Doamna Wang Chunxiang torturată până la moarte în Închisoarea pentru femei din provincia Liaoning (fotografie)

Nume: Doamna Wang Chunxiang (王春香)
Vârstă: 55 ani
Adresă: Districtul Zhenxing, oraşul Dandong
Ocupaţie: pensionară de la Divizia de inginerie a autostrăzilor din oraşul Dandong
Data morţii: 25 septembrie 2011
Data celui mai recent arest: 31 octombrie 2006
Cel mai recent loc de detenţie: Închisoarea provinciei Liaoning pentru femei
Oraşul: Dandong
Provincia: Liaoning
Persecuţii suferite: Sentinţă ilegală, bătăi, întemniţare, casă prădată, detenţie

Wang Chunxiang, practicantă Falun Gong din oraşul Dandong, a fost condamnată la 8 ani de închisoare în 2006 şi încarcerată în primul pavilion din al nouălea district al Închisorii pentru femei din provincia Liaoning. A murit în închisoare pe 25 septembrie 2011.

Doamna Wang Chunxiang
Autorităţile închisorii au refuzat să dezvăluie cauza morţii

Comandantul de divizie Wu a sunat la familia doamnei Wang pe 25 septembrie 2011 în jurul orei 24 şi a spus: "Wang Chunxiang are un atac de inimă. Primeşte tratament de urgenţă chiar acum." O jumătate de oră mai târziu, Wu a sunat din nou: "Eforturile de a o reînsufleţi pe Wang Chunxiang au fost inutile. A murit."

Soţul doamnei Wang şi alţi membri ai familiei au luat un autobuz şi au ajuns în oraşul Shenyang în dimineaţa următoare. Wu le-a spus: "Ieri, înainte de prânz, Wang Chunxiang a spus că nu se simte bine. S-a dus să se întindă pe pat, dar buzele au început să îi tremure şi nu putea să vorbească. Am trimis-o la clinica districtuală a închisorii pentru tratament medical, şi mai târziu la spitalul". Soţul doamnei Wang a întrebat: "Ai transferat-o din închisoare la clinica districtuală a închisorii, apoi de la clinică la spitalul închisorii. Asta trebuie să fi luat mult timp. Totuşi, m-aţi sunat de două ori în jumătate de oră. Aţi putut face toate astea în jumătate de oră?" Wu a spus: "Anumite lucruri sunt făcute într-un anumit mod." Soţul doamnei Wang a întrebat din nou: "Aveţi documentele ei de la spital?" Wu a spus: "Da." Dar nu a putut face rost de ele. Soţul doamnei Wang a cerut hainele şi scrisorile doamnei Wang, dar Wu a replicat că nu există. Într-un final, Wu a emis un certificat de deces la insistenţele repetate ale familiei.

Familia doamnei Wang a privit la casa funerară corpul slăbit al doamnei Wang. Nu existau vânătăi externe. La puţin timp gardienii închisorii au cerut familiei doamnei Wang să semneze un document prin care îşi dau consimţământul pentru incinerarea ei. Au semnat documentul în aceeaşi noapte, în jurul orei 20:00. În ziua următoare au plecat spre casă cu urna în care se afla cenuşa doamnei Wang.

Torturată în închisoare

În iarna anului 2007, un gardian al închisorii a ordonat deţinutelor Wang Xiulan şi He Yijie să îi dea peste cap doamnei Wang cu tălpile bocancilor şi să o lovească în organele genitale, pentru că nu a vrut să renunţe la credinţa ei în Adevăr – Compasiune – Toleranţă. A fost de asemenea închisă într-un depozit foarte rece unde a fost torturată în continuare. Bolile ei, ca diabetul şi tensiunea mare, au reapărut şi nu s-a mai recuperat după aceea.

În timpul unei vizite, doamna Wang a spus familiei ei că gardienii nu i-au dat apă când a fost forţată să se ducă la muncă. Raţionamentul gardienilor a fost că, dându-i apă va avea nevoie să meargă la baie şi alte două deţinute vor trebui să meargă cu ea pentru a o monitoriza. Asta ar fi întârziat munca lor şi nu ar fi fost capabili să termine la timp. Sora doamnei Wang a vizitat-o la un moment dat şi a spus că una din pleoapele ei era vânătă şi verde. Sora ei a întrebat gardianul, iar el a spus că doamna Wang s-a lovit cu ochiul de ceva.

Sentinţă şi arestare ilegală

Doamna Wang a început practica Falun Gong în 1996. A urmat principiile Falun Gong, Adevăr – Compasiune – Toleranţă, şi a devenit o persoană mai bună. Era bine văzută printre rudele şi colegii ei.

Pe 31 octombrie 2006, a fost urmărită de ofiţeri îmbrăcaţi în civil când plecat de acasă. Când s-a întors acasă şi a vrut să deschidă uşa, au arestat-o şi i-au prădat casa. Poliţia a confiscat calculatorul, imprimanta, cărţi Dafa şi alte lucruri personale. Potrivit martorilor au umplut jumătate de maşină cu lucruri confiscate. După spusele unui vecin, poliţia a prădat mai târziu casa doamnei Wang pentru a doua oară. Doamna Wang şi familia ei au estimat că au fost furaţi aproximativ 2000 de yuani din casă.

Doamna Wang a fost dusă la Centrul de detenţie Dandong. Familia ei a fost în vizită la centrul de detenţie şi ea le-a spus că gardianul a lovit-o în partea inferioară a spatelui şi că încă mai avea dureri. Gardianul Wang Jing a lovit-o peste faţă şi a încătuşat-o pentru o noapte.

Doamna Wang a fost mai târziu condamnată la 8 ani de închisoare de către Tribunalul Districtului Zhenxing. Prima dată a fost trimisă la Închisoarea pentru femei a provinciei Liaoning, iar autorităţile închisorii au refuzat să o admită deoarece examenul fizic a arătat că are inima bornavă, tensiune mare şi alte probleme.

Gardienii de la centrul de detenţie au trimis-o mai târziu pe doamna Wang din nou la închisoare. Gardienii nu i-au spus să îşi aducă obiectele personale. Nu i-au anunţat nici familia. După amiază, familia a primit un telefon de la închisoare prin care cereau dosarul medical al doamnei Wang. Familia s-a dus de mai multe ori la Centrul de detenţie Dandong şi au cerut dosarul medical de la gardianul Wang Jing, dar fără succes.

Doamna Wang a spus mai târziu familiei ei că a ajuns în închisoare deoarece a fost înşelată de Wang Jing. În 2010, familia doamnei Wang a făcut toate procedurile pentru eliberarea doamnei Wang pe motiv medical şi cererea lor a fost aprobată. Doamna Wang a fost diagnosticată cu probleme la inimă, tensiune înaltă şi probleme la creier şi rinichi. Totuşi, autorităţile închisorii au refuzat să o elibereze pentru că nu a vrut să denigreze Falun Gong-ul.

Articolul se poate citi în limba chineză:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/10/王春香在辽宁女子监狱被迫害致死（图）-247691.html

Articolul se poate citi în limba engleză:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/15/128790.html