Domnul Yang Hongquan din oraşul Jilin este persecutat până la moarte

Domnul Yang Hongquan, un practicant din oraşul Jilin a devenit un om bun deoarece urma principiile “Adevăr, Compasiune şi Toleranţă” oriunde se afla. El a fost arestat şi dus la centrul de detenţie de trei ori în 2000, 2003 şi 2004. Acolo a fost supus la tot felul de torturi fizice şi psihice, inclusiv bătut cu violenţă, scrijelit cu o scândură pe coaste; în final el a făcut uremie şi a murit la 29 august 2006.

A lăsat în urmă o mamă şi o soţie care nu au nici un venit. Astfel o familie a fost persecutată şi dezbinată.

Domnul Yang Hongquan, 36 de ani, locuia în oraşul Yanji. El era un om amabil, simplu şi cinstit. La sfârşitul lui 1998, el şi soţia lui au început să practice cultivarea Falun Dafa. După ce a început să practice cultivarea, domnul Yang Hongquan a urmat învăţăturile „Adevăr, Compasiune, Toleranţă” şi a încercat să fie o persoană bună. Durerile de spate şi de picioare de care a suferit timp de mulţi ani au dispărut. La 20 iulie 1999, regimul lui Jiang Zemin a început persecuţia violentă împotriva Falun Gong. Domnul Yang Hongquan a vrut să apeleze la guvern şi a mers la guvernul politic să facă apel pentru Dafa. Totuşi el a fost oprit din drumul său de către biroul securităţii publice şi dus înapoi la centrul de detenţie din oraşul Jilin, unde a fost deţinut timp de cincisprezece zile.

În 2000, domnul Yang Hongquan a mers din nou în piaţa Tiananmen şi a făcut apel pentru Dafa fiind bătut sever de către poliţie. Sângele i-a umplut batista. Mai târziu el a fost dus la centrul de detenţie Mentougou. Acolo a început greva foamei pentru a protesta faţă de persecuţia la care era supus. În timpul acestei greve, patru sau cinci poliţişti l-au legat de un scaun şi au încercat să îl hrănească forţat.

Într-o zi domnul Yang Hongquan şi-a pierdut cunoştinţa în timp ce se afla în celulă şi a picat jos. Fiindu-le frică că vor fi traşi la răspundere, poliţia l-a eliberat. După ce el a fost eliberat, domnul Yang Hongquan a fost deseori hărţuit de către poliţie, care a încercat să-l forţeze să renunţe la credinţa lui în Adevăr - Compasiune - Toleranţă.

În 2003, domnul Yang Hongquan a fost din nou arestat de către echipa naţională de securitate a oraşului Yanji, care l-a torturat sever. Pentru a-l bate, poliţiştii au folosit o bucată de scândură pentru a-i zgâria coastele şi l-au torturat târându-l de păr. Poliţiştii au folosit de asemenea pungi de plastic pentru a-l sufoca. Ei l-au eliberat temporar când au văzut că e aproape mort, după care au repetat sufocarea. Poliţiştii l-au ameninţat şi i-au spus că dacă va vorbi cu cineva despre tortura suferită, îl vor prinde şi îl vor tortura până la moarte.

Când familia lui a mers să îl viziteze, ei au descoperit că starea fizică al domnului Yang Hongquan era foarte precară şi avea febră. Familia lui a cerut vehement ca el să fie eliberat şi să fie examinat medical. În urma examinării medicale s-a descoperit că are tensiune ridicată, peste 200 iar inima lui bătea extrem de rapid. Familia a cerut să fie eliberat pe cauţiune pentru tratament medical.

În februarie 2004, domnul Yang Hongquan a fost din nou arestat şi a fost deţinut la centrul de detenţie al oraşului Yanji timp de o lună. În acest timp nu s-a putut bucura nici măcar de libertatea de a folosi baia pentru a se spăla. În acea perioadă autorităţile se pregăteau să îl condamne la un an de muncă forţată. Deoarece avea tensiune arterială ridicată şi probleme cu inima, termenul pentru lagărul de muncă forţată a fost executat în afara lagărului. După încă câteva incidente condiţia lui fizică a început să se deterioreze zilnic.

Soţia lui a fost de asemenea condamnată într-un lagăr de muncă forţată. Domnul Yang a fost supus unui stres enorm atât fizic cât şi psihic, mai ales după ce a aflat că soţia lui nu a fost eliberată chiar dacă ea a suferit un colaps mental datorită torturilor din partea poliţiştilor. Domnul Yang Hongquan nu a putut să-şi oprească lacrimile. Datorită numeroaselor torturi fizice şi mentale, el s-a îmbolnăvit şi a murit în final de uremie la 29 august 2006.

Lista parţială al acelor care au participat în persecuţie:

Ren Zhiqi, director al biroului 610 al statului Yanbian: +86-433-2506311, +86-433-2556280 (acasă), +86-13894389168 (mobil)
Liu Wei, director al biroului 610 al statutului Yanbian: +86-433-2992610 (mobil)
Liu Wenzhong, directorul adjunct al biroului 610 al statului Yanbian: +86-433-2517615, +86-433-2505900 (acasă), +86-13904485385 (mobil)
Piao Nanzhu, fostul director al biroului 610 din oraşul Yanji: +86-433-2518644, +86-433-2779805 (acasă), +86-13844338311 (mobil)
Hu Xiaoyan, fostul director adjunct al biroului 610 din oraşul Yanji: +86-433-2517901, +86-433-2995656
Jin Yinghua, directorul actual al biroului 610: +86-433-2518661 (birou), +86-433-2279166 (mobil)
Ma Shaoyu, directorul adjunct actual al biroului 610: +86-433-2518644 (birou), +86-433-2772007 (mobil)
Li Dongzhu, comisarul adjunct al biroului securităţii publice: +86-433-2516400, +86-433-2525232 (acasă), +86-13804487858 (mobil), 86-433-2770005

Echipa de securitate naţională a biroului securităţii publice al oraşului Yanji:
Xu Xiaofeng, şeful de echipă: +86-433-256-5275 (birou), +86-433-252-3155 (acasă), +86-130-3908-5155 (mobil), +86-139-0443-8836 (mobil)

Eliberaţi-i: Dacă doriţi să transmiteţi un mesaj în China pentru a le spune oamenilor că Falun Dafa este ceva bun, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Articolul originar, care conţine mai multe imagini şi informaţii de contact, în limba Chineză este disponibil la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/23/143064.html