Expunerea crimelor Diviziei de Securitate Naţională din districtul Wugong, provincia Shaanxi

Districtul Wugong este localizat în câmpia Guanzhong. Înainte de 20 iulie 1999 erau acolo, în districtul Wugong, peste o sută de practicanţi Falun Gong. Majoritatea au început să practice Falun Gong în 1999. Ei au început să cultive cu puţin timp înainte de a începe persecuţia Falun Gong. Şeful Diviziei de Securitate Naţională, Yan Yong (femeie), şi-a lăsat oamenii să persecute practicanţii Dafa care credeau în „Adevăr-Compasiune-Toleranţă”. Au făcut razii în casele practicanţilor, i-au amendat, arestat, trimis în lagăre de muncă forţată, i-au ameninţat şi i-au forţat să scrie declaraţii de garanţie cum că nu mai practică Falun Gong. Mulţi practicanţi sufereau de multe boli înainte de a începe să practice Falun Gong, dar s-au vindecat de acele boli doar în câteva luni de la începerea practicii. Inimile le-au fost purificate, iar familiile lor au devenit mai armonioase. Au încercat să devină oameni mai buni, în concordanţă cu „Adevăr-Compasiune-Toleranţă”. După începerea persecuţiei, unii practicanţi au renunţat la practică neputând să facă faţă presiunii. Ca rezultat unora le-au revenit bolile şi au murit. Familiile ce anterior erau armonioase au fost dezbinate, iar membrii familiei au fost despărţiţi sau ucişi.

Juanjuan, care locuia în districtul Wugong, a mers la Beijing pentru a face apel pentru Falun Gong în 2001 şi a fost răpită de Yan Yong şi echipa ei. Ea a fost deţinută la Staţia de Custodie a Districtului Wugong, iar membrilor familiei nu li s-au permis vizitele. O lună mai târziu, a fost condamnată la doi ani într-un lagăr de muncă forţată. Apoi a fost trimisă în Lagărul de Muncă Forţată pentru Femei din provincia Shaanxi.

În octombrie 2001, cineva a denunţat practicanţi Falun Gong la poliţie. Yan Yong şi echipa ei au arestat patru practicanţi Dafa, printre care: doamna Du, doamna Liu Junli şi doamna Tian Shuanluo (o practicantă din districtul Baoji, deţinută acum în Închisoarea pentru Femei din provincia Shaanxi, unde îşi ispăşeşte sentinţa de nouă ani). Ele au fost închise la Staţia de Custodie a Districtului Wugong unde au şi fost torturate fizic. Au fost, de asemenea, amendate şi trimise într-un lagăr de muncă forţată. Casele le-au fost percheziţionate, au fost jefuite de 10.000 de yuani¹ şi li s-a confiscat un fotocopiator nou în valoare de 3.000 de yuani.

În noiembrie 2001, Yan Yong a răscolit casa doamnei Shang Yue'ai şi a amendat-o. Yan a arestat-o pe Shang şi a închis-o la Staţia de Custodie din oraşul Xingping. În ianuarie 2002, Yan şi echipa ei l-au arestat pe domnul Wang Pingchuang din oraşul Baoji şi l-au închis la Staţia de Custodie din districtul Wugong. A fost apoi trimis la un lagăr de muncă forţată. I-au răscolit casa şi i-au ameninţat membrii familiei. În ianuarie 2002, Yan Yong şi echipa ei au închis trei practicanţi Dafa la Staţia de Custodie a districtului Wugong, printre care doamna Yan Renyan şi doamna Yan Xueyan, care au mers la Beijing să facă apel pentru Falun Gong. Au fost torturate fizic, amendate şi apoi trimise într-un lagăr de muncă forţată.

În 2004, Yan Yong şi echipa ei au torturat-o pe practicanta Dafa, Li Tangtang, din districtul Sufang. A fost condamnată la doi ani într-un lagăr de muncă forţată. În 2006 l-au arestat pe practicantul Dafa, domnul Han din Hanjiankan, oraşul Xugu şi l-au trimis la Centrul de Detenţie al districtului Wugong. I-au percheziţionat casa şi l-au amendat. În mai 2007, l-au arestat din nou pe practicantul Wang Pingchuang şi l-au trimis la Centrul de Detenţie al districtului Wugong. I-au percheziţionat casa şi i-au ameninţat familia. A fost închis la centru de detenţie pentru 20 de zile şi apoi a fost condamnat la doi ani într-un lagăr de muncă forţată. Wang a fost trimis în Lagărul de Muncă Forţată Zhazihe unde a fost torturat.

În mai 2007, Yan Yong şi un grup de poliţişti din staţia de poliţie a oraşului Puji şi de la Divizia de Securitate Naţională a districtului Zhouzhi, au condus cinci maşini de poliţie în satului Houjia, districul Zhouzhi. Au înconjurat casa practicantului Dafa, domnul Zhoa Yingjun, şi apoi au escaladat peretele şi au pătruns în casă. L-au arestat pe domnul Zhao şi l-au trimis la Staţia de Custodie a districtului Wugong. A fost torturat acolo timp de 16 zile. I-au confiscat cărţile Dafa, materialele Dafa şi telefonul mobil (fiica sa i l-a dat cadou de ziua lui cu două luni înainte).

La acel timp, soţia domnului Zhao era în curtea din spate şi a auzit zgomot în faţa casei. S-a grăbit în casă, dar nu şi-a găsit soţul. A ieşit afară şi a găsit patru maşini de poliţie parcate acolo. O maşină de poliţie plecase deja luându-l pe soţul ei. A cerut imediat sătenilor să vină să vadă cum acei poliţişti persecută practicanţii. A venit poliţia şi au încercat să o aresteze şi pe ea. Poliţiştii ştiau că nu făceau bine ceea ce făceau şi nu au îndrăznit să zăbovească prea mult pentru a o aresta. Patru sau cinci poliţişti au prins-o de păr şi de mâni şi au târât-o în casă. Întreaga familie a suferit fizic şi mental. Oamenii au văzut asta şi mulţi plângeau. La acel moment în sat era sezonul de strângere a recoltelor. Familia domnului Zhao avea patru acri chinezeşti de livezi şi doi ari chinezeşti de grâu. Aveau nevoie disperată de muncitori pentru a culege merele şi a secera grâul. Au suferit imense pierderi financiare ca urmare a arestării domnului Zhao. Poliţia i-a ameninţat rudele şi a extorcat 3.000 de yuani şi un telefon mobil nou de la ei. Întreaga familie a suferit pierderi financiare în valoare de 6.000 yuani.

Yan Yong este o femeie de peste patruzeci de ani şi de înălţime medie. Nu dă socoteală nimănui şi urmăreşte activ puterea. Din 20 iulie 1999, Yan a urmat îndeaproape regimul lui Jiang Zemin şi a îndeplinit activ politicile de persecuţie. Ea chiar a răpit practicanţi din afara jurisdicţiei ei şi i-a trimis la Staţia de Custodie a districtului Wugong. Acum suferă de cancer la sân şi trăieşte o viaţă cu nimic mai bună decât moartea.

De aceea noi îi avertizăm pe acei oameni care încă mai comit crime împotriva Dafa şi a practicanţilor Dafa, în cunoştinţă sau în necunoştinţă de cauză. Vă rugăm să opriţi lucrurile rele îndreptate către Dafa şi a practicanţilor Dafa şi să deveniţi buni. Sperăm sincer că nu veţi pierde această oportunitate preţioasă din acest moment istoric şi că veţi alege să vă îndreptaţi crimele făcând fapte bune, şi atfel veţi avea un viitor bun.

Numărul de telefon de la Divizia de Securitate Naţională a districtului Zhouzhi: 86-29-87156072

Notă:

1. „Yuan” este moneda chinezească; 500 de yuani este salariul mediu lunar al unui lucrător urban din China.

Versiunea în limba chineză se găseşte la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/26/161559.html