Povestiri din China antică: Nuuwa a creat oamenii şi a reparat Cerurile

După ce zeul Panggu a creat Cerurile şi Pământul, Zeiţa Nuuwa a preluat controlul lucrurilor de pe pământ pentru a-l face prosper. Coborând din regatul sau ceresc, Nuuwa a poposit pe pământul estic. Văzând ca Cerurile şi Pământul erau create într-un mod minunat, Zeiţa era mulţumită.

Dar a observat că lipsea ceva. Aşa că a început să creeze. În prima zi, Nuuwa a creat găinile; în cea de-a doua zi, câinii; în cea de-a treia zi, caprele; în cea de-a patra zi, porcii; în cea de-a cincia zi, vacile; iar în cea de-a şasea zi, a creat caii.

În cea de-a şaptea zi, folosindu-se de pământ galben şi apa, Nuuwa a făurit siluete din lut în propria sa imagine. A făcut multe şi le-a transformat în fiinţe vii pe care noi astăzi le numim oameni. Una după cealaltă, Nuuwa a creat siluete din lut, dar a văzut că procesul făuririi era prea încet. Aşa că a început să danseze cu noroiul. Stropii de noroi care cădeau pe pământ se transformau instantaneu în fiinţe umane.

Pentru a-i face pe oameni să se înmulţească, ea a inventat căsătoria, în cadrul căreia bărbaţii şi femeile se alăturau unul celuilalt, născând urmaşi şi îngrijindu-i. Viaţa umană a început să se dezvolte pe pământ, fiind susţinută de toate celelalte creaţii.

Dar viata bună nu a durat mult. Deodată, într-o zi, cerurile s-au prăbuşit iar pământul s-a crăpat. Tunetele au răsunat pe cerul pustiit iar fulgerele au aprins pădurea. O ploaie torenţială a oprit focul şi a inundat pădurile şi câmpiile. Zăgazurile Cerurilor erau rupte iar apa din râul ceresc se scurgea direct pe pământ, înecând multe pământuri. Animalele periculoase au ieşit de asemenea din întunecimea pădurilor pentru a face rău oamenilor. Un mare dezastru s-a năpustit asupra fiinţelor umane.

Nuuwa era atât de întristată de suferinţa fiinţelor umane încât a decis să repare cerurile. A ales un număr mare de pietre de cinci culori şi a cules stuf ca să-l împletească cu pietrele. Apoi a dat foc stufului, care au ars nouă zile şi nouă nopţi. Folosind pietrele topite, Nuuwa a reparat cerurile rupte în şapte zile şi şapte nopţi.

Potrivit faimoasei lucrări a lui Cao Xueqin, Povestea Pietrei (cunoscută şi sub numele de Un vis despre palatele roşii), Nuuwa a folosit 36 500 de pietre pentru a cârpi Cerurile.

Apoi, Nuuwa a închis dragonii negrii şi şerpii provocători de rău şi a întremat pământul biciuit de inundaţie.

Cerurile şi Pământul erau bune din nou iar viaţa fiinţelor umane a revenit la pace şi armonie.

Văzându-şi munca în sfârşit terminată, Nuuwa s-a pregătit de plecare. Călătorind într-o caleaşcă condusă de un dragon zburător, Nuuwa s-a înălţat la a nouălea Paradis.

Sursa: Povestire adaptată după “Privire imperială asupra păcii imense” şi “Huainanzi” cu trimitere la versiunea de pe www.pureinsight.org.