Domnul Liu Yongsheng, fost inginer de zbor, a fost condamnat în secret la trei ani de închisoare pentru că a dezvăluit cazurile de deces ale practicanților Falun Gong, care aveau loc la Centrul de Spălare a Creierului Xinjin din orașul Chengdu, provincia Sichuan. Acesta a fost torturat cu brutalitate în timpul încarcerării sale, între 2012 și 2015.
Falun Gong, cunoscută și sub numele de Falun Dafa, este o disciplină spirituală care este persecutată de regimul comunist chinez din 1999 și până în prezent.
În cele ce urmează este prezentată o relatare a torturii pe care domnul Liu Yongsheng a îndurat-o în timpul detenției sale.
Domnul Liu Yongsheng
Domnul Liu, în vârstă de 57 de ani, a absolvit Departamentul de Aeronave al Universității de Aeronautică și Astronautică din Nanjing, cu specializarea în proiectare de aeronave. A lucrat ca inginer de fiabilitate la Aviation Industry Corporation of China, Chengdu Aircraft Design and Research Institute din provincia Sichuan. După începerea persecuției organizate de Partidul Comunist Chinez (PCC) împotriva Falun Gong în iulie 1999, domnul Liu a fost arestat, trimis într-un lagăr de muncă și supus la diferite forme de tortură, printre care privarea de somn, șocuri electrice și legarea sau "coacerea" la temperaturi ridicate.
Reconstituire de tortură: Șocuri cu bastoane electrice
Condamnat pentru că a expus persecuția din cadrul Centrului de Spălare a Creierului
Cel puțin șapte practicanți Falun Gong au fost torturați până la moarte la Centrul de Spălare a Creierului Xinjin, de când a început persecuția organizată împotriva Falun Gong. Domnul Xie Deqing, pensionar, a murit la mai puțin de o lună după ce a fost trimis la centrul de spălare a creierului, la 29 aprilie 2014. Asistenta șefă, dna Wang Mingrong, a murit la zece zile după ce a fost trimisă la centrul de spălare a creierului, la 7 septembrie 2011.
Domnul Liu a afișat două pliante lângă o poartă a Centrului de Spălare a Creierului Xinjin, la 12 iulie 2012. Pliantele expuneau două cazuri de deces ale unor practicanți Falun Gong, survenite la Centrul de Spălare a Creierului. Ofițerii de la secția de poliție Huaqiao l-au arestat după ce au primit un pont.
A doua zi, domnul Liu a fost trimis la Centrul de Detenție Xinjin și a fost condamnat în secret la trei ani de închisoare, la 9 mai 2013. El a făcut apel, dar pe 30 septembrie verdictul a fost menținut. Pe 15 octombrie, Tribunalul Xinjin a emis un ordin de transferare a acestuia într-o închisoare. Până atunci, domnul Liu fusese deja deținut la Centrul de Detenție Xinjin timp de un an, trei luni și nouă zile. Pe 23 octombrie 2013, acesta a fost dus la închisoarea Wumaping.
Torturat în închisoare
Așezat pe podeaua rece pentru perioade lungi de timp
Domnul Liu a fost obligat să poarte uniforma de deținut, să dea o probă de sânge, să fie ras în cap și să i se facă o fotografie la intrarea în închisoare.
Câteva zile mai târziu, la instigarea gardienilor, câțiva deținuți au încercat să îl forțeze pe domnul Liu să scrie o declarație de garanție prin care să promită că renunță la credința sa. Când acesta a refuzat, deținuții l-au obligat să se trezească la ora 6 dimineața pentru a sta pe pământul rece până la ora 22.00. A fost obligat să stea chiar și atunci când pământul era ud.
Pe 3 decembrie 2013, închisoarea Wumaping a fost mutată în orașul Leshan, pentru a fuziona cu închisoarea Shawan și pentru a forma o nouă entitate numită închisoarea Jiazhou, care a devenit principala închisoare din provincie pentru reținerea practicanților Falun Dafa de sex masculin.
La închisoarea Jiazhou, domnul Liu și mulți alți practicanți, printre care Liu Yongsheng, Yang Xiaoping, Wang Yizheng, Deng Qixing, Zhao Benyong și Ye Jianguo, au continuat să fie obligați să stea pe jos sau în picioare în fiecare zi, în ciuda vremii reci. Fesele multor practicanți s-au infectat după ce au fost obligați să stea pe jos în fiecare zi.
Bătut pentru că nu a scris declarații de garanție
Domnul Liu a refuzat să scrie o declarație de garanție prin care să promită că renunță la credința sa și a fost lovit de două ori cu pumnul în obrazul drept de către un deținut. El s-a ridicat și a strigat că a fost bătut. Deținutul a oprit apoi actul violent.
Cu toate acestea, pumnii i-au provocat domnului Liu dureri atunci când mânca.
Nu este permisă purtarea hainelor de iarnă
În noiembrie 2013 vremea a fost foarte rece. Gardianul Gong Jinfu i-a ordonat unui deținut să îi dea jos domnului Liu hainele călduroase. Întrucât domnul Liu stătea zilnic pe pământul rece, iar închisoarea Wumaping era situată pe un deal, acesta tremura atunci când bătea vântul.
În ianuarie 2014, deținuții de la închisoarea Jiazhou i-au obligat pe practicanții Falun Gong să își dea jos hainele. Aceștia aveau voie să poarte doar două sau trei straturi subțiri de haine și trebuiau să stea la ușă atunci când bătea vântul. Vântul rece i-a provocat domnului Liu dureri în partea inferioară a spatelui. După ce a fost forțat să stea în picioare pentru o perioadă lungă de timp, acesta nu s-a mai putut apleca.
Forțat să stea în picioare deși se simțea amețit
În ianuarie 2014, gărzile de la închisoarea Jiazhou au ordonat practicanților să stea cu fața la zidul înalt, de la 6 dimineața la 10 seara, în fiecare zi, pentru o perioadă de timp.
Din cauza statului în picioare timp îndelungat și a schimbărilor de vreme, domnul Liu a simțit într-o zi un disconfort în stomac și a leșinat brusc. După ce și-a recăpătat cunoștința, alți deținuți i-au spus că arăta palid. Domnul Liu a mai leșinat în trecut, dar după ce și-a revenit, a fost forțat să stea în picioare.
Deținuții i-au spus domnului Liu că umerii săi erau deformați, un umăr fiind mai ridicat decât celălalt, din cauza faptului că a stat în picioare mult timp. De asemenea, umerii unui alt practicant erau deformați din cauza aceleiași torturi.
Privat de somn pentru o perioadă lungă de timp
În perioada 29 ianuarie - 16 februarie 2014, domnului Liu i s-a permis să doarmă doar două ore în fiecare zi, de la 22.00 la miezul nopții, întrucât acesta a refuzat să scrie declarația de garanție. O dată i s-a permis să doarmă mai puțin de două ore. A trebuit să stea în picioare mai mult de 20 de ore pe zi și a fost monitorizat de doi deținuți. Dacă îi era somn, deținuții îl torturau până când se trezea.
Odată, un deținut l-a stropit cu apă rece pe ceafă atunci când i s-a făcut somn. Deținuții l-au torturat timp de 17 zile.
Din cauza lipsei severe de somn, mintea domnului Liu a devenit încețoșată și aproape a leșinat. Doi deținuți i-au susținut atunci corpul și l-au forțat să continue să stea în picioare. În ciuda corpului său slăbit, gardienii l-au electrocutat în continuare cu bastoane electrice.
Electrocutat cu bastoane electrice
Pe 10 iulie 2014, gardianul Shao Ling i-a aplicat domnului Liu șocuri la mână și l-a amenințat că îi va prelungi pedeapsa. De asemenea, un gardian al închisorii, pe nume Tang Xiande, l-a lovit de două ori și i-a spus să facă o auto-reflecție. Auto-reflecția însemna că domnul Liu trebuia să poarte o uniformă de închisoare pe care era inscripționat cuvântul "Auto-reflecție".
În perioada 10-19 iulie 2014, domnul Liu a fost forțat să stea în picioare în mod corespunzător, zi de zi, În caz contrar, era lovit cu piciorul, pus să stea în picioare sub soarele arzător sau să stea în picioare până la ora 23.00. După trezirea de la ora 5.00 dimineata, acesta stătea încontinuu în picioare. Deținuții i-au redus mesele și nu i-au permis să se spele. De asemenea, a fost obligat să presteze muncă intensă. Dacă refuza, era electrocutat cu bastoane electrice.
Reconstituire de tortură: Șocuri cu bastoane electrice
Muncă forțată intensă
Pe 28 martie 2014, domnul Liu a fost mutat în echipa de management sever. În următoarele zece zile, a fost forțat să muncească în timpul zilei și să stea în picioare noaptea, până la ora 22:00.
Ilustrație: Activitatea de muncă în închisoare
Domnul Liu trebuia să producă bobine electrice. Oricât de sârguincios muncea, niciodată nu putea să termine volumul mare de muncă și astfel trebuia să facă "auto-reflecție" în fiecare zi, stând în picioare până la ora 22:00. "Auto-reflecția" a durat aproape opt luni.
După un timp, domnul Liu a fost transferat la o altă echipă și separat de ceilalți practicanți, dar nici acolo nu a putut să își termine sarcinile în fiecare zi, deoarece nu își revenise fizic și mental. Un gardian i-a spus să facă auto-reflecție în fiecare zi, după ce își încheie sarcinile de muncă. Acest lucru a durat mai mult de o lună înainte de a fi transferat înapoi în echipa inițială.
Pe 14 decembrie 2014, la nouă luni de când domnul Liu a fost obligat să facă auto-reflecție în fiecare zi după ce termina activitatea de muncă, acesta l-a întrebat pe gardianul Zhou Nianping despre cantitatea excesivă de muncă. Zhou l-a lovit, făcându-i gura să sângereze. Domnul Liu i-a spus apoi cu voce tare lui Zhou că nu ar trebui să îi persecute pe practicanții Falun Gong. Zhou l-a instruit pe deținutul Hu Shigang să îl oblige pe domnul Liu să stea cu fața la perete, în atelier, până la sfârșitul zilei de lucru.
În acea noapte, domnul Liu a intrat în greva foamei, pentru a protesta împotriva agresiunii lui Zhou asupra sa. Gardianul Du Kun a ordonat mai multor deținuți să îl hrănească forțat. Apoi a intrat din nou în greva foamei timp de trei zile, timp în care gardianul Qiu Peng a încercat, fără succes, să îl oblige să urmărească videoclipuri care defăimau Falun Gong.
O zi obișnuită de lucru dura cel puțin 10,5 ore. Marțea a fost desemnată zi liberă, dar gardienii îi puneau totuși pe toți să lucreze în acea zi și apoi marcau ziua de marți ca zi liberă pe foile de pontaj. Deținuților li s-a spus să semneze foile de pontaj, dar domnul Liu a refuzat. Gardienii l-au amenințat că îl vor trimite în echipa de management sever, dar acesta a refuzat în continuare să semneze foile de pontaj.
Pe 14 mai 2015, Wang Yijun, instructor adjunct, a încercat să îl forțeze pe domnul Liu să facă o auto-reflecție. Domnul Liu a răspuns prin a intra în greva foamei timp de trei zile. În timpul grevei foamei, Yang Xilin, de la departamentul de educație al închisorii, a încercat să îl determine să semneze foile de pontaj, dar acesta a refuzat în continuare.
Domnul Liu a fost obligat să presteze muncă forțată timp de aproape un an și trei luni (de la 28 martie 2014, până la 24 iunie 2015). Munca i-a afectat vederea. Echipa în care se afla a primit un nou produs pe care trebuia să îl fabrice, dar domnul Liu nu era familiarizat cu acesta și nu a putut să își termine munca. Pe 25 iunie 2015, un paznic i-a spus domnului Liu să se ridice în picioare și să facă o auto-reflecție. Acesta a refuzat și a fost trimis în acea noapte la echipa de control de management sever, pentru că a refuzat să se supună gardienilor.
Controlul sever al administrației
Când a intrat în echipa de control sever al managementului, domnului Liu i s-a spus că trebuie să se supună tuturor ordinelor. A fost obligat să poarte uniforma pe care scria "gestionare strictă" și, de asemenea, a fost pus să memoreze regulile închisorii. Cea mai mare parte a timpului a fost petrecută stând pe jos, în picioare cu fața la un perete sau expus la soarele arzător. Adesea era privat de somn și i se acordau doar câteva secunde pentru a-și lua masa. Nu i s-a permis să vorbească cu alți practicanți sau să facă exerciții Falun Gong. Managementul strict a durat de la 25 iunie, până la 12 iulie 2015, ziua în care a fost eliberat.
Când familia domnului Liu s-a dus să-l ia, a văzut că fața, brațele și picioarele sale erau arse de soare. Familia sa a plâns când a văzut că era extrem de slăbit și că părul îi devenise cărunt.
Rapoarte conexe:
Un fost inginer de aviație se confruntă cu hărțuiri constante pentru că și-a susținut credința
Practicanți Falun Gong supuși la abuzuri grave în închisoarea Jiazhou din Sichuan
Inginerul de avioane Liu Yongsheng a fost condamnat în secret
Fostul inginer al Institutului de Proiectare a Aeronavelor din Chengdu, condamnat în secret
Inginerul Liu Wensheng de la compania de construcții de avioane din Chengdu a fost arestat din nou
Former Aircraft Engineer Jailed and Tortured for Three Years
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...