Relatări despre persecuţia doamnei Zheng Guixiang şi a domnului Wang Shuyu, din oraşul Jiamusi

Doamna Zheng Guixiang şi soţul ei, domnul Wang Shuyu, din localitatea Hengtoushan, judeţul Huachuan, oraşul Jiamusi, provincia Heilongjiang, sunt practicanţi Falun Gong. De când a început persecuţia împotriva Falun Gong, casa lor a fost răscolită de multe ori. Ei au fost arestaţi şi extorcaţi de bani. În continuare sunt prezentate detalii despre persecuţia acestui cuplu, povestite de doamna Zheng.

Numele meu este Zheng Guixiang. Înainte de a practica Falun Gong am avut mai multe boli, inclusiv dureri de stomac, probleme de disc lombar şi dureri la umeri. De asemenea, am avut un temperament rău. De exemplu, mi-am bătut soţul şi mi-am învinovăţit soacra pentru multe lucruri. În plus, am avut multe obiceiuri proaste, precum jocurile de noroc şi băutul. Soţul meu, Wang Shuyu, a avut de asemenea mai multe boli, precum boală de inimă, dureri de stomac şi tuberculoză. A mers la spital şi i s-a spus de către doctor că bolile lui nu pot fi vindecate.

În iarna anului 2005, împreună cu soţul meu, am început să practic Falun Gong. Făcând exerciţiile şi studiind învăţăturile Falun Gong, toate bolile noastre au dispărut. Am urmat principiile Adevăr-Compasiune-Toleranţă pentru a fi o persoană bună. Prin urmare, temperamentul meu s-a schimbat, şi nu m-am mai certat cu familia. Soacra mea a spus: “Falun Gong poate într-adevăr schimba o persoană. Nora mea s-a schimbat cu adevărat!”

Văzând această schimbare, oamenii din sat au spus de asemenea: “Zheng Guixiang s-a schimbat. Nu mai bea şi nu mai joacă jocuri de noroc. Îi tratează pe toţi frumos şi familia ei este fericită. Când partidul comunist chinez (PCC) nu o să mai persecute Falun Gong o să practicăm şi noi”.

Într-o seară, în aprilie 2009, în timp ce atârnam bannere care expuneau persecuţia împotriva Falun Gong, eu şi soţul meu am fost arestaţi de către şeful departamentului de poliţie al localităţii Hengtoushan, Wang Xunjie, şi şoferul lui, Shao Hongwei. Când Wang Xunjie a întrebat de unde aveam bannerul, am refuzat să îi spun. Ofiţerul Fang Meng m-a ameninţat că mă va forţa să semnez o declaraţie de garanţie că renunţ la a practica Falun Gong. Mai târziu, ne-au împins într-o maşină de poliţie şi ne-au dus la centrul de detenţie al departametului de poliţie al judeţului Huachuan.

Am fost reţinuţi acolo pentru 15 zile. Paznicul Yang Xiaodong ne-a forţat să culegem cartofi şi praz. Ne-a forţat de asemenea să spălăm o mulţime de aşternuturi şi îmbrăcăminte. Wang Xunjie a venit adesea la centrul de detenţie să ne forţeze să semnăm o declaraţie de garanţie, dar amândoi am refuzat.

În jurul orei prânzului, în 19 decembrie 2010, Wang Xunjie şi doi alţi ofiţeri de poliţie, Dond Hongsheng şi Jia You, ne-au percheziţionat casa. Shao Hongwei aştepta afară în maşina de poliţie. Jia You a mers într-o cameră mică şi a luat lucruri de acolo lucruri care aveau legătură cu Falun Gong şi un MP3 player. Dond Hongsheng a filmat totul.

Chiar atunci, cumnata mea a venit la noi. Ea i-a întrebat: “Fratele meu şi cumnata mea nu au făcut nimic rău! Ce faceţi voi aici? A practica Falun Gong este doar a exprima libertatea de religie”. Dong Hongzheng a pus jos camera video şi a început să o bată pe cumnata mea.

Poliţiştii ne-au împins pe mine şi pe soţul meu într-o maşină şi ne-au dus la postul de poliţie. Am fost ţinuţi în camere diferite. Dond Hongsheng şi Wang Xunjie m-au interogat împreună. M-au ameninţat să mă trimită la centrul de detenţie al departamentului de poliţie al judeţului Huachuan dacă nu cooperez cu ei. Yu Muchun mi-a extras sânge şi m-a filmat. Wang Xunjie şi Dong Hongsheng mi-au spus să semnez raportul de interogare, dar am refuzat. Mi-au luat amprentele cu forţa. După aceea, am fost eliberaţi.

Dong Hongsheng şi Wang Xunjie au extorcat 5500 de yuani¹ de la familia mea. De asemenea, ne-au ameninţat spunând: “Nu spuneţi niciodată despre asta altor practicanţi Falun Gong şi nu dezvăluiţi pe internet”.

Notă:

1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/28/241587.html