La 26 august 2006, la doar 10 kilometri distanţă de districtul Sujiatun, provincia Liaoning (unul din lagărele secrete de concentrare despre care s-a aflat în martie 2006 că este unul dintre locurile unde se recoltează organe de la practicanţii Falun Gong în viaţă), s-au difuzat clandestin informaţii despre crimele oribile legate de traficul de organe, prin reţeaua locală de cablu al televiziunii, pe munte lângă satul Zhouguan, comuna Dahenan, oraşul Dengtai, provincia Liaoning.
Localnicii au spus că ei au privit programul care expunea persecuţia timp de o oră şi jumătate, cu o cădere de curent care s-a produs în mijlocul programului, dar după ce curentul şi-a revenit, programul a continuat.
Ziua următoare după ce s-a difuzat clandestin emisiunea, biroul securităţii publice centrale, a trimis un oficial împreună cu alţi oficiali de la departamentul de poliţie Liaoning. Ofiţerii de poliţie locali au înconjurat comuna Dahenan, şi nu au lăsat pe nimeni să iasă sau să intre. Ei au pornit o hărţuire de scară largă a practicanţilor Falun Dafa locali. Practicanţii şi toate persoanele care aveau afaceri în zonă, inclusiv şoferii de taxi au fost forţaţi să îşi dea amprentele.
Cel puţin zece practicanţi Falun Dafa au fost arestaţi, dar majoritatea lor au fost eliberaţi. Domnul Cui Enyong a fost trimis la centrul local de spălare a creierului1 şi autorităţile l-au forţat să plătească o mie de yuani2. Casa doamnei Li Xiulan a fost răscolită după ce ea a refuzat să i se ia amprentele, a fost forţată să plătească două mii de yuani şi a fost trimisă la lagărul de muncă Masanjia. Ea a început greva foamei pentru a protesta faţă de persecuţie şi a fost torturată până când partea de jos al corpului ei a paralizat, viaţa ei aflându-se în pericol.
Partidul Comunist Chinez (PCC) a stabilit că acest caz trebuie rezolvat într-o lună. Departamentul de poliţie al provinciei Liaoning şi ofiţerii de poliţie al oraşului Dengtai sunt foarte ocupaţi în a răscoli întreg oraşul datorită acestui ordin.
Departamentele care lucrează împreună în această etapă persecuţie sunt: biroul securităţii publice al PCC, departamentul de poliţie al provinciei Liaoning, divizia securităţii de stat a oraşului Liaoyang, divizia securităţii de stat a oraşului Dengtai, departamentul de poliţie al oraşului Dengtai, diferite departamente de poliţie ale oraşului Dengtai şi staţiile de poliţie ale fiecărui oraş şi comună.
Notă:
1. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot a mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.
2. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.
Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/20/138200.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a35605-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.