"Dacă voi muri, va fi ca urmare a torturii"

(Minghui.org)

Numele: Ji Yunzhi

Nume chinezesc: 季云芝

Sexul: Femeie

Vârsta: 66 de ani

Orașul: Bairin Left Banner, orașul Chifeng

Provincia: Mongolia interioară

Ocupație: Nu se cunoaște

Data decesului: 21 martie 2022

Data celei mai recente arestări: 1 februarie 2022

Cel mai recent loc de detenție: Centrul de detenție Bairin Left Banner


Doamna Ji Yunzhi, practicantă Falun Gong din orașul Lindong, Bairin Left Banner, orașul Chiefeng, Mongolia interioară, a murit la spitalul Bairin la 21 martie 2022, la șapte săptămâni după ce a fost arestată în ziua de Anul Nou chinezesc (1 februarie). Ea avea 66 de ani.

În timpul detenției, a fost bătută cu brutalitate de gardieni și deținuți până când a fost la un pas de moarte. "Dacă voi muri, va fi rezultatul torturii", le-a spus odată doamna Ji colegelor sale de celulă.

Trupul doamnei Ji se află în prezent la Crematoriul Bairin. Casa ei este înconjurată de echipe de arme și tactici speciale (SWAT), de polițiști și de ofițeri în civil. S-a spus că și crematoriul este acum păzit de poliție.

Poliția i-a cerut soțului ei să "negocieze" cu ei, într-o încercare aparentă de a aplana situația, dar la momentul redactării acestui articol nu se știe dacă aceste negocieri implică o înțelegere pentru moartea ei sau amenințări de a păstra tăcerea. Se caută detalii suplimentare.

null

Ji Yunzhi cu fiul ei Simon Xiaofeng Zhang


A îndurat ani de persecuție

După ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să reprime Falun Gong în iulie 1999, doamna Ji a fost trimisă de două ori în lagăre de muncă. În timpul detenției, gardienii au electrocutat-o cu bastoane electrice de înaltă tensiune timp îndelungat, ceea ce i-a provocat apariția simptomelor unei boli de inimă. Ori de câte ori se grăbea, inima îi zvâcnea.

De asemenea, a fost hărțuită de autorități de numeroase ori când nu era în detenție, inclusiv când poliția i-a răscolit casa la 9 septembrie 2021.

Arestări recente și tortură

Nouă ofițeri de la Biroul de securitate internă din Bairin (o unitate din cadrul departamentului de poliție) au pătruns în locuința doamnei Ji la 1 februarie 2022, Anul Nou chinezesc. Sub conducerea căpitanului Xu Jianfeng și a căpitanului locotenent Han Dongdong, polițiștii au arestat-o și au dus-o la al doilea spital din Bairin pentru o examinare fizică. În acel moment, doamna Ji avea deja convulsii. Incapabilă să stea în picioare sau să vorbească, ea continua, de asemenea, să vomite. Cu toate acestea, polițiștii au pus-o să stea mult timp pe podeaua rece de gresie, batjocorind-o spunându-i că își simulează simptomele.

Dna Ji a fost apoi dusă la Centrul de detenție Bairin Left Banner, unde a intrat în greva foamei pentru a protesta împotriva persecuției. Directorul Gao Yonggang, medicul Tian Zhijun, precum și gardienii și deținuții au bătut-o, înjurat-o și umilit-o. La indicațiile lui Gao, doctorul Tian a hrănit-o cu forța pe doamna Ji printr-un tub nazal și, de asemenea, a pălmuit-o de mai multe ori peste față.

Reconstituire de tortură: bătaie


Gardienii au ordonat deținuților să o tortureze pe doamna Ji, inclusiv lui Sun Liying, Zhang Yuxin, Li Jiaxin, Zhang Xiaofang, Fu Siyu, Zhang Huiting și Ren Shuang. De asemenea, aceștia au scos-o de mai multe ori din celulă și au bătut-o. După ce sănătatea ei a fost grav compromisă ca urmare a abuzurilor, a fost transferată într-o altă celulă (nr. 501), unde șeful de celulă Song Changying le-a ordonat lui Fu Siyu, Zhang Huiting, Ren Shuang și altor deținuți să continue să o abuzeze.

În cele din urmă, Gao, Tian și mai mulți gardieni au găsit-o pe doamna Ji în pragul morții, abia reușind să respire. Au trimis-o la spitalul Bairin pentru tratament de urgență.

Cadavrul păzit de poliție

În dimineața zilei de 20 martie 2022, soțul doamnei Ji a primit un telefon de la poliția din Bairin, care l-a anunțat să meargă la spital. Ajuns acolo, i s-a spus că medicii începuseră să o resusciteze pe doamna Ji, dar prognosticul nu era optimist. A fost făcut un plan pentru a o transfera de la Spitalul Bairin la Spitalul orașului Chifeng. Însă un expert de la spitalul din oraș, care venise la Spitalul Bairin pentru a o examina pe doamna Ji, a spus că era prea târziu și că nu era nevoie să o transfere. Soțul ei a cerut în repetate rânduri eliberarea ei, dar Xu Jianfeng a refuzat să facă acest lucru, spunând că are nevoie de aprobarea superiorilor săi.

Familia a fost anunțată de moartea doamnei Ji a doua zi. Au cerut să o vadă pentru ultima oară în camera de spital, dar poliția i-a oprit. Prin fereastră, familia ei a văzut că esofagul îi fusese tăiat. De asemenea, avea sânge pe față și pe umăr. Mai mulți ofițeri de poliție se aflau pe hol. Aceștia au alungat familia doamnei Ji de la acel nivel al clădirii și au închis liftul de la acel nivel pentru ca nimeni să nu poată avea acces în zonă.

După ce familia ei a părăsit acel etaj, poliția a sunat la Crematoriul Bairin, care a trimis în scurt timp un vehicul pentru a prelua corpul doamnei Ji în vederea depozitării. Când familia doamnei Ji a ajuns la crematoriu, anchetatorul medico-legal nu le-a permis să intre. Aceștia au implorat poliția și, în cele din urmă, li s-a permis să intre pe rând și să arunce o privire rapidă asupra cadavrului ei. Peste 40 de ofițeri de poliție fuseseră trimiși să păzească cadavrul.

Context: Viața doamnei Ji s-a schimbat prin Falun Gong

Doamna Ji suferea de numeroase boli, inclusiv colită, colecistită, faringită, afecțiuni renale, cistită, hernie de disc lombară și vertij. A vizitat mulți medici, dar nu a găsit prea mult ajutor. După ce a început să practice Falun Gong în 1996, toate bolile ei au dispărut în mai puțin de trei luni. Urmând principiile Falun Gong de Adevăr-Compasiune-Toleranță, ea a devenit o persoană mult mai bună, prețuită de către colegi și vecini.

Din cauza credinței sale, doamna Ji a fost persecutată sever în ultimii peste 20 de ani. Oficialii de la poliția locală și de la centrul de detenție ar trebui să fie trași la răspundere pentru moartea ei.

Autorii responsabili de persecutarea doamnei Ji

Han Ying, secretar al Comisiei pentru afaceri politice și juridice: +86-15804866611

Meng Fanchi, șef de poliție, șef adjunct al Departamentului de poliție Bairin, secretar adjunct al Comitetului pentru afaceri politice și juridice: +86-13484768788, +86-13354760515

Yang Xiaoxu, șef adjunct al poliției: +86-13947666728

Du Minjun, șef adjunct al poliției: +86-13804766519

Xu Jianfeng, director, Biroul de securitate internă: +86-13674877717

Han Dongdong, director adjunct, Biroul de Securitate Internă: +86-19804760505

Huang Jian, director, secția de poliție Lindong: +86-13848360002

Gao Yonggang, director, Centrul de detenție Bairin Left Banner: +86-13948469784

Tian Zhijun, director adjunct, Centrul de detenție Bairin Left Banner: +86-13848569279, +86-4767881510

Wu Yahan, gardian, Centrul de detenție Bairin Left Banner.

Sun He, secretar al Comitetului de disciplină din Bairin Left Banner: +86-13734855757

Lu Zhanbao, secretar adjunct al Comitetului de disciplină Bairin Left Banner: +86-13604765634

Liu Zhandong, șeful Procuraturii Bairin Left Banner: +86-13694754433

Wulan Gerile, șef adjunct, Procuratura Bairin Left Banner

Wang Liguo, președinte al tribunalului Bairin Left Banner și secretar adjunct, Comitetul pentru afaceri politice și juridice Bairin Left Banner: +86-13947667055

Li Chengzhi, director, Biroul de Justiție Bairin Left Banner: +86-18604760128

Ren Xi, secretar al partidului Bairin Left Banner: +86-13947603306

Qin Huaidong, secretar adjunct al partidului Bairin Left Banner: +86-13847668800

Yu Shouzhong, secretar adjunct, Comitetul pentru afaceri politice și juridice al Bairin Left Banner și agent al biroului 610: +86-13500669660

Chi Jianxue, agent al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al Bairin Left Banner și agent al biroului 610: +86-13947667643, +86-13848067662

Zhao Rigeu, agent al Biroului 610 al Bairin Left Banner: +86-13947632530, +86-4767861673

Li Zhiguang, Congresul popular Bairin Left Banner: +86-13947677879

Chang Guomin, Comitetul de supraveghere al Bairin Left Banner: +86-13604765870

Wang Xiaofang, Departamentul juridic al Bairin Left Banner: +86-13394843369


Pe aceeași temă:

Tortured to Disability, 65-year-old Woman Targeted Again for Her Faith


Chinese version available

CATEGORY: Reports of Death Cases

RELATED ARTICLES


Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.