Doamna Pei Shuhua, 55 de ani, din oraşul Changchun este extrem de slăbită datorită persecuţiei

În 31 iulie 2006, doamna Pei Shuhua a fost trimisă acasă de la spitalul provinciei Jilin. Toţi cei care au văzut-o nu le venea să creadă ochilor. Doamna Pei a fost atât de sever slăbită încât nimeni nu ar fi putut să o recunoască dacă nu li s-ar fi spus într-adevăr că ea este Pei Shuhua.

Doamna Pei slăbită sever datorită persecuţiei (fotografie luată la patru zile după ce a fost eliberată)

Înainte să fie persecutată, doamna Pei Shuhua a fost o femeie înaltă, aproximativ 1,7 metri, cu o conformaţie sănătoasă şi cântărea în jur de 72 de kg. După ce a fost eliberată pielea doamnei Pei a fost vânătă, părul ei cărunt spre alb şi extrem de slăbită. Abia mai era ceva carne pe ea şi venele ei apăreau ca fiind contractate. Abia mai avea un strat de piele care să îi acopere scheletul de 27 de kg. Ea nu putea urina în mod normal şi nu putea nici să stea aşezată. Ea şi-a pierdut capacitatea de mişcare şi are nevoie să fie ajutată să mănânce.

Doamna Pei Shuhua, 55 de ani, a lucrat în spitalul districtului Shuangyang în oraşul Changchun. După ce a obţinut Fa în 1998, ea şi-a condus viaţa strict conform principiilor şcolii Falun Dafa. Ea a lucrat sârguincios şi nu a dat importanţă câştigului şi intereselor personale. Ea se grăbea să termine orice treabă care îi era asignat ei sau altuia şi a dat dovadă de îmbunătăţiri majore psihice şi fizice obţinute pe urma cultivării. Totuşi după ce a început persecuţia împotriva Falun Gong în 20 iulie 1999, ea a suferit numeroase arestări, persecuţii şi bătăi.

În 20 iulie 1999, pentru a apela pentru Falun Dafa, doamna Pei a călătorit la Beijing pentru a apela la guvern. Totuşi ea a fost deţinută şi condamnată la muncă forţată. Ea a fost trimisă la lagărul de muncă forţată din apropierea Diviziei Securităţii Publice din districtul Shuangyang. În 2001, ea a fost din nou condamnată la un alt an de muncă forţată pentru că a distribuit materiale care expuneau persecuţia. Totuşi, cu un an mai târziu, a fost etichetată că şi „netransformată” şi a fost trimisă la centrul de îndoctrinare Xinglongshan, oraşul Changchun. Deoarece a refuzat să renunţe la credinţa ei, ea a fost trimisă direct la lagărul de muncă forţată fără nici o explicaţie sau procedură formală. Nu existau documente scrise care să spună pentru cât timp este închisă, etc. După puţin mai mult de un an în septembrie 2004, ea a devenit foarte bolnavă din cauza persecuţiei şi autorităţile au fost de acord să o elibereze necondiţionat.

În septembrie 2005, în timp ce împărţea pliante, doamna Pei a fost din nou arestată şi deţinută. Pentru a protesta împotriva persecuţiei, ea a început greva foamei, refuzând mâncare şi apă. Doar după cinci zile, după ce s-a îmbolnăvit grav din nou, a fost din nou eliberată necondiţionat.

În noiembrie 2005, în timp ce expunea faptele despre demisiile din Partidul Comunist Chinez, la studenţii din şcoala elementară Quyi Shiyan, ea a fost din nou raportată autorităţilor şi arestată de către Staţia de Poliţie de la Drumul Tongyang, districtul Shuangyang. Doamna Pei a ţinut din nou greva foamei, refuzând mâncare şi apă. După cinci zile mai târziu, staţia de poliţia a trasferat-o la centrul de detenţie numărul trei din oraşul Changchun. Totuşi, datorită stării ei precare de sănătate şi fiind diagnosticată cu o boală gravă de inimă şi cu un puls aproape inexistent, ea a fost refuzată de către centrul de detenţie.

Oficialii de la centrul de detenţie au ameninţat-o: „Noi nu credem că nu te putem transforma¹!” Drept rezultat ea a fost trimisă la Spitalul Provincial de Reeducare prin Muncă unde ea a fost persecutată brutal, hrănită forţat şi injectată. Tuburile pentru hrănirea forţată au fost introduse brutal în esofagul ei pentru a o hrăni forţat.

În 28 martie 2006, doamna Pei a fost torturată aproape de moarte. Ea a fost programată să apară la Curtea Poporului din Districtul Shuangyang, oraşul Changchun. După mai mult de cinci luni de greva foamei, doamna Pei care era bolnavă a fost cărată pe targă la tribunal, pentru a fi judecată înscenată. Întregul ei corp a fost înfăşurat de material, incluzând mâinile şi faţa. Se putea vedea doar părul ei, care era deja aproape alb. Persoana medicală care a ţinut rezervorul de oxigen a stat lângă ea. Nefiind capabilă să stea aşezată ea se sprijinea de maşina de poliţie. Familia ei a cerut eliberarea ei pentru tratament medical, dar curtea a răspuns că nu poate face aşa ceva pentru practicanţi Falun Gong. Chiar şi vizitele au fost interzise. După un tratament de urgenţă, doctorii au descoperit că ea nu mai era capabilă de loc să se mişte aşa că şedinţa de judecată a fost amânată.

În mai 2006, s-a ţinut o judecată secretă în Spitalul Provincial de Reeducare prin Muncă şi doamna Pei a fost condamnată la trei ani de închisoare.

În timp ce era la Spitalul Provincial de Reeducare prin Muncă, doamna Pei a cerut să fie eliberată necondiţionat şi a continuat greva foamei. Între lunile mai şi iulie 31, 2006, ea nu a mâncat nici o fărâmitură. În final spitalul a refuzat să o mai ţină şi ea a fost transferată la Spitalul Provincial Jilin. La Spitalul Provincial Jilin, doctorii, au diagnoticat-o ca fiind „netratabilă” şi ca o ultimă soluţie ei au fost forţaţi să informeze membri de familie ai doamnei Pei să o ia acasă în 31 Iulie 2006.

Notă:

1. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/10/135021.html