Nume: Doamna Pei Yongmei(裴咏梅)
Vârsta: Necunoscută
Adresă: oraşul Jilin, provincia Jilin
Ocupaţia: Contabilă
Data decesului: 13 septembrie 2011
Data celei mai recente arestări: mai 2010
Cel mai recent loc de detenţie: Secţia de Poliţie Songjiang
Oraş: Jilin
Provincia: Jilin
Persecuţia suferită: Detenţie, hărţuire, reeducare, şantaj, încătuşarea mâinilor şi picioarelor, şocuri electrice, muncă forţată, interogare prin tortură, hrănire forţată, suspendarea locului de muncă şi a salariului.
Pei Yongmei din oraşul Jilin a început să practice Falun Gong în 1999 şi ca urmare, bolile ei, dintre care diabetul, s-au domolit la scurt timp. Pei Yongmei a fost în mod constant vizată de când PCC a început persecuţia să iraţională şi ilegală împotriva Falun Gong în 1999. În luna mai 2010, poliţiştii civili au arestat-o în timp ce distribuia pliante despre persecuţia împotriva Falun Gong. Datorită persecuţiei, Pei a murit în a doua zi a Festivalului Toamnei Mijlocii în 2011.
În continuare este prezentată o descriere scurtă a persecuţiei îndurate de Pei Yongmei.
Pei a fost contabilă la o fabrică din oraşul Jilin. În iulie 1999. PCC a început să persecute ilegal Falun Gong şi ea a considerat că o practică atât de bună nu ar trebui să fie persecutată. Ea s-a dus în Beijing să facă apel pentru Falun Gong şi acolo a fost arestată şi deţinută ilegal timp de o lună în Centrul de Detenţie Daxing. Mâncarea zilnică consta din clătite din faină de orez stricată, care puteau fi consumate doar cu apă. Fiind forţată să stea în picioare peste 10 ore în fiecare zi, picioarele ei s-au înnegrit şi albăstrit şi nu mai putea să meargă. Când au realizat că a ajuns invalidă, poliţiştii au trimis-o acasă în oraşul Jilin. Poliţiştii de la Centrul de Detenţie al oraşului Jilin au fost şocaţi când i-au văzut picioarele umflate, înnegrite. Pei a fost eliberată după 15 zile de întemniţare la Centrul de Detenţie din oraşul Jilin.
După ce a ajuns acasă, comitetul rezidenţial al PCC a venit deseori să o hărţuiască. La sfârşitul lunii octombrie 1999 ea a fost trimisă la Centrul de Reeducare al districtului Changyi şi reţinută timp de o lună. A fost eliberată doar după ce familia ei a plătit forţat peste 1.000 de yuani.
La 1 octombrie 2000, mai mulţi practicanţi Falun Gong s-au dus în Piaţa Tiananmen pentru a face apel pentru Falun Gong. Pei s-a dus de asemenea acolo din nou. Poliţia a arestat-o şi a trimis-o înapoi în oraşul Jilin în detenţie. La 7 octombrie 2000, Ministerul Securităţii Publice a ordonat conducerii oraşului Jilin să o trimită la muncă forţată pentru 2 ani de zile pe practicanţii care s-au dus în Piaţa Tiananmen în ziua de 1 octombrie. A doua zi, Pei a fost transferată la Centrul de Detenţie al oraşului Jilin şi reţinută pentru 50 de zile. În centrul de detenţie ei au forţat practicanţii Falun Gong să memoreze regulamentul închisorii. Pei a refuzat să facă acel lucru şi a declarat: “Noi nu suntem răi. Nu suntem criminali”. Ea a refuzat să fie trataţi ca deţinuţii sau să fie numiţi deţinuţi. A fost încătuşată la mâini astfel încât să nu îşi poată întinde spatele, şi a fost nevoită să ceară ajutorul altor practicanţi pentru a folosi toaleta. Refuzând să cedeze, o săptămână mai târziu poliţia a plasat-o într-o altă celulă şi i-au scos cătuşele. (La acea vreme, existau peste 160 de practicante Falun Gong întemniţate acolo. Ele trebuiau să doarmă pe o parte pentru a încăpea în cameră.) Comportamentul ei paşnic a impresionat inimile multor oameni. Când Pei se afla în centrul de detenţie, poliţiştii nu au forţat practicanţii Falun Gong să memoreze regulamentele închisorii. De asemenea, ea a schimbat celulele de multe ori, fiind astfel capabilă să transmită practicanţilor în celule cel mai recent articol al Maestrului de la acea vreme, “Predarea Legii la Conferinţa Fă a Marilor Lacuri din America de Nord”. Acest lucru a încurajat mult practicanţii.
La 26 noiembrie 2000 ea a fost trimisă în Lagărul de Muncă Forţată pentru Femei Heizuizi din Changchun, unde practicanţii Falun Gong sunt persecutaţi brutal.
Chiar de la început ea a fost bătută cu bastoane electrice şi forţată să lucreze peste 17 ore pe zi. Uneori era nevoită să lucreze fără întrerupere. Nu există nicio pauză. Chiar şi perioadele de folosire a toaletei era programată. Datorită torturilor brutale i-a reapărut diabetul şi a devenit slăbită şi însetată. Pei era foarte slabă şi deseori leşina în timpul lucrului. În primăvara anului 2001, Pei a fost eliberată pe motive medicale. Familia ei a fost forţată să plătească suma de 2.000 de yuani pentru ca Pei să poată reveni acasă.
După ce s-a dus acasă şi a început să practice din nou, Pei şi-a revenit rapid. În scurt timp ea a reînceput să clarifice adevărul despre Falun Gong. În iunie 2001, Pei a fost raportată de un tânăr căruia i-a clarificat adevărul. Ulterior a fost arestată şi trimisă la o secţie de poliţie, care apoi a trimis-o la un centru de detenţie. Din moment ce era încă foarte slăbită şi prezenta simptomele unei boli, centrul de detenţie a refuzat să o primească şi a cerut poliţiei să o ia înapoi. Poliţia nu a avut nicio altă alternativă decât să o elibereze.
În prima săptămână a Anului Nou Chinezesc în 2002, Biroul 610 din Changyi a trimis ofiţeri de poliţie pentru a-i spiona locuinţa. Aceştia au arestat-o şi au trimis-o la centrul de detenţie. Du Xingze, liderul Echipei pentru Securitate Naţională de la Departamentul de Poliţie din Changyi, a interogat-o şi a întrebat-o de unde au provenit CD-urile cu Falun Gong. Ea a refuzat să răspundă şi a protestat prin greva foamei. Apoi a fost trimisă la un spital psihiatric unde au hrănit-o forţat în fiecare zi pe perioada Anului Nou. Nasul ei a fost afectat din cauza hrănirii forţate. Zece zile mai târziu a fost eliberată. Sângerarea din nas a încetat dar cicatricile de sub nas erau încă vizibile.
La scurt timp după aceea, ea a început să clarifice adevărul despre Falun Gong şi în 13 mai 2002 o maşină de poliţie a forţat-o să iasă de pe drum în timp ce se deplasa cu bicicleta şi a fost arestată.
A doua zi, Departamentul de Securitate Internă din oraşul Jilin a trimis-o înapoi la Lagărul de Munca Forţată pentru Femei Heizuizi, unde a suferit o persecuţie mult mai mare de această dată. Diabetul ei s-a amplificat. Era slăbită şi a leşinat de câteva ori în atelier, poliţiştii lovind-o în timp ce se afla pe jos. Era atât de însetată şi trebuia să bea apă din tancul toaletei noaptea. Nu se putea odihni şi nu primea niciun tratament. Era forţată să muncească. Greutatea ei a scăzut de la 50 la 31,8 kg. Deseori ea nu putea să se ridice în picioare şi se afla pe patul morţii. Poliţiei i-a fost frică că ea ar putea muri acolo şi i-au anunţat familia să vină să o ducă de acolo. Soţul ei a purtat-o în braţe pe drumul spre spital. Colegii practicanţi au văzut că Pei a slăbit atât de mult încât hainele nu i se mai potriveau.
La acea vreme, familia lui Pei avea probleme financiare deoarece fiica ei se afla încă la şcoală. Compania unde lucra a concediat-o şi nu dispunea de niciun salariu începând din 1999. Salariul soţului era micşorat, şi a trebuit să împrumute o mulţime de bani pentru a-i salva viaţa. De îndată ce s-a simţit mai bine, ea s-a dus acasă dar efectele persecuţiei se făceau simţite în mod intens şi era în continuare slăbită.
Pei a crezut cu fermitate în Dafa. Ea a încercat din greu să salveze fiinţe simţitoare şi a suferit câteva arestări suplimentare mai târziu.
În primăvara anului 2009 ea a fost raportată de 3 studenţi şi arestată de poliţiştii de la Secţia de Poliţie Dongjuzi din districtul Changyi în timp ce clarifică faptele studenţilor. Ulterior a fost eliberată.
În mai 2010, ofiţeri de poliţie civili au arestat-o şi au dus-o la Secţia de Poliţie Songjiang. Ea era foarte slăbită, dar nu au hrănit-o. După ce a început să leşine, poliţia a fost forţată să o elibereze.
După ultima detenţie, sănătatea lui Pei s-a înrăutăţit tot mai mult şi a murit la 13 septembrie 2011.
Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/23/129662.html
Respectiv în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/8/吉林市法轮功学员裴咏梅生前遭受的迫害-248854.html
Notă:
1. Arestare ilegală: Contrar a ceea ce fostul lider chinez Jiang Zemin, care a iniţiat persecuţia, şi a ceea ce Partidul Comunist Chinez ar vrea ca lumea să creadă, practicarea Falun Gong NU este ilegală în China. Chiar dacă Departamentul Securităţii Publice a emis un set de restricţii neconstituţionale asupra practicii la începutul persecuţiei din 1999, nici o lege nu a trecut de singurul corp legislativ din China, Congresul Poporului, care să interzică Falun Gongul sau să permită poliţiei autoritatea de a aresta practicanţii Falun Gong pentru practicarea exerciţiilor sau împărţirea de pliante. Pentru o discuţie mai completă despre ilegalitatea persecuţiei Falun Gong, vă rugăm să citiţi articolul "Interzicerea Falun Gong— Capriciul Unui Dictator, Nu Decizia unei Legi". (Derivaţii: "Sentinţe ilegale").
2. Clarificarea adevărului: Datorită faptului că în China comunistă există o campanie de ură îndârjită împotriva Falun Gong, condusă de mass-media controlată de stat, a devenit necesar pentru practicanţii Falun Gong să „clarifice adevărul” -- să explice publicului ce este de fapt Falun gong şi să expună persecuţia. Activităţile de clarificare a adevărului includ, conversaţii normale cu indivizi, împărţirea de pliante şi expunerea unor afişe. În afara Chinei continentale, unde Falun Gong se practică liber, practicanţii Falun Gong expun persecuţia şi prin scene anti-tortură, expoziţii de artă, site-uri de Internet, cărţi, reviste, ziare, filme şi scrisori. Scopul clarificării adevărului este de a oferi oamenilor o informaţie alternativă care să le permită oamenilor să recunoască minciunile promovate de regimul comunist Chinez şi să permită oamenilor un cadru în care să îşi poată oferi suportul pentru oprirea persecuţiei.
3. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...