Povestiri din China Antică: Onest, amabil şi dornic să îi ajute pe ceilalţi

Wang Zhaosu a trăit în Suanzao (acum oraşul Yanjin, provincia Henan) în timpul dinastiei Song din China Antică. Era onest şi amabil, cu o abundenţă de cunoaştere, şi era întotdeauna pregătit să îi ajute pe ceilalţi. Avea mintea clară şi dorea puţine.

Încă de mic copil Wang Zhaosu a studiat din greu, dar nu a dorit să devină un funcţionar al guvernului. Avea un caracter excepţional şi a fost respectat în sat, adesea aduna studenţi din alte locuri şi îi învăţa personal. Când apăreau conflicte între săteni mulţi dintre ei nu mergeau la judecătorie. În loc de asta ei îi cereau lui Wang Zhaosu să fie intermediar. Aceasta demonstrează cât de mult îl respectau sătenii.

Când Wang Zhaosu a mers la cumpărături, a plătit întotdeauna preţul cerut şi niciodată nu s-a târguit. Oamenii îşi ziceau unii altora: „Domnul Wang nu se târguieşte niciodată atunci când cumpără. Nu ar trebui să îi cerem un niciodată un preţ mai mare.”

Odată, când Wang Zhaosu îşi remodela casa, a depozitat bârnele de lemn în ogradă. Într-o seară, nişte hoţi au încercat să forţeze poarta pentru a fura bârnele. Când Wang Zhaosu a aflat, a păstrat tăcerea şi chiar a aruncat bârnele peste poartă. Ruşinaţi, hoţii au părăsit locul. De atunci nu a mai fost nici un hoţ în sat.

Wang Zhaosu avea un măgar pe care mulţi oameni veneau să îl împrumute. Când Wang Zhaosu trebuia să plece întotdeauna îşi întreba servitorii dacă dorea cineva să împrumute măgarul. Numai când i se răspundea: „Nimeni nu a cerut măgarul de împrumut” pleca şi Wang Zhaosu de acasă. Îi era teamă că cineva care avea nevoie de măgar nu va putea să îl mai găsească dacă pleca. Atât era de amabil şi dornic să îi ajute pe ceilalţi.

Wang Zhaosu era binecunoscut pentru cunoştinţele şi virtutea sa. Împăratul Taizu din dinastia Song, Zhao Kuangyin, a făcut special o călătorie ca să îl întrebe pe Wang Zhaosu despre principiile conducerii unei ţări şi despre păstrarea unui corp sănătos. Wang Zhaosu i-a spus împăratului: „Pentru a conduce o ţară nu este necesar decât să îţi iubeşti cetăţenii, să te menţii sănătos nu este necesar decât să îţi limitezi dorinţele”. Împăratul Taizu a pictat aceste cuvinte pe perete şi pe biroul curţii sale imperiale pentru a-şi reaminti mereu.

Împăratul Taizu a dorit să îl păstreze pe Wang Zhaosu ca funcţionar; totuşi el nu avea dorinţe pentru faimă sau câştig şi a refuzat oferta. Atunci împăratul l-a numit pe fiul său profesor la Şcoala Naţională [profesor în cea mai înaltă şcoală a naţiunii]. Împăratul l-a răsplătit pe Wang Zhaosu cu ceai, medicamente şi 200.000 din moneda curentă ca să trăiască o viaţă confortabilă înapoi acasă. Wang Zhaosu a trăit până la 89 de ani şi a murit acasă.

Versiunea în limba englează este disponibilă la adresa:
http://www.clearharmony.net/articles/200603/31878.html