Pe 6 iunie 2023, o rezidentă din Los Angeles, California, și susținătorii ei au organizat un miting în fața Consulatului Chinei din Los Angeles, cerând eliberarea imediată a surorii sale și a celor doi nepoți deținuți în China pentru credința lor în Falun Gong, o disciplină spirituală care este persecutată de regimul comunist chinez din 1999.
De asemenea, doamna Kang Shuzhi (Karen) a îndemnat comunitatea internațională și organizațiile pentru drepturile omului să ajute la salvarea nepotului său, domnul Zhang Gu, în vârstă de 33 de ani, a mamei sale (sora mai mică a lui Karen), doamna Kang Shumei, în vârstă de 60 de ani, și a vărului său în vârstă de 52 de ani, domnul Hou Lijun (a cărui mamă, sora mai mare a lui Karen, a murit în 2020 după ce a stat 11 ani în închisoare pentru că practica Falun Gong). Toți trei locuiesc în orașul Tianyuan, provincia Shanxi.
Doamna Kang Shuzhi (în mijloc) solicită eliberarea imediată a nepotului său, domnul Hou Lijun, a surorii sale, doamna Kang Shumei, și a fiului său, domnul Zhang Gu
Domnul Zhang și mama sa, doamna Kang Shumei, au fost arestați pe 31 octombrie 2022. Le-au fost confiscate bunurile personale, inclusiv un vehicul, un computer și o imprimantă.
Doamna Kang Shumei este în prezent deținută la Centrul de Detenție nr. 4 din orașul Gujiao, iar domnul Zhang la Centrul de Detenție nr. 1 din orașul Taiyuan. Amândurora li s-au refuzat vizitele familiei. Arestarea și detenția lor l-au lăsat pe tatăl surorilor Kang, în vârstă de 94 de ani, într-o situație disperată, deoarece se bazase pe doamna Kang și pe domnul Zhang pentru îngrijire.
La șase luni după arestarea verișoarei și mătușii sale, domnul Hou a fost arestat pe 25 aprilie 2023 și deținut la Centrul de Detenție nr. 1 din orașul Taiyuan. Arestarea sa a survenit după ce a petrecut peste 20 de ani în deplasare pentru a evita să fie persecutat pentru credința sa în Falun Gong.
La scurt timp după arestare, domnul Hou a început o grevă a foamei care a durat 48 de zile, până la data de 13 iunie. El este hrănit forțat în fiecare zi. Până acum a pierdut 25 kg și se află într-o stare precară.
La scurt timp după arestare, judecătorul Gao Aiping din districtul Wanbolin l-a condamnat pe domnul Hou la zece ani de închisoare. Urmărirea rapidă a domnului Hou a avut ca scop închiderea rapidă a cazului său de acum mai bine de 20 de ani, când a evadat din custodia poliției după ce a fost capturat pe 1 octombrie 2002 în cadrul unei arestări în grup.
Domnul Hou a făcut apel la Tribunalul Intermediar din orașul Taiyuan, care a decis să mențină verdictul inițial. El a fost dus la închisoarea din județul Qi, unde continuă greva foamei pentru a protesta împotriva persecuției.
Karen a declarat: "Condamn cu fermitate secția de poliție Xiaojingyu pentru arestarea nepotului meu Hou Lijun. Cer cu tărie eliberarea sa imediată și necondiționată. De asemenea, cer cu tărie ca Departamentul de Poliție al orașului Gujiao să îi elibereze imediat și necondiționat pe sora mea Kang Shumei și pe fiul ei Zhang Gu."
Karen a declarat că după ce domnul Hou a fost arestat, poliția locală nu a emis niciun document oficial cu privire la arestarea sau detenția sa și nici nu a permis familiei sale să îl viziteze. Ea a spus că gardienii de la Centrul de Detenție nr. 1 din orașul Taiyuan l-au hrănit cu forța pe domnul Hou de trei ori pe zi. Deoarece alimentarea forțată este extrem de brutală și dureroasă, ea își face foarte multe griji pentru el.
Persecuția domnului Hou
După ce Partidul Comunist Chinez a ordonat persecutarea Falun Gong pe data de 20 iulie 1999, nenumărați practicanți și familiile lor s-au confruntat fără încetare cu arestări, hărțuiri, detenție și tortură, inclusiv familia Kang. Dintre aceștia, domnul Hou și mama sa, doamna Kang Shuqin, au suferit cele mai grave persecuții.
Domnul Hou, care lucra la Banca Industrială și Comercială din Taiyuan ca agent de securitate, a fost arestat pentru prima dată pe 21 iulie 1999, când s-a dus la guvernul provincial pentru a cere dreptul de a practica Falun Gong. El a fost deținut la Centrul de Detenție din districtul Beicheng.
Domnul Hou a fost arestat din nou în ianuarie 2000, când a mers la Beijing pentru a face apel. A fost dus înapoi la Taiyuan și i s-au dat doi ani de muncă forțată, după ce a stat o lună la Centrul de Detenție din districtul Nancheng.
Pentru a-l forța pe domnul Hou să renunțe la Falun Gong, gardienii i-au permis să doarmă doar două ore în fiecare noapte și au dispus ca deținuții să îl monitorizeze. De asemenea, i-au ars părul, l-au bătut, l-au abuzat verbal și l-au forțat să presteze muncă neplătită. În doar câteva zile, a ajuns să fie foarte slăbit.
Pe 1 octombrie 2002, domnul Hou și mama sa au fost capturați în timpul unei arestări în masă a 64 de practicanți locali. Dintre aceștia, 23 de practicanți au fost condamnați la închisoare și mulți alții au primit pedepse în lagăre de muncă. Doamnei Kang i s-au dat 11 ani. Ea și alți cinci practicanți au murit ulterior ca urmare a persecuției.
Liang Zhifeng și Qin Feng de la secția de poliție Wanbolin l-au dus pe domnul Hou la biroul lor în dimineața zilei de 20 octombrie 2002. I-au pus cătușe la spate. Apoi l-au ridicat și l-au aruncat cu putere pe solul de beton.
Pe 20 octombrie 2002, domnul Hou a început greva foamei. Șase zile mai târziu, ofițerii de poliție Zheng Yongsheng, Chang Binli și Zhang Jiangang l-au electrocutat cu bastoane electrice de 180.000 de volți pentru perioade lungi de timp. Xu Fuguo de la secția de poliție Wanbolin a participat, de asemenea, la tortură.
Karen a amintit: "Ofițerii l-au dezbrăcat pe nepotul meu, l-au ținut la pământ pe terenul de beton și au pus trei scaune peste el pentru a se asigura că nu se mișcă. Apoi l-au electrocutat din cap până în picioare, inclusiv părțile intime, fără oprire. Ofițerul Liang Zhiqiang a strigat: «Dați-i șocuri în ochi și lăsați-l orb!»"
Ca urmare a șocurilor electrice, capul și fața domnului Hou au fost acoperite de bășici mari. Rănile de pe cap îi sângerau. Partea stângă a feței sale era grav arsă și a colectat lichid galben în următoarele câteva zile. Capul și fața lui erau, de asemenea, deformate. Era atât de slăbit încât nu se putea ridica în picioare. A început să-și piardă cunoștința. Întreaga cameră era plină de un miros puternic de carne arsă.
După lăsarea întunericului, poliția i-a legat mâinile și picioarele domnului Hou de un scaun de metal și l-a dus în mijlocul nopții la Centrul de Detenție din districtul Wanbolin. Din cauza rănilor sale grave, la început gardienii au refuzat să îl interneze. Apoi, poliția a instruit centrul de detenție să înregistreze starea domnului Hou, exonerându-i de răspunderea pentru rănile sale, înainte ca gardienii să accepte să-l primească. Când domnul Hou a fost dus în celulă, toți colegii săi de celulă au fost șocați să vadă cât de grav era rănit.
"Din acel moment, nepotul meu a avut dureri intense la rinichi. Medicul a spus că are insuficiență cardiacă și renală și a emis două avize de stare critică pentru el", și-a amintit Karen.
După 105 zile de greva foamei, domnul Hou a găsit în mod miraculos o oportunitate de a evada din centrul de detenție și a trăit în pribegie în următorii 20 de ani, înainte de recenta sa arestare.
Moartea doamnei Kang Shuqin
Mama domnului Hou, doamna Kang Shuqin, a fost profesoară la Școala Medie nr. 45 din orașul Taiyuan. În timpul său liber, aceasta era coordonator voluntar pentru locul de practică din Taiyuan. După ce a început persecuția, a fost reținută de trei ori și i s-a dat o pedeapsă de un an în lagărul de muncă înainte de ultima arestare, în octombrie 2002.
În timp ce domnul Hou a scăpat din arest în 2002, doamna Kang a fost condamnată la 11 ani în închisoarea pentru femei din provincia Shanxi, unde a fost electrocutată cu bastoane electrice, privată de somn și supusă administrării de medicamente.
Din cauza torturii pe termen lung, picioarele doamnei Kang au fost puternic umflate și nu le-a putut îndoi, ceea ce a dus la mari dificultăți de mers. Pentru a-i spori suferința, deținutele deschideau fereastra în timpul iernii și lăsau vântul înghețat să sufle peste ea. De asemenea, a fost supusă la înfometare pe termen lung.
Când doamna Kang a fost în cele din urmă eliberată, după ce a supraviețuit celor unsprezece ani infernali, poliția a continuat să îi monitorizeze viața de zi cu zi. Nu numai că au dispus ca lucrătorii comunitari să o monitorizeze, dar au instalat și dispozitive de ascultare în casa ei.
Sun Chunyan, directorul Școlii Medii nr. 45 din orașul Taiyuan, și directorul școlii, Zhang Xiaobin, au suspendat pensia doamnei Kang timp de peste zece ani, lăsând-o pe aceasta și familia ei într-o situație financiară dezastruoasă.
În urma persecuției, doamna Kang a decedat în 2020. Moartea ei a reprezentat o lovitură grea pentru soțul ei, care a suferit un atac cerebral și a devenit invalid.
Karen a declarat: "De-a lungul istoriei, justiția a prevalat întotdeauna. Cei care persecută oamenii buni,mai devreme sau mai târziu vor fi aduși în fața justiției . Îi îndemn pe toți ofițerii de poliție și pe cei din departamentele judiciare să înceteze imediat să mai participe la persecuție și să îi elibereze pe cei trei membri ai familiei mele!"
Datele de contact ale făptuitorilor:
Yang Chunsheng (杨春生), director al secției 15 a închisorii Jinzhou: +86-15303545699
Zhang Zhiming (张志明), secretar politic al închisorii Jinzhou
Gao Aiping (高爱平), judecător al Tribunalului districtual Wanbolin: +86-13835853588
(Mai multe informații de contact ale infractorilor sunt disponibile în articolul original în limba chineză).
Related report:
Shanxi Man Arrested After 20 Years of Displacement, on Hunger Strike for Over a Month
Related article in Chinese:
CATEGORY: Accounts of Persecution
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...