Bătrâna doamna Shen Chengxin din provincia Jilin a fost persecutată la moarte

Practicanta Falun Dafa, doamna Shen Chengxin din comitatul Fusong, provincial Jilin, a avut 66 de ani. După ce a început să practice Falun Dafa, toate bolile ei au dispărut.

După ce a început persecuţia în 20 iulie 1999, secretarul Zhou Kaide, de la Comitetul Politic şi Juridic, respectiv, şeful departamentului de poliţie, Diao Tingren, a hărţuit-o pe doamna Shen de multe ori. Ei au forţat-o să semneze “cele cinci declaraţii” pentru a renunţa la Falun Dafa, au obţinut amprenta ei şi i-au spus să renunţe la cultivare, printre alte lucruri. Înainte de Adunarea Naţională (al Congresului şi al Conferinţei de Consultanţă Politică) în 2000, oficialii de la poliţia locală Xishan au luat-o pe doamna Shen la departamentul de poliţie al oraşului şi au deţinut-o pentru o noapte pentru că a studiat împreună cu alţi practicanţi principiile şcolii Falun Dafa. Ea a fost eliberată în a doua zi numai că familia ei a fost forţată să plătească un „depozit”. După care ea a fost „deţinută ilegal”¹ şi persecutată la sesiunile de îndoctrinare organizate de comitetul de “siguranţă politică” şi a fost monitorizată de către directorul Wang Wanmei.

În jurul Festivalului de Toamnă din 2003, ofiţeri de la departamentul de poliţie locală s-au dus la casa doamnei Shen, unde au confiscat prorietăţile ei şi au căutat cărţi Dafa, înregistrări şi alte materiale. Ea a fost din nou închisă la staţia de poliţie pentru o seară. Membri ei de familie au plătit 1000 de yuani² la poliţia oraşului pentur eliberarea ei.

Pe la sfârşitul lunii septembrie 2003, doamna Shen Chengxin a fost interceptată de către poliţie pe stradă. Poliţia a căutat în bagajul ei de mână unde au găsit materiale Falun Gong. Ea a fost din nou în departamentul de poliţie al oraşului. Lu Hongyan, adjunctul şef a interogat-o şi bătut-o personal. În timp ce i-au răscolit proprietăţile, i-a furat o pereche de cercei de aur, un inel de aur şi un lănţişor, care a fost cadouri pe care le-a primit cu ocazia zilei de naştere de la copii ei. De asemenea au furat bani gheaţă, care s-a ridicat la suma de 200 yuani. Doamna Shen a fost închisă în comitatul Fusong timp de o lună şi condamnată la muncă forţată. Membri ei de familie au fost forţaţi să plătească 2000 de yuani, fără să primească vreo chitanţă.

Pentru că departamentul de poliţie Lushuihe Xisshan şi departamentul de poliţie al oraşului au persecutat-o şi hărţuit-o constant, toate rezervele familiei doamnei Shen au fost epuizate, respectiv, corpul şi mintea ei au fost devastate. Ea a fost forţată să-şi agonisească traiul pentru viaţa ei de zi cu zi prin cultivarea unui pământ nefolosit în munţi. În 15 iunie 2005, doamna Shen Chengxin şi-a pierdut brusc cunoştinţa şi a murit.

Notă:

1. Arestare ilegală: Contrar a ceea ce fostul lider chinez Jiang Zemin, care a iniţiat persecuţia, şi a ceea ce Partidul Comunist Chinez ar vrea ca lumea să creadă, practicarea Falun Gong NU este ilegală în China. Chiar dacă Departamentul Securităţii Publice a emis un set de restricţii neconstituţionale asupra practicii la începutul persecuţiei din 1999, nici o lege nu a trecut de singurul corp legislativ din China, Congresul Poporului, care să interzică Falun Gongul sau să permită poliţiei autoritatea de a aresta practicanţii Falun Gong pentru practicarea exerciţiilor sau împărţirea de pliante. Pentru o discuţie mai completă despre ilegalitatea persecuţiei Falun Gong, vă rugăm să citiţi articolul "Interzicerea Falun Gong— Capriciul Unui Dictator, Nu Decizia unei Legi". (Derivaţii: "Sentinţe ilegale").

5. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este disponibil la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/28/134206.html