Domnul Wang Hongwei, deţinut la Departamentul de poliţie Chaoyang din Beijing

În data de 15 august 2007, Wang Hongwei, un practicant din Tongzhou, Beijing, a fost arestat de către departamentul de poliţie Chaoyang. El este acum deţinut în centrul de detenţie Chaoyang.

Wang Hongwei

Domnul Wang Hongwei are 34 de ani şi este un practicant din Tongzhou, Beijing. La 15 august 2007, el a distribuit pliante expunând persecuţia de la Sanjianfang. Ofiţerii de poliţie din Changying şi agenţii biroului 610¹ l-au arestat. Casa lui a fost percheziţionată. Autorităţile de la departamentul de poliţie Chaoyang au ameninţat (la 15 august) că va fi dată o decizie în şase săptămâni.

Wang Hongwei a fost persecutat de multe ori pentru că a insistat să îşi continue cultivarea şi să expună persecuţia. În 2001, în timp ce a trimis email-uri informând oamenii despre adevărata natură a Falun Gong dintr-un Internet Cafe, el a fost denunţat de către persoana răspunzătoare de acel internet Cafe şi a fost condamnat la patru ani şi jumătate în închisoarea Qianjing. În timpul detenţiei, oficialii închisorii au forţat prizonierii să lucreze şi să facă produse care aduceau închisorii profituri imense. Odată în timp ce făceau mingi, retina domnului Wang a fost rănită sever în urma faptului că s-a rănit cu un ac la ochiul stâng. Deşi nu a devenit complet orb, vederea cu ochiul stâng a fost sever compromisă. În 2005, chiar înainte să fie eliberat, din moment ce a refuzat să fie "transformat"², el a fost închis într-o celulă mică de către directorul închisorii Chen Jun şi şeful pe districtul închisorii Meng Fanguo. Poliţia a instigat criminalii deţinuţi să-l abuzeze şi să îl umilească. Această tortură continuă a provocat inflamarea ochiului lui Wang, făcând ca vederea lui slăbită să slăbească şi mai tare.

La sfârşitul lui 2005, domnul Wang a fost într-un final eliberat. Datorită persecuţiei crunte atât fizice cât şi financiare, el poate să trăiască doar din distribuirea ziarelor. Are un venit de doar 600 yuani³ pe lună. La sfârşitul anului 2006, domnul Wang a fost din nou denunţat de către cineva. Într-o zi când distribuia ziare, el a fost arestat de către personalul biroului 610. Casa lui a fost percheziţionată. Mama lui, de asemenea practicantă, a fost arestată şi ea dar au eliberat-o în aceeaşi zi. Domnul Wang a fost închis în centrul de detenţie Tongzhou. El s-a împotrivit persecuţiei şi a fost eliberat o lună mai târziu.

Domnul Wang a fost din nou arestat în data de 18 august 2007 şi casa lui a fost percheziţionată. În prezent se află în centrul de detenţie Chaoyang, în Changyingxili nr. 1, districtul Chaoyang.

Centrul de detenţie Chaoyang: Biroul principal: +86-10-65484804, +86-10-89663087.

Conducere: Peng Wei, şefi adjuncţi - Zhang Liwu, Guan Jinchun şi Shao Huibin. Secretar politic - Li Huiyuan, poliţistul responsabil - Ma Zhixin: +86-10-65484804

Notă:

1. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

2. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

3. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/29/163560.html