(Minghui.org) Minghui.org a primit recent un manual de la Biroul 610 din Shanghai care descrie cum să „transforme” practicanții Falun Gong (să-i forțeze să renunțe la credința lor). Publicat undeva între 2000 și 2010, manualul a fost distribuit întreprinderilor și instituțiilor pentru a le instrui cu privire la modul de punere în aplicare a politicii de persecuție împotriva Falun Gong.
Manualul se concentra pe modul de spălare a creierului practicanților în funcție de situația individuală a acestora în diferite etape ale procesului de „transformare”. Instrucțiunile detaliate și acoperirea cuprinzătoare sunt uimitoare.
1. Cruzime secretă
Cuvântul „confidențial” este tipărit pe coperta cărții. Pe prima pagină, secțiunea „Instrucțiuni de utilizare” începe astfel: „Acest manual este considerat material confidențial și este păstrat de comitetul Partidului Comunist Chinez (PCC) la nivel de stradă/comună sau mai sus. Se va respecta o disciplină strictă de confidențialitate pentru a preveni scurgerile de informații.”
În mod evident, suprimarea Falun Gong este ilegală, iar metodele sale brutale trebuie să rămână secrete. După ce persecuția Falun Gong a început în iulie 1999, PCC a lansat campanii media de propagandă a urii pentru a defăima Falun Gong. Campania de propagandă a întors publicul chinez împotriva Falun Gong, dar oficialii înșiși știau foarte bine că persecuția era nefondată și nejustificată.
Creat de fostul lider al PCC, Jiang Zemin, Biroul 610 este în sine o forță de poliție extrajudiciară. Dacă suprimarea Falun Gong ar fi într-adevăr legitimă, așa cum susțin mass-media PCC, această campanie ar putea fi făcută publică. Un astfel de grad ridicat de confidențialitate și măsurile disciplinare stricte pentru compromiterea acestei confidențialități indică faptul că PCC se teme că secretele sale întunecate vor ieși la lumină.
Detaliile din manual arată, de asemenea, cât de crudă este această persecuție. Deoarece totul se desfășoară în secret, persoanele din afară, inclusiv funcționarii din alte agenții guvernamentale și cetățenii obișnuiți, nu știu la ce lucruri oribile sunt supuși practicanții odată ce sunt arestați. Datorită cenzurii stricte, această represiune a fost extrem de crudă, iar dreptatea încă nu a fost făcută.
2. Vizarea tuturor practicanților Falun Gong
Secțiunea „Instrucțiuni de utilizare” din manual precizează la al doilea punct: „Toată lumea va avea o copie [a manualului]”. Acest lucru sugerează că materialul vizează toți practicanții Falun Gong, nu doar o parte dintre ei.
Înainte ca PCC să înceapă să suprime oficial Falun Gong în iulie 1999, autoritățile chineze estimau că în China existau între 70 și 100 de milioane de practicanți. Deși acest manual era o publicație regională din Shanghai, el face parte din implementarea sistematică a politicii de persecuție a Biroului Central 610. Este rezonabil să credem că și în alte zone au fost emise măsuri similare și, în ansamblu, această persecuție vizează toți practicanții Falun Gong din China.
3. Instrucțiuni detaliate
Instrucțiunile detaliate descrise în manual cu privire la modul de „transformare” (spălare pe creier) a practicanților Falun Gong sunt uimitoare.
Acestea încep cu documentarea informațiilor personale ale membrilor echipei de „transformare”, urmate de informații detaliate despre practicanții care urmează să fie „transformați”, inclusiv „trăsături personale de caracter”, precum și „membrii familiei și atitudinea lor față de Falun Gong”. De asemenea, sunt enumerate sesiunile anterioare de spălare a creierului la care au fost obligați să participe sau alte „pedepse” la care au fost supuși.
Urmează alte categorii, precum „Planul de transformare”, „Raportul privind progresul”, „Control și prevenire”, „Actualizare trimestrială”, „Revizuire anuală”, „Planificare ulterioară după eliberare”, „Raportul ulterior după eliberare”, „Raportul privind situațiile repetate” și așa mai departe. Fiecare categorie este împărțită în continuare în declarația situației, descriere, acțiuni întreprinse și un plan pentru etapa următoare.
Manualul oferă, de asemenea, instrucțiuni detaliate despre cum să continue persecuția după ce practicanții sunt eliberați din închisoare sau din centrul de spălare a creierului.
Din manual: „După eliberare, în fiecare zi trebuie să completeze «Planul de urmărire după eliberare». Dacă nu au fost încă transformați, situația lor va fi documentată în «Registrul de progres». Cei care au fost transformați vor fi documentați în «Registrul de urmărire după eliberare». Indiferent de statutul lor, sunt necesare «Actualizarea trimestrială» și «Revizuirea anuală»”.
„După ce practicanții sunt transformați și îndeplinesc criteriile, cazurile lor vor fi raportate nivel cu nivel. După aprobare, activitățile lor zilnice vor fi documentate în «Registrul de urmărire după eliberare». Dacă este necesar, se va utiliza «Registrul situațiilor repetate» și se va reiniția «Registrul de urmărire după eliberare» pentru transformarea activă.”
Pe baza acestor descrieri, atât timp cât o persoană este identificată ca practicant Falun Gong, ea va fi supusă unui control continuu din partea autorităților. Acest lucru depășește eliberarea lor după detenție. Chiar și cei care au fost confirmați „transformați” de Biroul 610 sunt încă sub supraveghere constantă. Acest lucru sugerează că persecuția se referă la un control mental cuprinzător și constant.
Mai mult, din acest manual reiese că intenția represiunii nu este doar de a defăima Falun Gong și de a incita publicul larg să-l urască, ci și de a provoca publicul larg să participe la această crimă sistematică.
După cum s-a menționat mai sus, când persecuția a început în iulie 1999, exista o populație numeroasă de practicanți Falun Gong din toate categoriile sociale. Prin conectarea acestor agenții și instituții guvernamentale cu implicarea lor în persecuție, PCC a forțat acești angajatori și funcționarii lor să vizeze Falun Gong. De exemplu, atunci când un practicant se duce la Beijing pentru a face apel sau este arestat pentru credința sa, celorlalți angajați de la locul de muncă al practicantului li se pot anula bonusurile. Această rețea gigantică implică întreaga societate în această crimă sistematică și sinistră.
4. Metode insidioase
Pagina 2 din manual enumeră criteriile pentru o transformare „reușită”: persoana trebuie să înceteze practicarea exercițiilor Falun Gong, să predea cărțile și să denunțe Falun Gong în public. Adică, trebuie să atace Falun Gong în forumuri, seminarii sau reportaje media. Scopul este de a separa complet persoana de principiile Adevăr-Compasiune-Toleranță. Când o persoană face acest lucru, chiar dacă este împotriva conștiinței sale, este aproape imposibil să se recupereze. Această persecuție a credinței este de neiertat și nu prezice nimic bun pentru viitorul acestei societăți.
Jiang Zemin a lansat persecuția Falun Gong în 1999. Așa cum se spune în Nouă comentarii despre Partidul Comunist: „Jiang nu are nici abilitate, nici integritate morală. Fără o mașinărie de violență bine pusă la punct, precum PCC, care se bazează pe măcel și minciuni, el nu ar fi fost niciodată capabil să lanseze acest genocid, un genocid care este răspândit în toată China și care pătrunde chiar și dincolo de granițele sale.
„În mod similar, PCC nu ar fi mers cu ușurință împotriva curentului tendințelor istorice și a mediului creat de reformele economice ale Partidului și de încercările de a se angaja în relații cu lumea, care erau în plină desfășurare la acea vreme. Numai un dictator încăpățânat și egoist ca Jiang, hotărât să-și impună voința, ar fi putut ordona o astfel de schimbare radicală.”
Pe scurt, acest manual oferă o imagine a caracterului insidios al persecuției. Este important ca lumea să recunoască această represiune masivă și efectele sale devastatoare asupra umanității.
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...