Domnul Wu Song a murit datorită torturii în lagărul de muncă forţată Zhongba din provincia Guizhou

Domnul Wu Song, 43 de ani, era un practicant Falun Dafa care a trăit în comitatul Rongjiang, prefectura Qiandongnan, provincia Guizhou. El a fost şeful satului Wushe din comuna Pingjiang, comitatul Rongjiang. A fost arestat în 2005 pentru că practica Falun Dafa şi a fost condamnat la doi ani de muncă forţată în lagărul de muncă forţată Zhongba. A fost torturat în lagăr şi ca urmare a ajuns să aibă dureri mari de stomac şi sângerare intestinală. Era aproape mort. Administraţia lagărului i-a permis familiei să îl ridice la începutul lunii iunie 2007. Domnul Wu Song a murit la 23 octombrie 2007. Tatăl lui în jur de 70 de ani, soţia şi fiul sunt în prezent fără resurse de trai.

Gardienii de la lagărul de muncă forţată Zhongba, torturează inuman practicanţii pentru a încerca să îi facă să accepte spălarea creierului¹. Metodele lor de tortură includ: forţarea practicanţilor să stea iarna timp îndelungat fără haine, să alerge vara cu jachetele groase pe ei, să stea drepţi timp îndelungat fără a fi lăsaţi să doarmă; iarna este aruncată apă rece peste ei; li se aruncă apă fierbinte peste faţă; sunt bătuţi brutal şi forţaţi să ia heroină. Gardienii Li Jiming, Ming Hong şi Yang Renshou au fost auziţi strigând fără nicio reţinere: "Nu contează dacă unii practicanţi mor: nouă ni se permite să avem mai multe cazuri de moarte aici." Gardienii torturează personal prizonierii şi încurajează deţinuţi închişi pentru crime grave să îi tortureze mental şi fizic pe practicanţi cu promisiunea că li se va reduce timpul de detenţie.

Lagărul de muncă forţată Zhongba:

Directorul Qian Qingnan: +86-851-2549768 (birou), +86-851-4831870 (acasă), +86-13809432798 (mobil)

Şeful Liu Yirui: +86-851-2549210 (birou), +86-851-2549470 (acasă), +86-13985485368 (mobil)

Zhang Jinhua, secretarul PCC, comitetul de disciplină: +86-851-2549201 (birou), +86-851-2549191 (acasă), +86-13984321928 (mobil)

Directorul adjunct Qu Guoping: +86-851-2549207 (birou), +86-851-2549129 (acasă), 86-13885057555 (mobil)

Operator: 86-851-2549680

He Chuan, şef de birou la lagărul de muncă forţată din provincia Guizhong: +86-851-5811375 (birou), +86-851-5866129 (acasă), +86-13809406359 (mobil)

[Nota editorului: Eliberaţi-i: Dacă doriţi să daţi telefon în China pentru a le spune celor responsabili să oprească persecuţia împotriva Falun Dafa, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/]

Notă:

1. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot-a-mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

[Nota editorului: Opinia publică va extinde presiunea asupra răufăcătorilor deoarece cu cât mai mulţi oameni ştiu despre aceste atrocităţi cu atât le va fi mai greu să îşi ascundă crimele şi cu atât mai mică le va fi speranţa că pot scăpa nepedepsiţi. Din această cauză apelăm la conştiinţa dumneavoastră şi vă rugăm să semnaţi următoarea petiţie întrucât, în acest fel, veţi arăta că şi dumneavoastră ştiţi că aceste lucruri se întâmplă şi că doriţi ca persecuţia să fie oprită. Vă mulţumim! http://Apel.FalunDafaRomania.net]

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/11/166334.html