Practicante Falun Gong torturate în închisoarea de femei din provincia Hebei

În vara anului 2005, închisoarea de femei din provincia Hebei era nou construită şi toate practicantele Falun Gong condamnate din provincia Hebei au fost treptat transferate acolo pentru detenţie şi persecuţie intensă. În 25 februarie 2006, 32 de practicante Falun Gong rămase din închisoarea de femei Taihang din provincia Hebei au fost transferate la noua închisoare de femei din provincia Hebei. În prezent sunt peste 200 de practicante Falun Gong închise acolo. Sunt multe poliţiste de închisoare rele care sunt aduşi de la alte închisori. Poliţistele le bruschează şi le instigă pe deţinute să le înjure, bată şi tortureze practicantele Falun Gong care sunt ferme în credinţa lor.

Practicantele Falun Gong sunt torturate mental prin capcane şi momeli şi sunt torturate şi fizic fiind forţate să stea în picioare zi şi noapte şi fiind privaţi de somn. Poliţia îi forţează pe practicanţi să scrie cele aşa-numite “patru declaraţii¹”. Nici chiar practicanţii în vârstă, precum Zhao Wenlan de 67 de ani, nu sunt crunţate atâta timp cât ei îşi menţin ferm credinţa în Falun Gong. Poliţia foloseşte deţinuţii criminali să urmărească îndeaproape practicanţii Falun Gong pe termen lung şi nu le permit să vorbească cu nimeni şi nu le permit de loc să aibă libertate personală.

Corpul doamnei Yu Jingxia este extrem de slăbit, familia ei făcând apel pentru eliberarea ei pe cauţiune pentru tratament medical

Practicanta Yu Jingxia din oraşul Shijiazhuang a fost condamnată la 10 ani de închisoare. Ea a fost aleasă pentru a fi persecutată pentru că a refuzat să renunţe la credinţa ei în Falun Gong şi pentru a fi supusă la îndoctrinare şi transformată². Acum este foarte slăbită şi suferă de o boală gravă de inimă din cauza persecuţiei. Potrivit informaţiilor din interior ea este acum tratată cu injecţii intravenoase în închisoare. Familia ei face apel pentru eliberarea ei pe cauţiune pentru tratament medical.

Yu Jingxia este locuitor al oraşului Shijiazhuang din districtul de nord Bolin. Avea o viaţă fericită şi atât ea cât şi soţul ei practicau Falun Gong. Aveau un magazin de haine şi se bucurau de o afacere prosperă.

După 20 iulie 1999, viaţa ei fericită de familie a fost distrusă. Pe 28 septembrie 2001, soţul ei, Zhang Lingjiang, a fost arestat în complexul de apartamente Kaida pe de strada Gongnong. El a fost apoi condamnat la 10 ani închisoare şi închis în închisoarea Baoding din provincia Hebei.

Yu Jingxia a fost silită să-şi părăsească casa şi să hoinărească pe străzi pentru a evita arestarea şi persecutarea ei de către poliţie. Fata ei adolescentă a devenit de asemenea fără casă şi a fost luată în grijă de sora mai tânără a lui Yu Jingxia.
În după-amiaza zilei de 19 ianuarie 2004, Yu Jingxia a mers să-şi viziteze rudele la magazinul de haine şi a fost arestată de poliţia de la sucursala postului de poliţie Xinhua care aştepta acolo. A fost reţinută în al doilea centru de detenţie al oraşului Shijiazhuang. Yu Jingxia a intrat în greva foamei pentru a protesta împotriva arestului şi torturării inumane de către poliţie. Ea a suferit o pierdere de greutate extremă până la punctul în care ea a devenit de nerecunoscut. Picioarele i s-au umflat tare şi nu mai putea merge singură. A avut de asemenea şi alte complicaţii şi organele ei interne au fost afectate. Cei de la sucursala postului de poliţie Xinhua s-au temut că ea va muri în mâinile lor şi au eliberat-o. În dimineaţa zilei de 29 aprilie 2004, sucursala postului de poliţie Xinhua, în ciuda febrei ei şi condiţiei de sănătate fragile, a răpit-o pe Yu Jingxia din casa bunicului ei şi a trimis-o la al doilea centru de detenţie al oraşului Shijiazhuang. Yu Jingxia a fost condamnată la 10 ani închisoare şi este în prezent închisă şi persecutată în închisoarea de femei din provincia Hebei.

Bai Yuzhi nu este capabilă să aibă grijă de ea şi nu i se permite să fie eliberată pe cauţiune pentru tratament medical

Practicanta Falun Gong Bai Yuzhi are peste 40 de ani şi a fost comisar la adunarea consultativă politică a poporului chinez din districtul Jingxing, provincia Hebei. Ea este închisă în închisoarea de femei din provincia Hebei. Sănătatea ei e în stare gravă şi a fost în pragul morţii de mai multe ori. Şi-a pierdut vederea şi nu mai poate să aibă grijă de ea în viaţa de zi cu zi. Familia ei a făcut apel pentru eliberarea ei pe cauţiune pentru tratament medical, dar cererea lor a fost refuzată de autorităţile închisorii.

Bai Yuzhi a fost arestată şi condamnată la muncă forţată de mai multe ori pentru că a continuat să creadă în Falun Gong. A fost închisă în lagărul de muncă forţată Kaiping din oraşul Tangshan, provincia Hebei, unde a suferit tot felul de torturi inumane. A intrat în greva foamei de peste 100 de zile. Familia şi prietenii săi au făcut apel la diverse autorităţi şi ea a fost eliberată pe cauţiune pentru tratament medical. Acasă, înainte de a putea să-şi revină, poliţia a început să o hărţuiască. Ea a fost silită să îşi părăsească casa pentru a evita să fie hărţuită şi persecutată în continuare.

În august 2002, Bai Yuzhi a fost răpită din locuinţa sa din oraşul Shijiazhuang şi închisă în al doilea centru de detenţie al oraşului Shijiazhuang. În centrul de detenţie ea a intrat în greva foamei pentru a protesta împotriva arestării ei şi a suferit o deteriorare gravă a stării ei de sănătate. În 10 aprilie 2003, ea a început să vomite sânge şi a fost hrănită cu forţa de poliţie. În timpul hrănirii forţate, nasul i-a fost spart şi aproape că îşi pierduse vederea. Nu putea merge singură şi trebuia să fie cărată de persoana care o hrănea cu forţa. Când autorităţile de la al doilea centru de detenţie au raportat situaţia ei ca fiind “bolnav critic”, biroul 610 a refuzat în continuare cererea familiei ei de a fi eliberată pe cauţiune pentru tratament medical. Biroul 610³ a condamnat-o la 4 ani închisoare. În 19 mai 2003, Bai Yuzhi şi Wang Yunman au fost închise în a doua închisoare de femei din oraşul Shijiazhuang şi mai târziu transferate la închisoarea de femei din provincia Hebei.

Bai Yuzhi a început greva a foamei în septembrie 2002 şi a fost hrănită cu forţa până a fost aproape omorâtă. A vomitat sânge şi a devenit foarte fragilă. Corpul ei s-a umflat şi nu putea să mai vadă nimic cu nici un ochi. Putea numai să stea întinsă pe pat şi nu putea să aibă grijă de ea în viaţa de zi cu zi. S-au scurs trei ani. Familia ei a făcut apel de mai multe ori pentru eliberarea ei pe cauţiune pentru tratament medical, cu toate acestea, autorităţile închisorii i-au refuzat cererea cu scuza “că nu li se dă voie de către autorităţile mai înalte”.

În martie anul curent, mass-media internaţională a expus înfiorătorul complot din spatele scenei cu privire la recoltarea organelor de la practicanţi de Falun Gong vii şi apoi incinerarea lor pentru a distruge dovada. Potrivit informaţiilor interne, închisoarea de femei din provincia Hebei a participat de asemenea pe ascuns în astfel de crime. Facem apel la Coaliţia de Investigare a Persecuţiei Falun Gong să fie atentă la actele criminale din închisoarea de femei din provincia Hebei.

Căsuţa poştală a închisorii de femei din provincia Hebei: P.O.Box 55-2, provincia Hebei, cod: 050222
Adresa închisorii de femei din provincia Hebei: strada Shitong, oraşul Shijiazhuang, provincia Hebei.
Director al diviziunii politice a închisorii: Fu Yuhui
Şef al închisorii: Zhang Yi, 0086 13832116656 (mobil), 0086 83939601 (birou)
Prison Chief Han Şef al închisorii Han
Prison Chief Yu Şef al închisorii Yu
Ge Shuguang, diviziunea de educaţie (anterior instructor politic al echipei de femei din închisoarea oraşului)
Poliţistele: Tu Lijing, Xu Yan, Xu Lan, Zheng Weihui, Li Hongzhen, Zhang Weixia, Gao Xiaoyun, Wang Yannuo.

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Patru declaraţii: practicanţii sunt forţaţi prin îndoctrinare şi tortură să scrie cele “patru declaraţii” ca dovadă că ei au renunţat la credinţa lor. Create de Biroul 610, ele constau dintr-o “scrisoare de căinţă”, “o garanţie” că nu vor mai practica niciodată Falun Gong, o “declaraţie de disociere” pentru a declara o separare de Falun Gong şi a promite să nu meargă la Beijing să facă apel pentru Falun Gong şi o listă cu nume şi adrese ale tuturor membrilor de familie, prieteni şi cunoştinţe care sunt practicanţi.
2. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

3. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/29/131709.html