Camera Reprezentanţilor din SUA adoptă un proiect de lege bipartizan împotriva recoltării forţate de organe în China

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Pe 27 martie 2023, Camera Reprezentanților din SUA a adoptat un proiect de lege bipartizan (413 la 2) prin care se opune recoltării forțate de organe susținute de stat în China. Cunoscut sub numele de Actul H.R.1154 - Stop Forced Organ Harvesting Act of 2023 (Actul Camerei Reprezentanților nr. 1154 – Opriți recoltarea forțată de organe), acesta este primul proiect de lege care a fost adoptat cu o majoritate bipartizană pentru a trage la răspundere Partidul Comunist Chinez (PCC) pentru o astfel de crimă.

Capitoliul SUA

Actul Camerei Reprezentanților 1154 (H.R.1154) – Opriți recoltarea forțată de organe a fost adoptat pe 27 martie 2023

Până la 20 de ani de închisoare

Textul integral al legii este disponibil la adresa:

https://www.congress.gov/bill/118th-congress/house-bill/1154/text

În rezumatul legii se menționează:

Acest proiect de lege impune sancțiuni persoanelor (indivizi și entități) implicate în traficul forțat de organe și autorizează Departamentul de Stat să anuleze pașapoartele persoanelor condamnate pentru anumite infracțiuni legate de traficul de organe.

În mod specific, președintele trebuie să raporteze Congresului o listă de persoane care facilitează (1) recoltarea forțată de organe sau (2) traficul de persoane în vederea recoltării de organe. Pentru fiecare persoană de pe listă, președintele trebuie să impună sancțiuni de blocare a bunurilor și a eliberării vizelor.

În plus, Departamentul de Stat poate refuza sau anula pașaportul unei persoane care a fost condamnată pentru o infracțiune federală privind transferul deliberat de organe umane în schimbul unei sume de bani, pentru a fi utilizate în transplanturi umane, dacă persoana respectivă (1) face obiectul unei pedepse cu închisoarea sau al unei eliberări condiționate ca urmare a acestei condamnări și (2) a folosit un pașaport sau a trecut o frontieră internațională atunci când a comis această infracțiune.

Pe lângă acestea, legea impune împotriva acestor infracțiuni: 1) sancțiuni civile, inclusiv o amendă de până la 250.000 de dolari și 2) sancțiuni penale, inclusiv o amendă de până la 1 milion de dolari și o pedeapsă cu închisoarea de cel mult 20 de ani pentru astfel de infracțiuni.

Această lege a fost elaborată de reprezentantul Camerei Reprezentanților Chris Smith (republican), copreședinte al Comisiei Congresului Executiv pentru China. "Aceste crime împotriva umanității sunt de neimaginat", a remarcat el.

"Printre grupurile etnice vizate pentru recoltarea în masă se numără uigurii - care suferă de pe urma genocidului în desfășurare inițiat de Xi Jinping - și Falun Gong, care prin practicile lor pașnice de meditație și exerciții fizice și prin sănătatea lor excepțională fac ca organele lor să fie foarte dorite", a explicat Smith.

Tom Cotton, senator republican, și Chris Coons, senator democrat, au inițiat o versiune a legislației în Senat, împreună cu cel puțin alți zece senatori.


"Este una dintre cele mai malefice activități de pe această planetă"

Chris Smith este membru al Camerei Reprezentanților a SUA din partea celui de-al patrulea district din New Jersey


Smith a prezidat peste 85 de audieri și sesizări ale Congresului cu privire la încălcările drepturilor omului în China, inclusiv o audiere de anul trecut, care a contribuit la demascarea recoltării forțate de organe de către regimul chinez de la prizonieri încă în viață.

"Nicăieri nu este mai evident principiul disprețului total față de demnitatea ființei umane și al folosirii oamenilor ca mijloc utilitar pentru atingerea unui scop, decât în practica oribilă de recoltare a organelor ființelor umane, chiar înainte ca acestea să îndeplinească standardul morții cerebrale", a declarat Smith la acea vreme.

El a cerut Congresului american să adopte o legislație împotriva acestei atrocități. Vorbind despre practicanții Falun Gong care au fost persecutați pentru credința lor, Smith a spus: "Admirăm curajul și angajamentul lor în fața unei astfel de opresiuni".

Prima audiere a avut loc în Congres la 12 septembrie 2012, intitulată "Recoltarea de organe de la disidenții religioși și politici efectuată de către Partidul Comunist Chinez". Dana Rohrabacher, președintele Comisiei pentru afaceri externe, care a găzduit întâlnirea, a declarat că recoltarea forțată de organe "este probabil una dintre cele mai malefice activități de pe această planetă în prezent".

"Aceasta este o crimă împotriva umanității. Ar trebui să facem tot ce ne stă în putință pentru a-i identifica pe acei indivizi specifici care sunt implicați în acest lucru și să îi punem pe lista persoanelor ținute sub observație pentru a fi aduși în fața justiției", a adăugat el. "Și, în mod specific, acest lucru nu îi exclude pe americanii care sunt complici de bunăvoie la această crimă împotriva umanității."

Membrii Congresului de atunci, Chris Smith, Nancy Pelosi, Frank Wolf și alții au participat la audiere. La acea dată, doi medici chinezi, Zhou Weizhang și Qian Xiaojiang, au depus mărturie. Aceștia au declarat că victimele puteau fi ucise direct pentru organele lor.


Smith a condamnat recoltarea forțată de organe ordonată de către PCC, în martie 2020


În timpul forumului politic, intitulat "Procurarea de organe și uciderea extrajudiciară în China", care a avut loc la Capitoliul Statelor Unite la 10 martie 2020, Smith a condamnat PCC pentru recoltarea forțată de organe de la prizonierii de conștiință. El și alți membri ai Congresului au cerut Statelor Unite și altor guverne, instituții medicale și organizații pentru drepturile omului să lanseze investigații și acțiuni cuprinzătoare pentru a pune capăt infracțiunii de recoltare forțată de organe în China.

El a declarat că practicile îngrozitoare, în stil nazist, ale PCC constituie o practică obișnuită în China. Disidenții și cei care nu sunt pe placul Partidului, cum ar fi practicanții Falun Gong și uigurii, sunt vizați pentru organele lor. A fost șocant faptul că practicanții Falun Gong deținuți ar scăpa de astfel de omoruri doar dacă au o stare de sănătate precară.

Tribunalul din China, înființat de Coaliția Internațională pentru Combaterea Abuzurilor de Transplant în China (ETAC), a luat o decizie în iunie 2019. În hotărârea finală, avocatul britanic Sir Geoffrey Nice a vorbit despre această crimă a PCC. "Recoltarea forțată de organe a fost comisă de ani de zile în toată China la o scară semnificativă, iar practicanții Falun Gong au fost una - și probabil principala - dintre sursele de aprovizionare cu organe", a scris el în hotărâre.

Canada a adoptat proiectul de lege S-223 la 14 decembrie 2022, pentru a stabili noi infracțiuni referitoare la traficul de organe umane. De asemenea, acesta modifică Legea privind Imigrația și Protecția Refugiaților, pentru a stabili că un rezident permanent sau un cetățean străin este indezirabil în Canada dacă au comis infracțiunea de trafic de organe umane. În mod similar, Israel, Taiwan, Italia și Spania au interzis, de asemenea, turismul de organe.


Mărturie de la fiica victimei

Han Yu, rezidentă în New York, a fost intervievată la emisiunea lui Rick Jensen din 13 decembrie 2022, despre tatăl ei, domnul Han Junqing, care a fost practicant Falun Gong în orașul Doudian din districtul Fangshan din Beijing. Domnul Han a fost arestat în februarie 2004 pentru că și-a susținut credința și a murit trei luni mai târziu, pe 4 mai. Sute de ofițeri de poliție au fost trimiși să îi incinereze trupul fără consimțământul familiei sale, în încercarea de a mușamaliza infracțiunea de recoltare forțată de organe.

"Când am văzut trupul tatălui meu, nu mi-a venit să cred că era real - era foarte slăbit și plin de vânătăi. Îi lipsea o zonă mare de piele de pe față și avea multe răni", și-a amintit fiica sa.

Jensen, câștigător al premiului Societății Jurnaliștilor Profesioniști din regiunea Philadelphia pentru cel mai bun talk-show, a expus brutalitatea PCC timp de peste 20 de ani, inclusiv crima recoltării forțate de organe.


Han Yu a luat cuvântul în cadrul celui de-al doilea Summit anual privind libertatea religioasă internațională (IRF)


De asemenea, Han Yu a depus mărturie despre tatăl său la cel de-al doilea Summit anual al Libertății Religioase Internaționale. Domnul Han avusese boli de inimă, tensiune arterială ridicată și bășici pe ambele picioare. Aceste afecțiuni au fost vindecate fără tratament medical după ce a început să practice Falun Gong. De asemenea, a încetat să mai fumeze și și-a temperat caracterul irascibil.

Doamna Han și-a amintit ce a văzut după ce tatăl ei a murit în 2004: "I-am văzut corpul înainte de a fi incinerat. Era teribil de slab și plin de vânătăi peste tot. Avea o incizie care se întindea de la gât până la abdomen. Incizia era cusută cu ață neagră. I-am apăsat abdomenul și am putut simți un bloc dur de gheață sub piele."

Doi ani mai târziu (în 2006), recoltarea forțată de organe ordonată de PCC a fost expusă comunității internaționale. Abia atunci familia domnului Han și-a dat seama că este foarte probabil ca organele sale să fi fost prelevate.

Chinese version available

U.S. House of Representatives Passes Bipartisan Bill Against Forced Organ Harvesting in China

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.