Ordinele şefului Partidului Comunist din Chaoyang: Bateţi practicanţii şi nu vorbiţi despre asta (fotografii)

Wang Mingyu, șeful Partidului Comunist din orașul Chaoyang, provincia Liaoning, a dat recent ordine secrete poliției din Chaoyang cu privire la persecutarea Falun Gong. Le-a spus să bată și să maltrateze practicanții fără să vorbească despre asta. Ordinul lui Wang a fost transmis acum către toate birourile.

Numărul de referință al documentului este 43 și provine de la secția de poliție din Chaoyang. Este datat 16 septembrie 2013. În ceea ce privește campania de persecutare a Falun Gong, care implică aproximativ 1.000 de polițiști locali, Wang a scris: „Această persecutare este de lungă durată și trebuie să fie eficientă”.

El le-a spus: „Planificați bine, creșteți intensitatea și reduceți publicitatea”. Mai precis, el a instruit ofițerii să bată și să maltrateze practicanții fără a vorbi despre asta sau a spune cuiva. Acest document a fost distribuit de Departamentul de Poliție Chaoyang pe 18 septembrie.

Ordinul secret al lui Wang

Wang s-a născut pe 29 octombrie 1964. A fost numit viceprimar al districtului Chaoyang în august 2010, iar ulterior a fost numit primar. A devenit șeful Partidului din oraș în ianuarie 2013. Există documente că în timp ce era primar, a dat ordine ca practicanții Falun Gong să fie maltratați.

Wang Mingyu

Sub conducerea lui Wang, șeful poliției din Chaoyang, Li Chao, a organizat întâlniri pe 12 și 13 august pentru a intensifica persecuția.

O listă incompletă a arestărilor recente

Poliția din orașul Jiajiadian a arestat-o pe practicanta Hao Guifen din județul Chaoyang pe 10 septembrie.

Poliția din Nanta a arestat-o pe practicanta Wang Chunfen în vârstă de 75 de ani, din orașul Chaoyang, pe 9 septembrie.

Zhao Hongli, un practicant din județul Jianping din orașul Chaoyang, a fost arestat la domiciliu pe 8 septembrie.

Poliția din Liucheng i-a arestat pe practicanții Li Yuhuan și Guo Hairong din județul Chaoyang la domiciliul lor pe 6 septembrie.

Trei practicanți din județul Jianping (Yu Shuqin, Qi Xiuying și Heng Jingxia) au fost arestați la domiciliul lor pe 5 septembrie.

Poliția din Beigoumen l-a arestat pe practicantul Xiao Guofen din județul Chaoyang pe 5 septembrie.

Practicanții Xin Suying și Yang Ying din județul Jianping au fost arestați la domiciliu pe 5 septembrie.

Poliția din orașul Zhangzi l-a arestat la domiciliu pe practicantul Shao Jianhui din orașul Lingyuan pe 4 septembrie.

Practicanți condamnați

Mai mulți practicanți au fost condamnați și închiși ilegal. De exemplu, tribunalul din orașul Lingyuan a condamnat-o pe practicanta Du Qingxiu la șase ani de închisoare pe 12 aprilie 2013. Doamna Du a făcut apel, iar Tribunalul Intermediar din orașul Chaoyang a organizat un al doilea proces pe 11 iulie. În timpul procesului, doamna Du le-a spus martorilor că era nevinovată, că nu încălcase nicio lege prin faptul că le povestise altora despre persecuția Falun Gong și a cerut să fie eliberată.

Tribunalul Shuangta a judecat-o pe doamna Chen Guilan în vârstă de 61 de ani, pe 9 august. Avocatul ei a susținut-o cu tărie, dar judecătorii au condamnat-o totuși la 7 ani de închisoare.

Poliția feroviară din Jinzhou a arestat-o pe practicanta Sun Baoying în vârstă de 56 de ani, pe 27 iulie 2013. Oficialii au condamnat-o la scurt timp după aceea.

Chinese version available