Din cauza acestei declaraţii sincere, lagărul de muncă a torturato pe această practicantă cu cruzime închizândo în „celula mică” şi interzicându-i să doarmă 13 zile. Celula era lată de un metru şi lungă de patru - cinci metri. Uşa ei era spre sud. Celula nu a primit niciodată lumina soarelui şi a fost neîncălzită. Celula a fost atât de rece încât puteai avea picioarele degerate chiar dacă purtai pantofi groşi de bumbac şi trebuia să fii îmbrăcat cu un palton de iarnă doar ca să fii cât de cât încălzit. Trebuia să defecheze şi să urineze în celulă. Aerul din celulă era extrem de murdar. Această practicantă a fost torturată în celulă 13 zile în cea mai rece parte a iernii. Gardienii au refuzat să o lase să se aşeze pe un scaun sau să doarmă. Picioarele ei au degerat sever şi s-au umflat atât de mult încât nu mai putea să poarte pantofi. Ea nu a putut să meargă fără să se sprijine de perete. Ea a spus că degerăturile o dureau ca şi cum ar fi fost tăiată cu cuţite, durerea penetrând până în inimă.

Lagărele de Muncă ale Partidului Comunist Chinez tratează mulţi practicanţi în felul acesta. Pentru a obţine o rată mare de „transformare” care le va aduce bani şi promovare, aşa că gardienii torturează cu cruzime practicanţii Dafa. Noi sperăm că toată lumea va ajuta aşa cum ştie el mai bine pentru a opri această persecuţie.

Notă:

1. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

5. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este disponibil la adresa: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/25/133911.html