O altă persoană cu inimă bună moare datorită persecuţiei: comemorarea colegului practicant domnul Li Enying

Practicantul Falun Gong, domnul Li Enying din districtul Tanghai, oraşul Tangshan, provincia Hebei, a murit pe 29 iulie 2007 ca rezultat al maltratării Echipei nr. 304 din Lagărul de Muncă Forţată al oraşului Shijiazhuang din provincia Hebei. Avea doar 53 de ani.

Dl. Li Enying

Toţi practicanţii care au auzit despre asta au simţit mâhnire şi indignare spunând că este dificil să exprime sentimentele din inimile lor. De asemenea, ei au spus că le este milă de cei care nu au ştiut adevărul despre Falun Gong şi au participat la persecuţie. „Dacă acei oameni nu se trezesc la timp, dar în schimb insistă să urmeze Partidul Comunist Chinez făcând lucruri rele, ei vor regreta foarte mult când Partidul se dizolvă.”

Toţi cei care l-au cunoscut pe domnul Li Enying au spus că era o persoană plăcută. A început să practice Falun Gong în 1997 şi a devenit mai sănătos şi mai amabil cu oamenii. Îi păsa de toată lumea şi a ajutat mulţi oameni din jurul lui să vadă frumuseţea Falun Gong-ului. Unul după altul oamenii au început să înveţe Falun Gong. Mulţi oameni din societate au aflat că practicanţii sunt oameni agreabili, că sunt oameni de onoare, sinceri şi amabili. În societatea de astăzi, pentru a urmări interesele personale, oamenii luptă unul împotriva celuilalt în timp ce se îngrijorează de pierderea intereselor lor personale. Mulţi oameni se pun în gardă unul faţă de altul, astfel încât nimeni nu mai vorbeşte deschis şi nimeni nu se mai simte în siguranţă. De aceea, sinceritatea şi bunăvoinţa practicanţilor şi comportamentul lor tolerant, au câştigat aprecierea multor oameni buni la inimă.

Grupul lui Jiang Zemin [fostul lider al Chinei şi instigatorul persecuţiei] a început persecuţia agresivă împotriva Falun Gong când a început persecuţia Falun Gong pe 20 iulie 1999. Într-o singură zi, zvonurile şi atacurile au început peste tot. Domnul Li Enying a fost arestat de patru ori după începerea persecuţiei. Trei poliţişti din districtul Tanghai l-au bătut atât de crunt încât corpul său a fost acoperit de sânge. O dată, poliţiştii de la Staţia a cincea de Poliţie a fermei din districtul Tanghai au extorcat 8.000 de yuani de la familia lui.

Pentru a evita arestările, Li a trebuit să părăsească casa şi să muncească ocazional în alte oraşe pentru a-şi câştiga existenţa. În februarie 2007, în timp ce lucra în districtul Fengrun din oraşul Tangshan, ofiţerii de la Departamentul de poliţie al oraşului Tangshan l-au prins şi l-au dus în Lagărul de Muncă Forţată Shijiazhuang.

În Lagărul de Muncă Forţată Shijiazhuang, domnul Li a fost încarcerat împreună cu criminalii. Până la încheierea primelor şase luni, el era pe patul de moarte datorită torturilor. Pentru a scăpa de propriile responsabilităţi, oficialii lagărului de muncă i-au anunţat în secret familia, în iulie 2007, spunându-le să vină să îl ia.

Când familia s-a grăbit la Lagărul de Muncă Forţată Shijiazhuang, domnului Li tocmai îi fuseseră administrate nişte droguri necunoscute. Când familia l-a adus acasă, el era deja pe patul de moarte. Întregul său corp era umflat, şi avea greutăţi la respirat şi mâncat. Avea o tuse gravă şi scuipa continuu spută. Când a încercat să se întindă ca să doarmă, nu a putut respira. Pe 29 iulie, doar la 13 zile după ce a fost adus acasă, a murit. Membrii familiei au observat o arie extinsă de piele, în spatele urechilor şi pe spate, care era neagră şi vânătă. În plus, în timpul celor 13 zile în care a stat acasă, domnul Li a vorbit intermitent despre experienţa sa din lagărul de muncă forţată. Datorită faptului că a refuzat să renunţe la practică, gardienii l-au privat de somn, l-au forţat să stea pe o scândură tare pentru un timp îndelungat, şi de asemenea au instigat colegii de celulă criminali să îl bată brutal. Cauza exactă a morţii nu a fost clară şi rudele sale au deschis un caz la departamentul de poliţie.

Aceasta a fost un om care a fost foarte sănătos, un om care a atins atât sănătatea fizică cât şi cea mentală deoarece a practicat Falun Gong, şi apoi a fost „persecutat până la moarte după dorinţă”. Aceasta este o altă crimă comisă de Partidul Comunist Chinez (PCC). Este o veche zicală care spune că un caz care implică o viaţă umană trebuie tratat cu extremă grijă. Jiang Zemin şi PCC au început persecuţia împotriva Falun Gong pe 20 iulie 1999. Cei care au participat la hărţuirea, arestarea şi persecuţia domnului Li Enying au fost: Comitetul de Partid al districtului Tanghai, conducerea districtului, comitetul politic şi legal al districtului, Oficiul 610 al districtului, comitetul de partid al fermei nr. 5, Oficiul 610 al fermei şi departamentul administrativ, cât şi oamenii nelegiuiţi ai celei de-a opta echipe a fermei. Crima de a persecuta practicanţi este de netolerat şi trebuie răsplătită.

Practicantul Li Enying a murit. Dar deoarece şi-a păstrat credinţa în „Adevăr – Compasiune – Toleranţă”, viaţa sa s-a ridicat. În curând oamenii vor putea vedea grandoarea unei fiinţe măreţe, şi acei criminali vor primi cu siguranţă retribuţia cuvenită.

Note:

1. „Yuan” este moneda chinază; 500 de yuani este echivalent cu salariul mediul lunar al unui lucrător urban în China.

2. „Oficiul 610” este o agenţie special creat pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută asupra oricărui nivel de administraţie din Partid şi asupra tuturor celorlalte sisteme politice şi judiciare.

Acest articol este disponibil şi limba chineză la adresa
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/7/160381.html