Povestiri din China antică: Sinceritatea şi virtutea mişcă oamenii şi cerul

Yuan Dexiu din dinastia Tang era din districtul Henan, provincia Henan. Era un om sincer, cu respect faţă de părinţi şi plin de bunătate. Era un oficial de înaltă virtute, incoruptibil şi chibzuit.

Fratele mai mare al lui Yuan Dexiu şi cumnata lui au murit amândoi la scurt timp după ce li s-a născut copilul. Yuan Dexiu era sărac atunci şi nu îşi putea permite să angajeze o doică. Aşa că a avut grijă de copil singur.

Când copilul a crescut, Yuan Dexiu a vrut să îi găsească o soţie. Oricum, familia lui Yuan era foarte săracă, astfel încât a cerut o poziţie de comisar în districtul Lushan. Din respect pentru virtutea sa, toţi oficialii cu rang mai mare îl tratau cu multă politeţe.

Odată a fost arestat un hoţ. În acelaşi timp în ţinut era un tigru care teroriza populaţia locală. Hoţul a implorat să i se permită să omoare tigru ca ispăşire pentru crima sa, fapt cu care Yuan Dexiu a fost de acord. Ceilalţi oficiali l-au sfătuit pe Yuan că hoţul poate profita de ocazie pentru a pleca şi că el va fi implicat. Yuan a spus: „Am fost de acord cu cererea lui, aşa că nu pot încălca înţelegerea. Şi chiar dacă el fuge eu îmi voi lua întreaga responsabilitate şi nu voi lăsa pe alţii să fie implicaţi.” A doua zi hoţul a venit înapoi cu tigrul mort. Hoţul a fost mişcat de încrederea arătată şi de faptul că Yuan Dexin şi-a onorat înţelegerea, aşa că el şi-a onorat partea sa din înţelegere. Localnicii au fost uimiţi.

Toate veniturile câştigate de Yuan Dexiu în timpul serviciului ca oficial al guvernului a fost folosit pentru a ajuta orfani. După terminarea serviciului toate bunurile lui constau într-o rolă de mătase. Yuan a călătorit într-o căruţă făcută grosolan pentru a ajunge în munţi unde s-a şi stabilit. Fang Guan, Ministrul Justiţiei din acea vreme, a spus: „Când văd faţa lui Yuan Dexiu, dispar toate gândurile mele pentru faimă şi profit”. Toate bunurile ce le-a lăsat în urmă la moartea sa, erau o pernă, papuci şi vase pentru mâncare fără niciun alt obiect de valoare.

O persoană cu moralitate, justiţie şi sinceritate faţă de cer şi fiinţele divine va obţine grija şi protecţia cerului, şi va câştiga respectul şi încrederea oamenilor.