Practicanţi Falun Gong, bătuţi brutal şi lăsaţi dezbrăcaţi sub soarele torid, la închisoarea Daqing

În ziua de 23 august, gărzile din închisoarea Daqing din Provincia Heilongjang au persecutat foarte rău practicanţii Falun Dafa care sunt prizonieri acolo.

În dimineaţa aceea, gărzile din întreaga închisoare conduse de Preşedintele Politic al Asociaţiei Partidului Comunist Chinez (PCC) al închisorii, Li Weinan şi de secretarul PCC Chen Qingfa, au scos toţi prizonierii nepracticanţi din celulele lor şi i-au adunat în curtea închisorii. Apoi i-au bătut foarte brutal pe toţi practicanţii Falun Dafa rămaşi în celule, după care i-au târât şi pe ei în curtea închisorii. In faţa a peste 1000 de prizonieri adunaţi în curtea închisorii, 5 sau 6 gărzi au bătut un bărbat practicant, cu un baston de cauciuc si l-au electrocutat cu bastoane electrice. L-au dezbrăcat la piele, i-au ars hainele şi l-au bătut până când nu a mai putut să se mişte. A fost lăsat acolo în soarele torid fără haine, timp de mai multe ore. Li Weinan a fost personal implicat.

Peste 10 practicanţi au fost bătuţi până când nu au mai putut să se mişte şi au fost lăsaţi pe pământ. Corpurile lor erau rănite şi sângerau peste tot. Detaliile sunt încă necunoscute.

Pe 14 august, 2007, Directorul închisorii, Wang Yongxiang a început să meargă la “Celula Mica”¹ să bată şi să tortureze pe domnul Li Ronghong, un practicant Falun Dafa, prin aşa zisa metoda “marea atârnare”².

Pe 15 august 2007, Li Weinan a coordonat mai mult de o duzină de gardieni să-l bată pe încă un practicant (deocamdată numele lui este necunoscut) până la leşin şi apoi l-au încuiat în “Celula Mică”.

La ora 9,00 dimineaţa, pe data de 4 august 2007, gărzile au forţat toţi prizonierii si pe practicanţii Falun Dafa deţinuţi să iasă în curtea închisorii. Directorul politic al închisorii, Li Weilong şi Li Weinan au ordonat gărzilor să-i bată pe practicanţii Zhou (primul nume este necunoscut) şi pe Jiang Niannyang. I-au îmbrăcat cu forţa în haine de închisoare. Gărzile (în special şeful etajului 5) i-au bătut pe practicanţii Dai Zhidong şi Wang Shusen (amândoi deţinuţi la etajul 5). Apoi i-au bătut pe Zhang Jingqi şi pe Zhang Xingye (amândoi deţinuţi la etajul 6).

Deţinutul căruia i-au fost provocate cele mai grave răni a fost domnul Xuan Guoying.

Numerele de telefon ale închisorii Daqing:

Director Wang Yongxiang +86-459-5056688
Director PCC Chen Qingfa +86-459-5058588
Director Wang Jiaren (responsabil cu spălarea pe creier) +86-459-5050616

Eliberaţi-i: Dacă doriţi să daţi telefon în China pentru a le spune celor responsabili să oprească persecuţia împotriva Falun Dafa, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

[Nota editorului: Opinia publică va extinde presiunea asupra răufăcătorilor deoarece cu cât mai mulţi oameni ştiu despre aceste atrocităţi cu atât le va fi mai greu să îşi ascundă crimele şi cu atât mai mică le va fi speranţa că pot scăpa nepedepsiţi. Din această cauză apelăm la conştiinţa dumneavoastră şi vă rugăm să semnaţi următoarea petiţie întrucât, în acest fel, veţi arăta că şi dumneavoastră ştiţi că aceste lucruri se întâmplă şi că doriţi ca persecuţia să fie oprită. Vă mulţumim! http://Apel.FalunDafaRomania.net]

Notă:

1. Celula mică de tortură: Deţinutul este închis singur într-o celulă foarte mică. Gardienii leagă practicanţii cu mâinile la spate într-o poziţie fixă, în care nu se pot mişca sau aşeza. Celula este neaerisită şi razele soarelui nu pătrund în ea. Prizonierii trebuie să urineze şi să defecheze în celulă. În timpul nopţii, şobolanii se plimbă prin celulă. Mirosul din mica celulă e atât de puternic încât e dificil să respiri.

2. Marea atârnare: Există două forme ale acestei torturi: (1) Cu ambele mâini încătuşate la spate şi ridicat pe un cadru metalic (în general de la fereastră) astfel încât doar cu vârful picioarelor se mai atinge pământul; (2) o mână a practicantului este legată la un colţ al patului supraetajat şi cealaltă mâna la celălalt colţ. În această poziţie durerea este extremă şi corpul este tras. Pentru mai multe informaţii despre metodele de tortură vedeţi .

Articolul originar este disponibil în limba Chineză la adresa:
http://minghui.org/mh/articles/2007/8/27/161587.html