Domnul Gong Maocheng din Mengyin, provincia Shandong, este torturat brutal şi persecutat financiar

Clearwisdom.net a raportat despre persecuţia suferită de către practicantul Falun Dafa Gong Maocheng, angajat al Biroului de Electricitate din comitatului Mengyin, provincia Shandong. Mai multe informaţii în rândurile de mai jos:

La 9 octombrie 2000, domnul Gong Maocheng a fost arestat pentru că a distribuit pliante care expuneau persecuţia împotriva Falun Gong. El a fost deţinut în centrul de detenţie Mengyin timp de 27 de zile şi a fost forţat să plătească 1060 de yuani¹, o aşa numită taxă administrativă. La 5 noiembrie 2000, a fost transferat la un centru de spălare a creierului² condus de biroul 610³ al comitatului Mengyin şi a fost deţinut acolo timp de 48 de zile. Centrul de spălare a creierului l-a forţat să plătească alţi 5000 şi apoi 720 de yuani, cheltuieli de întreţinere.

După ce s-a întors la lucru, biroul de electricitate nu i-a mai dat salariul şi prima. Între noiembrie 2000 şi martie 2002, biroul nu i-a plătit salariul timp de 11 luni, o sumă totală de 21.000 de yuani. Biroul i-a dat doar 180 de yuani din care să trăiască. Apoi salariul lui a fost redus la doar 57 de yuani pe lună. Între 2001 şi 2007, el a pierdut în jur de 4788 yuani datorită reducerii nivelului de salar.

În jurul orei 8,00 dimineaţa în data de 7 septembrie 2006, Sun Liangshan, şeful staţiei de poliţie al comunei Duozhuang, l-a arestat pe domnul Gong Maocheng în timp ce era la serviciu la Staţia Electrică Duozhuang. El a fost luat de la locul lui de muncă în uniformă şi deţinut în centrul de detenţie timp de 47 zile.

Poliţia l-a torturat brutal. Domnul Gong a fost transferat într-un loc nou la fiecare 24 de ore. Oriunde a fost dus, poliţia l-a bătut. Când a fost deţinut de către echipa de poliţie, secţia de criminalistică, din comitetul Mengyin, poliţiştii i-au acoperit capul cu o pungă de plastic după care l-au bătut. Gura şi nasul îi sângerau. Poliţiştii nu s-au oprit până nu a leşinat. Mâinile lui au fost încătuşate l-a spate şi a fost atârnat de o ţeavă de încălzire. Abia putea să atingă pământul cu degetele. El a fost atârnat în felul acesta timp de 24 de zile. Poliţia l-a forţat să stea pe banca tigrului⁴ şi l-a pălmuit peste faţă. Când poliţiştii au obosit să-l pălmuiască, ei l-au bătut cu pantofii. Poliţistul Wang Wei l-a încătuşat pe domnul Gong cu mâinile l-a spate şi l-a forţat să stea pe pământ cu spatele la perete şi cu picioarele drepte. După care Wang Wei i-a bătut brutal tălpile. Wang Wei i-a împuns partea de jos a piciorului cu un glob electric rotund, ceea ce i-a provocat dureri groaznice.

În acelaşi timp biroul 610 din comitatul Mengyin, centrul de detenţie şi Biroului de Electricitate al comitatului Mengyin l-au persecutat financiar. Centrul de detenţie l-a forţat să plătească 1260 de yuani, o aşa-zisă taxă de administrare, iar biroul 610 l-a forţat să plătească 20.000 de yuani amendă, poliţia a extorcat în total 27.000 de yuani de la familia lui. Poliţia a confiscat laptop-ul domnului Gong, un încărcător electric multifuncţional cu protecţie de supratensiune, în valoare totală de 17.000 de yuani.

Începând cu anul 2000, domnul Gong Maocheng a fost jecmănit de aproximativ 124.500 de yuani.

Numere de telefoane relevante:

Staţia de poliţie Duozhuang: +86-539-4588110; Sun Liangshan, fostul şef al staţiei de poliţie Duozhuang: +86-13563979896; Song Zengqiang, şeful adjunct al staţiei de poliţie Duozhuang; Zhao Haitao, fostul şef al biroului 610 din Duozhuang: +86-13791549078

Li Guang, şeful biroului 610 din Duozhuang: +86-539-4588566 (acasă)

Centrul de detenţie al comitatului Mengyin: 86-539-4818620

Wang Wei, poliţist: +86-539-4818915 (birou), +86-13563979797 (mobil)

Notă:

1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

2. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot-a-mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

3. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

4. Banca Tigrului: Prizonierii sunt forţaţi să stea pe o băncuţă mică de fier de aproximativ 20 cm (6 inches) înălţime cu genunchii legaţi împreună. Cu mâinile legate la spate sau cu un obiect presând pe genunchi, ei sunt forţaţi să stea drept şi să privească direct înainte fără să se mişte pentru perioade lungi de timp. Pentru mai multe informaţii despre metodele de tortură click aici.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.org/mh/articles/2007/10/17/164715.html