Practicant din provincia Shandong în condiţie critică - membrii familiei lui sunt hărţuiţi

Biroul 610¹ din provincia Shandong l-a arestat pe Wang Shoushan după ce a încercat să-l îndoctrineze la o clasă de spălare a creierului², în urma căreia Wang Shoushan a suferit o vătămare gravă şi s-a îmbolnăvit. El a fost internat la spitalul unde fiul lui mai mare şi fina lui lucrează. Când cei de la Biroul 610 din comitatul Ju şi de la staţia de poliţie Xiaodian au aflat despre aceasta, ei au mers la spital să îl forţeze pe şeful spitalului să îi ameninţe membrii familiei.

Şeful spitalului i-a spus fiului şi finei: “Ei ar fi putut să îl ia pe Wang Shoushan dacă nu era grav bolnav.” De asemenea cei doi au fost ameninţaţi cu concedierea.

Fiind arestat şi dus la un centru condus de Biroul 610 pentru spălarea creierului şi persecuţie, Wang Shoushan a dezvoltat o tumoare malignă în partea superioară a plămânilor. Situaţia lui se deteriorează şi nu mai poate avea singur grijă de sine.

Wang Shoushan după ce a fost persecutat

Notă:

1. Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.

2. Clase de „spălare a creierului”: Traducerea mot a mot din chineză şi se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestei instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/21/136079.html