Germania: O practicantă Falun Gong de origine chineză înfruntă minciuni şi subterfugii în efortul ei de a obţine reînnoirea paşaportului la Ambasada Chinei

Numele meu este Rong Chen; sunt practicantă Falun Gong cu paşaport chinez şi trăiesc în Germania. Cu câtva timp în urmă, paşaportul meu se apropia de data expirării şi am încercat să îl reînnoiesc. Totuşi, au trecut multe zile lucrătoare şi ambasada încă nu mi-a dat noul paşaport, fără nicio justificare. De aceea, de o lună de zile stau în Germania fără nicio certificare legală.

Rong Chen, practicantă Falun Dafa

Întreaga povestire:

Paşaportul meu expira în 18 aprilie 2009, astfel că în data de 6 martie 2009, am înmânat toate documentele necesare pentru un nou paşaport Ambasadei chineze din Frankfurt. Potrivit ambasadei chineze, obţinerea unui nou paşaport durează cincisprezece zile lucrătoare. Când am mers la ambasadă în 2 aprilie, patru săptămâni mai târziu, şi am plătit 55 de euro pentru reînnoirea paşaportului, mi s-a spus că nu îl eliberaseră încă. După aceea, am mers acolo în fiecare săptămână ca să întreb de noul meu paşaport. Au trecut două luni acum; ambasada Chinei a folosit scuza întârzierii procedurii ca să nu îmi emită paşaportul.

În 2 aprilie 2009, Rong Chen a plătit cincizeci şi cinci de euro pentru reînnoirea paşaportului la Ambasada chineză din Frankfurt, Germania. Deasupra este chitanţa.

În săptămâna următoare, a cincea săptămână de la începutul povestirii (9 aprilie), am mers la ambasada chineză şi mi s-a spus că paşaportul nu era încă gata. Le-am spus: “Paşaportul meu va expira în 18 aprilie, dacă nu îmi daţi paşaportul, atunci vă rog, daţi-mi o dovadă”. Funcţionarul care lucra la fereastra pentru paşapoarte mi-a răspuns: ”Nu am spus că nu ţi-l vom da; când este gata ţi-l vom da”. L-am întrebat cum se numeşte. El a spus: “Nu este oportun să îţi spun”. Am spus că prietenul meu şi-a schimbat paşaportul într-o săptămână. El a spus: “În mod normal trei săptămâni, dar uneori poate dura cinci sau şase săptămâni”. Am spus: “Sunt deja cinci săptămâni, pot să îl obţin săptămâna următoare?” El a răspuns: “Nu pot garanta, nu numai eu lucrez la el”. Am spus: “După data expirării nu mai am status legal de a sta în Germania, vă rog daţi-mi o dovadă care să spună că paşaportul este în procesul reînnoirii”. Mi-a spus că chitanţa plăţii este destul ca dovadă.

În a şasea săptămână (16 aprilie), am mers din nou la ambasadă. Mi-a spus din nou că nu era gata. Am solicitat din nou să îmi dea dovada că paşaportul este în procesul de a fi re-emis. Funcţionarul a spus: “Nu putem să îţi dăm dovadă. Nu contează nici dacă paşaportul a expirat”. Am spus: “Sper că este adevărat că paşaportul meu nu a fost încă re-emis”. Apoi mi-a spus: “Întrebi care este motivul? Motivul este din cauza ta”.

În a şaptea săptămână (20 aprilie) am mers din nou să îmi iau paşaportul; scuza a fost aceeaşi. În a opta săptămână (28 aprilie), am mers din nou. O doamnă care era la coadă înaintea mea i-a spus funcţionarului că paşaportul ei va expira într-o lună şi că vroia să grăbească procesul. I s-a spus că nu era nevoie să îl reînnoiască în regim de urgenţă pentru că putea să fie reînnoit în trei săptămâni. Când a venit rândul meu, mi-a spus iarăşi că: “Paşaportul tău nu este gata”. Am întrebat: “De ce ceilalţi îl obţin în trei săptămâni? Au trecut opt săptămâni, vrei să spui că nu vrei să mi-l dai?” A spus: “Nu am spus că nu ţi-l vom da, problema este că încă nu a ajuns în mâinile mele”. Am spus: “Toate aceste motive nu au sens. Totuşi, cine este responsabil cu această problemă?” A răspuns: “Eu sunt responsabil”. Am spus: “Nici măcar nu îmi spui cum te numeşti, cum poţi spune că tu eşti responsabil?”

În a noua săptămână (7 mai) am mers acolo din nou. Acelaşi bărbat a văzut că am sosit la fereastră. A părăsit imediat biroul şi nu s-a întors decât zece minute mai târziu. Mi-a spus de la distanţă: “Al tău nu este gata”. L-am întrebat din nou cum îl cheamă. A spus: “Am dreptul să nu îţi spun”. Am cerut să îl văd pe şeful lui. M-a lăsat să stabilesc o întâlnire şi am convenit pentru ora 10:00 în miercurea următoare (13 mai).

În 13 mai, după sosire, funcţionarul responsabil de paşapoarte mi-a spus să merg la birou. Am sunat la sonerie. După ce am fost întrebată, i-am spus persoanei din birou motivul pentru care eram acolo şi apoi mi s-a spus să aştept pentru un timp. Apoi mi s-a spus să merg la fereastra pentru paşapoarte. Când am mers acolo şi am întrebat: “Îl voi întâlni pe şeful tău aici?” Omul mi-s spus: “Nu e nevoie să mai aştepţi. Lasă-mă să îţi spun că paşaportul tău a fost trimis înapoi la autoritatea care l-a emis iniţial, pentru că nu fusese aprobat. Sunt diferite scenarii în diferite zone”. Am spus: “Atunci te rog, dă-mi un certificat”. Mi-a răspuns: “Nu îţi voi da niciun certificat. Nu a mai fost niciun caz de genul ăsta înainte”. Am spus: “A fost întârziat prea mult”. A spus: “Este totuşi normal ca să dureze chiar şi un an. Trebuia să fi venit un pic mai devreme.” I-am spus că am venit destul de devreme şi că acum nu pot merge în afara ţării să particip la o conferinţă Falun Gong pentru că nu am paşaport. A spus: “Cum îndrăzneşti să spui asta aici? Eşti prea îndrăzneaţă!” Aşa că am răspuns: “De ce? Este dreptul meu să spun asta”. Apoi i-am cerut numele, numele şefului lui, şi pe cine ar trebui biroul de imigrări să contacteze dacă urma să trimită o scrisoare. Am spus: “Nu îţi fie teamă. Mulţi funcţionari lucrează aici cu ecusoanele cu numele atârnate în faţa pieptului”. A răspuns: “Nu mi-e teamă. Poţi să le spui să scrie către echipa de paşapoarte”. Am întrebat: “Cui ar trebui să îi fie adresată scrisoarea din moment ce pot fi mulţi oameni în echipa de paşapoarte?” A răspuns: “Numai eu, o singură persoană în echipă. Eu sunt cel responsabil. Când paşaportul este gata, te voi suna să vii să îl iei”.

Ce minciună pompoasă! Ca şi organizaţie de peste hotare care reprezintă o ţară, ei nici măcar nu îndrăznesc să fie deschişi cu privire la adevăratul motiv pentru care nu îmi pot emite paşaportul. Şi superiorul lor nici măcar nu îndrăzneşte să mă vadă, să îmi dea numele său sau să îmi dea un certificat. Care este motivul pentru care consulatul chinez nu îmi dă paşaportul? Cred că ar putea fi numai pentru că eu practic Falun Gong. Partidul comunist chinez persecută Falun Gong de zece ani. Una dintre tacticile de persecuţie de peste hotare este refuzul de a emite paşapoarte practicanţilor Falun Gong. Ei îi privează pe practicanţi de cetăţenie şi apoi ascund adevărul cu minciuna că nu au obţinut paşaportul pentru a evita critica din partea lumii. Toată lumea poate vedea că partidul malefic se apropie de sfârşit.

Sper sincer că funcţionarii din consulatul chinez nu vor face rău ajutând PCC împotriva conştiinţei lor pentru un câştig personal imediat. Sper în schimb că ei vor alege să fie cu adevărat responsabili pentru propriile lor fiinţe şi vor trata Falun Dafa şi pe practicanţi cu respect şi sper că vor demisiona în curând din partidul malefic.