Wang Bo şi părinţii ei sunt condamnaţi la patru şi respectiv cinci ani de închisoare

Doamna Wang Bo, o practicantă Falun Dafa din oraşul Shijiazhuang, provincia Hebei a fost acuzată pe nedrept de „folosirea unei organizaţii pentru a submina administraţia legii” şi a fost condamnată la cinci ani de închisoare de către regimul comunist chinez la începutul lunii februarie 2007. Tatăl ei, Wang Xinzhong, şi mama ei, Liu Shuqin, au fost de asemenea condamnaţi, fiecare primind patru ani de închisoare.

Wang Bo şi bunica ei	Wang Bo

Wang Bo şi părinţii ei au început să practice Falun Dafa în 1996 şi astfel a fost restabilită armonia în familia ei. În 1999, cand Wang Bo a împlinit 18 ani ea a fost admisă la Conservatorul Central de Muzică. Persecuţia a început în acelaşi an. Prin urmare, Wang Bo şi părinţii ei au fost lipsiţi de libertate personală pentru că nu vroiau să renunţe la credinţa lor şi au ales să spună adevărul despre Falun Dafa. Wang Bo a fost condamnată într-un lagăr de muncă forţată la sfârşitul anului 2000 pentru că a cerut justiţie pentru Falun Gong. Ea a fost trimisă în lagărul de muncă Xinan la începutul anului 2001, de către autorităţile lagărului de muncă Shijiazhuang fiind cea mai tânără deţinută acolo. Acolo a fost torturată brutal şi nu a fost lăsată să doarmă pentru perioade de timp foarte lungi. Apoi a fost deţinută în centrul de educaţie legală al capitalei Hebei fiind supusă sedinţelor de spălare a creierului¹. În timpul acestor trei ani, când Wang Bo s-a întors la şcoală pentru studiu, agenţii de la biroul 610² au alocat o femeie ofiţer pentru a o „însoţi” pe Wang Bo, realizând astfel o supraveghere şi un control continuu.

Cel mai recent arest a avut loc în seara zilei de 27 iulie 2006, când poliţiştii au dat buzna în locuinţa temporală al lui Wang Bo şi a părinţilor acesteia în oraşul Dalian, provincia Liaoning. Ei au arestat-o pe Wang Bo şi pe mama ei. Tatăl lui Wang Bo, Wang Xinzhong, era la lucru. Ei l-au arestat în ziua următoare. Ofiţerii de la divizia de politică şi securitate al departamentului de poliţie Shijiazhuang le-au supravegheat casa pentru câteva zile înainte de arest.

Acest arest a avut loc după ce Wang Bo şi Wang Xinzhong au publicat articole pe Minghui/ClearWisdom şi alte site-uri externe unde au povestit cum au fost supuşi persecuţiei şi despre cum sunt persecutaţi în general practicanţii Falun Gong de către partid. Wang Bo şi părinţii ei au fost duşi în oraşul Shijiazhuang unde au fost deţinuţi.

Oficialii de la tribunalul din districtul Changan şi cei din procuratura oraşului Shijiazhuang au judecat cazul lui Wang Bo şi al părinţilor acestuia la 9 AM în data de 10 noiembrie 2006, condamnându-i pentru „subminarea administraţiei legii”. Conform legilor proprii ale partidului, o sentinţă ar trebui pronunţată într-o lună sau cel mult 45 de zile şi totuşi verdictul pe seama lui Wang Bo a fost pronunţat abia după trei luni. Se spune că regimul comunist a privit cazul lui Wang Bo ca fiind unul de mare importanţă. Cazul ei a ajuns şi până la Tribunalul Suprem din provincia Hebei, ai cărui oficiali au pronunţat un verdict preliminar. În timpul procesului, judecătorul a anunţat că peste 40 000 de yuani³ şi alte bunuri ar trebui să le fie returnate lui Wang Bo şi părinţilor acesteia. Se spune că banii şi celelalte bunuri se află la Li Xingshan, un oficial al diviziei de securitate naţionale din oraşul Shijiazhuang. Rudele lui Wang Bo au cerut returnarea banilor şi bunurilor, dar, cu toate acestea, tribunalul nu are nici o putere să facă ceva în acest sens.

Tribunalul controlat de oficialii de partid a dat un verdict greşit. Wang Bo şi mama ei, Liu Shuqin au protestat împotriva procesului ilegal. Ele au rupt foaia cu verdictul final în faţa judecătorului. Tatăl lui Wang Bo, Wang Xinzhong, a apelat la curtea intermediară a oraşului Shijiazhuang. Un avocat care a dat dovadă de curaj, i-a luat apărarea lui Wang Xinzhong în tribunal. Rudele lui Wang Bo încearcă să obţină ca judecata să fie publică pentru a doua audiţie pentru a preveni curtea intermediară să mai „joace jocuri în întuneric”.

Partidul comunist nu a respectat niciodată nicio lege când vine vorba de practicanţii Falun Gong. Judecarea familiei Wang Bo nu se conformează legilor existente. În schimb, partidul încearcă din nou să implementeze politica persecutorie: „ruinaţi-le reputaţia, falimentaţi-i financiar şi anihilaţi-i fizic.” „Judecata” este doar pusă pe scenă pentru a acoperi adevărul despre persecuţia oamenilor buni şi inocenţi. În timp ce expun persecuţia în scris şi prin distribuirea pliantelor de clarificare a adevărului, practicanţii Falun Gong îşi exercită doar libertatea de exprimare ca cetăţeni. Ei nu au încălcat nici o lege şi prin urmare sunt complet nevinovaţi.

Noi cerem ajutor de la toţi acei oameni din interiorul şi exteriorul Chinei care ar putea să contribuie la efortul de a o elibera pe Wang Bo şi pe familia acesteia:

Tribunalul Poporului Intermediar al oraşului Shijiazhuang
Adresa: North Youyi Street, Zip code: 050000
Telefon: +86-311-85187214
Biroul comitetului de partid al tribunalului: +86-311-87793244
Divizia de inspectie disciplinară: +86-311-87783411
Tribunalul Criminal Nr. 1: +86-311-87797341
Tribunalul Criminal No. 2: +86-311-87764145, 87794242
Fax: +86-311-87793240

Eliberaţi-i: Dacă doriţi să sunaţi în China pentru a sprijinii Falun Gong şi drepturile umane, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot a mot din chineză se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, al căror scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

2. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

3. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este diponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/10/148666.html