(Minghui.org) Practicanții Falun Gong din 36 de țări au prezentat recent guvernelor respective o nouă listă cu autorii implicați în persecuția practicanților din China. Listele au fost prezentate în jurul datei de 10 decembrie 2021, Ziua Internațională a Drepturilor Omului. Practicanții au solicitat ca guvernele lor să interzică accesul făptașilor și membrilor familiilor acestora în țările respective și să le înghețe bunurile.
Printre cele 36 de țări se numără Alianța Five Eyes (Statele Unite, Canada, Regatul Unit, Australia și Noua Zeelandă), 23 de țări din Uniunea Europeană (Franța, Italia, Spania, Țările de Jos, Polonia, Belgia, Suedia, Austria, Irlanda, Danemarca, Finlanda, Cehia, România, Portugalia, Grecia, Ungaria, Slovacia, Luxemburg, Bulgaria, Croația, Slovenia, Estonia și Malta) și alte 8 țări (Japonia, Coreea de Sud, Indonezia, Elveția, Norvegia, Liechtenstein, Israel și Mexic).
Falun Gong, numită și Falun Dafa, este persecutată din iulie 1999 de către Partidul Comunist Chinez (PCC) (aceasta include torturarea practicanților până la moarte și recoltarea de organe). Practicanții au prezentat recent numeroase liste de infractori în diferite țări, solicitând impunerea de sancțiuni împotriva acestor violatori ai drepturilor omului. Această ultimă prezentare a unei liste de făptuitori marchează prima dată când Estonia a participat la acest efort.
Chen Siyuan, ministru adjunct al Ministerului Securității Publice și director al Primului Birou, se află pe această listă.
Informații despre făptaș:
Numele și prenumele făptașului: Chen (numele de familie) Siyuan (prenumele) (陈思源)
Sex: Bărbat
Țară: China
Data/anul nașterii: noiembrie 1961
Locul nașterii: orașul Hanshan, provincia Anhui
Funcția sau postul ocupat:
Înainte de 2015:
Comisar politic al filialei Chaoyang a Biroului municipal de securitate publică din Beijing
Director al secției de poliție Nanmofang
Director al secției de poliție din Datun
Director adjunct al Sucursalei Chaoyang
Secretar de partid și director adjunct al sucursalei Xuanwu
Membru al Comitetului permanent al Comitetului de partid al districtului Xuanwu
Secretar și director al sucursalei Xuanwu
Secretar al Comitetului de partid și director al filialei Xicheng a Biroului municipal de securitate publică din Beijing
Decembrie 2015 - august 2017: Membru al Comitetului de partid și director adjunct al Biroului Municipal de Securitate Publică din Beijing
August 2017 - februarie 2019: secretar adjunct al Comitetului politic și juridic al Comitetului municipal de partid din Beijing, director adjunct executiv al Biroului municipal pentru securitatea statului și director al Biroului municipal pentru menținerea stabilității (până în ianuarie 2019)
Februarie 2019 - august 2019: director al Biroului de Securitate Publică al Ministerului Securității Publice și director al Biroului Anti-cult (Biroul 26, Biroul 610 al Ministerului Securității Publice)
August 2019 - iunie 2021: Membru al Comitetului de partid al Ministerului Securității Publice, ministru adjunct și director al Biroului de Securitate Publică
Iunie 2021 - prezent: Membru al Comitetului de Partid al Ministerului Securității Publice, ministru adjunct, secretar al Comitetului de Partid și director al Primului Birou, cu rang de inspector-șef adjunct
Infracțiuni majore
Primul Birou al Ministerului Securității Publice și predecesorul său, Biroul de Securitate Politică, au jucat un rol major în persecuția PCC împotriva Falun Gong începând cu iulie 1999. Funcționarii săi și ofițerii de poliție din subordine au participat sau au orchestrat arestările, perchezițiile domiciliare și urmărirea penală nejustificată a practicanților Falun Gong.
Chen Siyuan a fost numit director al Primului Birou al Ministerului Securității Publice în februarie 2019. El a avut un rol esențial în planificarea și dirijarea persecuției Falun Gong cu ajutorul sistemului național de securitate publică.
În 2020, Comitetul Central pentru Afaceri Politice și Juridice (PLAC), Biroul 610 și Ministerul Securității Publice au emis directiva "Zero-out" pentru a forța fiecare practicant Falun Gong aflat pe lista neagră a guvernului să renunțe la credința sa.
Pentru a pune în aplicare această directivă, PLAC, Biroul 610, lucrătorii comunitari și poliția din diferite regiuni au vizitat practicanții de pe listă și le-au ordonat să scrie trei declarații (o declarație de căință, o declarație de garanție și o declarație de disociere) ca dovadă că au renunțat la credința lor. Dacă un practicant refuza, oficialii îl amenințau, spunându-i: "Dacă nu semnezi, vei dispărea". De asemenea, i-au amenințat pe practicanți cu arestări, detenție, închisoare, suspendarea pensiei și impact asupra mijloacelor de trai ale copiilor și nepoților lor. Membrii familiilor unor practicanți au fost ținuți ostatici în timp ce autoritățile încercau să îi forțeze pe practicanți să semneze declarațiile. Copiii unor practicanți au fost forțați să semneze declarațiile în numele lor.
Multe provincii și orașe din China au inițiat stimulente speciale pentru a atrage publicul să raporteze despre practicanții care sensibilizează populația cu privire la persecuție. În provinciile Guangdong și Hainan, autoritățile au oferit bonusuri de până la 100.000 de yuani celor care au raportat despre vecinii practicanți Falun Gong. În timpul operațiunii "Zero-out" din 2020, cel puțin 88 de practicanți au fost torturați până la moarte, 615 au fost condamnați, iar 15.235 au fost arestați sau hărțuiți.
În calitate de responsabil al Biroului de Securitate Națională din cadrul Ministerului Securității Publice, Chen Siyuan poartă responsabilitatea pentru aplicarea crimelor de persecuție care au avut loc în întreaga țară în timpul mandatului său.
Infracțiuni de persecuție din timpul mandatului lui Chen în guvernul central
Infracțiuni de persecuție în 2019
Înaintea "celebrării celei de-a 70-a aniversări" a PCC, care a marcat 70 de ani la putere, în octombrie 2019, autoritățile au efectuat arestări în masă în întreaga țară. A fost vizat un număr mare de practicanți din orașele autonome Beijing, Shanghai și Tianjin, precum și din provinciile Hebei, Shandong, Sichuan, Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Henan, Hubei, Guangdong, Jiangsu, Anhui, Hunan și Jiangxi.
În orașul Siping, provincia Jilin, Biroul de Securitate Publică a tratat directiva ca pe o "misiune politică" și a instituit un sistem de merit pentru ofițerii care au participat. Cei care au arestat practicanți au primit zece puncte, în timp ce arestarea infractorilor ordinari a primit doar un punct.
Potrivit statisticilor de pe Minghui.org, 6.109 practicanți au fost arestați, 3.582 au fost hărțuiți, 383 au fost duși în centre de spălare a creierului, iar 3.124 și-au văzut casele devastate în 2019. Cel puțin 789 au fost condamnați. Acest lucru a avut loc în 291 de orașe și 29 de provincii, regiuni autonome și municipalități din China.
Sute de ofițeri de poliție au fost trimiși în orașul Bozhou, provincia Anhui, la 17 aprilie 2019. Zece practicanți din familia Wang au fost arestați, inclusiv Wang Yulan, cele cinci fiice ale sale, trei gineri și nepotul ei în vârstă de 12 ani. Patru dintre fiice au fost judecate la 5 decembrie și condamnate la 7,5 ani de închisoare cu o amendă de 50.000 de yuani fiecare.
Peste 100 de practicanți au fost arestați în orașul Nanyang, provincia Henan, la 30 august 2019, iar locuințele majorității lor au fost, de asemenea, percheziționate. Șaizeci de practicanți au fost duși în centre de spălare a creierului în acea noapte.
Printre practicanții vizați în 2019 s-au numărat 707 care aveau vârsta de 65 de ani sau mai mult. Dintre aceștia, 205 erau în vârstă de 80 și 90 de ani. Wang Shaoqing, în vârstă de 74 de ani, din provincia Hubei, a fost arestat pentru că a vorbit cu oamenii despre Falun Gong într-un parc. Alți doisprezece practicanți au fost, de asemenea, arestați, inclusiv Zhou Xiuwu, în vârstă de 79 de ani.
În 2019, 96 de practicanți au decedat după ce au suportat arestări, detenție, tortură sau administrarea de medicamente. Nouăsprezece dintre ei au murit în timpul încarcerării. Printre practicanții decedați s-au numărat funcționari publici, experți în diverse domenii, personal științific și tehnic, directori de școli, profesori remarcabili, ofițeri de poliție, foste cadre militare, medici, directori de spitale și directori de fabrici.
Dl Yang Shengjun din orașul Jiamusi, provincia Heilongjiang, a fost arestat la 2 august 2019. A murit la puțin după o săptămână, pe 11 august. Centrul de detenție a declarat familiei sale că acesta a vomitat sânge în centrul de detenție în acea dimineață și a fost dus la Spitalul Central Jiamusi pentru îngrijiri medicale de urgență. Familia sa a trebuit să plătească factura medicală de 30.000 de yuani.
Dl He Lifang din Qingdao, provincia Shandong, în vârstă de 45 de ani, a fost arestat în luna mai și a murit în detenție la 2 iulie. Familia sa a văzut urme de sutură pe piept și o incizie pe spate. Poliția a declarat că acest lucru se datorează autopsiei, dar familia suspectează că ar fi putut fi ucis pentru organele sale.
Doamna Bai Chunhua, în vârstă de 63 de ani, din provincia Henan, a fost arestată și i-a fost percheziționată locuința la 8 decembrie 2019. Poliția a informat familia ei în după-amiaza următoare că se afla la urgențe. Până la sosirea familiei sale, doamna Bai era inconștientă. O examinare la spital a arătat că avea cinci coaste fracturate. Familia a putut vedea, de asemenea, răni în jurul gurii și vânătăi pe talie. Doamna Bai a decedat în dimineața zilei de 14 decembrie 2019.
Infracțiuni de persecuție în 2020
Persecuția împotriva Falun Gong a continuat fără încetare în ciuda pandemiei de coronavirus. Arestările, hărțuirea, tortura, analizele ilegale de sânge și condamnările au continuat în toată țara. Potrivit statisticilor Minghui.org, în 2020, 84 de practicanți au murit din cauza persecuției, cel puțin 615 au fost condamnați, 6.659 au fost arestați, 8.576 au fost hărțuiți, 537 au fost forțați să participe la sesiuni de spălare a creierului, iar 3.588 și-au văzut casele percheziționate. Persecuția a cuprins 304 orașe și 29 de provincii, regiuni autonome și municipalități. Un număr total de 1.188 de practicanți vizați aveau 65 de ani sau mai mult, dintre care 17 aveau peste 90 de ani, iar cel mai în vârstă avea 94 de ani.
Biroul de Securitate Publică din Dalian, provincia Liaoning, a trimis zeci de ofițeri de poliție pentru a aresta practicanți în tot Dalian în zilele de 10 și 11 iulie 2020. Cel puțin 30 de practicanți și membrii familiilor acestora au fost arestați, iar casele lor au fost percheziționate. Unii dintre practicanți erau în vârstă de 90 de ani. Au fost confiscați mai mult de 3 milioane de yuani în numerar. În decembrie 2020, 7 practicanți au fost condamnați la închisoare: Du Yongfeng la 9 ani, Zhang Chunfeng la 7 ani, Fan Yongmei la 4 ani, Zhang Liping la 3 ani, He Yongqin la 3 ani, iar Wei Duo și soțul ei Chu Zhengjie la 1 an fiecare.
Dintre cei 84 de practicanți Falun Gong care au decedat din cauza persecuțiilor în 2020, 21 au fost torturați până la moarte în închisori, centre de detenție, secții de poliție și birouri ale comitetelor rurale.
Ofițeri din cadrul Biroului de Securitate Publică din orașul Yuzhou, provincia Henan, au arestat-o pe dna Zhang Zhiwen la 13 mai 2020 pentru că a distribuit materiale Falun Gong. Soțul doamnei Zhang a încercat să îi aducă haine și insulină pentru diabetul ei, dar oficialii centrului de detenție l-au refuzat. În dimineața zilei de 17 mai, când familia a sunat la poliție pentru a întreba de ea, li s-a spus că a murit. Fără să îl anunțe pe soțul ei, autoritățile au dus corpul ei la o casă funerară pentru a fi incinerat.
Doamna Li Ling din satul Dazhangjia, provincia Shandong, a fost arestată la domiciliu la 28 iunie. A fost bătută până la moarte la 13 iulie. Oficialii satului i-au obligat familia să îi incinereze corpul în aceeași zi. Potrivit familiei sale, era desfigurată, iar corpul îi era acoperit de vânătăi.
Doamna Wang Shukun, medic în vârstă de 66 de ani din provincia Heilongjiang, a fost păcălită să vină la serviciu la sfârșitul lunii iunie 2020, unde ofițerii de poliție i-au ordonat să scrie cele trei declarații. Aceștia au încercat, de asemenea, să o forțeze să declare în mod fals că soțul ei, Yu Xiaopeng, a practicat, de asemenea, Falun Gong, ceea ce nu era adevărat. Când doamna Wang a refuzat să se conformeze, aceștia au bătut-o în spital, provocându-i vânătăi și fracturându-i rotulele. Ea s-a chinuit să ajungă acasă câteva ore mai târziu. În seara zilei de 1 iulie a dezvoltat simptome de hemoragie cerebrală, amețeli și greață și a decedat a doua zi.
Infracțiuni de persecuție în 2021
Potrivit statisticilor de la Minghui.org, în ianuarie 2021, 1.216 practicanți au fost arestați și hărțuiți, 36 au fost trimiși în centre de spălare a creierului, 7 au fost torturați până la moarte, iar în cazul a 169 de persoane le-au fost percheziționate locuințele. Din martie până în aprilie 2021, cel puțin 2.857 de practicanți au fost arestați și hărțuiți. Mai exact, 1.090 au fost arestați, 1.767 au fost hărțuiți, iar la 501 le-au fost percheziționate locuințele.
Cel puțin 39 de practicanți au murit din cauza persecuțiilor între ianuarie și aprilie 2021. Doamna Mao Kun din orașul Chengdu, provincia Sichuan, a fost arestată în iulie 2019 și condamnată la 11,5 ani în decembrie 2020. A fost torturată până la moarte într-un centru de detenție la 11 aprilie 2021.
Doamna Li Cai'e din provincia Shaanxi, fiii săi Yuan Guangwu și Yuan Huiwu, nora sa și nepoții săi, toți practicau Falun Gong. La 29 noiembrie 2020, doamna Li, în vârstă de 75 de ani, a decedat din cauza hărțuirii și amenințărilor constante din partea poliției. La 18 decembrie, fiul ei, Yuan Huiwu, a fost condamnat la trei ani de închisoare. La 3 februarie 2021, nora ei cea mai mare, Zhang Cuicui, a murit în timp ce locuia departe de casă pentru a evita să fie persecutată.
Infracțiuni de persecuție în timpul mandatului lui Chen la Beijing
Chen Siyuan a lucrat în sistemul de securitate publică din Beijing timp de peste un deceniu. În decembrie 2015, a ocupat funcția de director adjunct al Biroului Municipal de Securitate Publică din Beijing. În august 2017, a ocupat funcția de secretar adjunct al Comitetului municipal pentru afaceri politice și juridice din Beijing și al Biroului municipal de securitate de stat, precum și de director executiv adjunct și director al Biroului municipal de menținere a stabilității.
În toate aceste funcții, Chen a participat activ la persecuție. În această perioadă, mulți practicanți au fost persecutați până la moarte în Beijing, printre care Xu Xiuhong, Wen Mulan, Jia Yuping, Liu Yanmei, Du Wenge, Li Xiuhong, Hou Junwen, Ao Ruiying și Li Gang. Mulți alții au fost arestați, reținuți, hărțuiți și condamnați.
În 2016, 353 de practicanți din Beijing au fost persecutați în diferite grade. Dintre aceștia, 53 au fost condamnați, 245 au fost arestați și reținuți în centre de detenție sau în centre de spălare a creierului, iar 58 au fost hărțuiți, intimidați și le-au fost răvășite locuințele.
În 2017, cel puțin 68 de practicanți au fost condamnați sau judecați, 254 au fost arestați și 269 au fost hărțuiți.
În 2018, 38 de practicanți au fost condamnați, 131 au fost arestați, 6 au fost duși în centre de spălare a creierului, 128 au fost hărțuiți, iar 36 au fost puși sub supraveghere domiciliară.
Următoarele sunt cazuri de decese selectate din timpul mandatului lui Chen la Beijing:
1. Doamna Xu Xiuhong
Doamna Xu Xiuhong a fost arestată în districtul Tongzhou din Beijing la 21 ianuarie 2016 și reținută timp de trei luni. După ce s-a întors acasă, a prezentat simptome de otrăvire și frecvente atacuri de panică. Starea ei de sănătate s-a deteriorat rapid. Ea a murit la 2 aprilie 2017. Avea 40 de ani.
2. Doamna Lei Huiqin
Doamna Lei Huiqin a fost arestată la 20 aprilie 2016, iar casa ei a fost percheziționată de ofițerii de securitate publică. Aceștia i-au confiscat bunurile personale, inclusiv imprimantele și computerele. Doamna Lei a fost reținută la Centrul de detenție Huairou timp de o lună. Persecuția i-a provocat mari vătămări corporale, cauzându-i îmbolnăvirea. În mai 2017, ofițerul de poliție Wan Zihai a sunat-o și a hărțuit-o din nou pe dna Lei în cadrul campaniei "din ușă în ușă". Ea a decedat la sfârșitul lunii august 2017. Avea 60 de ani.
3. Doamna Wen Mulan
Doamna Wen Mulan, în vârstă de 75 de ani, a fost arestată la 14 octombrie 2017 pentru că a vorbit cu oamenii despre persecuția Falun Gong. A fost reținută în Centrul de detenție din districtul Miyun. Ea a intrat în greva foamei pentru a protesta.
După aproximativ două luni de greva foamei, doamna Wen suferea de edem generalizat și se afla în stare critică. Când soțul ei a refuzat să o ia, centrul de detenție a găsit un practicant Falun Gong local care să o ia în primire. Practicantul a observat că doamna Wen prezenta simptome că ar fi fost drogată.
Din cauza amenințărilor și a hărțuirii din partea PCC, soțul ei a refuzat să îi permită doamnei Wen să se întoarcă acasă. Doamna Wen a rămas la un prieten și a decedat în dimineața zilei de 27 februarie 2018.
4. Doamna Liu Yanmei
Doamna Liu Yanmei din districtul Shunyi a fost arestată în noiembrie 2016 pentru că a invitat oameni să participe la o audiere a practicanților Falun Gong. Ea a fost încătușată și în lanțuri în Centrul de detenție din Tongzhou. Tortura a lăsat-o, de asemenea, plină de vânătăi peste tot. I-au smuls părul, iar scalpul i s-a infectat. A fost condamnată la patru ani de închisoare în iulie 2017 și a fost torturată până la moarte la 12 noiembrie 2018. Avea 52 de ani.
*
Vă invităm să semnați
Context: Ce este Falun Dafa?
Falun Dafa (cunoscută și sub numele de Falun Gong) a fost prezentată pentru prima dată publicului de către Li Hongzhi în Changchun, China, în 1992. Disciplina spirituală este practicată în prezent în peste 100 de țări și regiuni din întreaga lume. Milioane de oameni au îmbrățișat învățăturile - care se bazează pe principiile Adevăr, Compasiune, Toleranță, precum și pe cinci exerciții line - și au experimentat o îmbunătățire a sănătății și a stării de bine.
Jiang Zemin, fostul șef al Partidului Comunist Chinez (PCC), a perceput popularitatea crescândă a acestei discipline spirituale ca pe o amenințare la adresa ideologiei ateiste a PCC și, la 20 iulie 1999, a emis un ordin de interzicere a acestei practici.
Sub conducerea personală a lui Jiang, PCC a înființat Biroul 610, o organizație de securitate extralegală care are puterea de a trece peste sistemele polițienești și judiciare și a cărei singură funcție este de a efectua persecuția Falun Dafa.
Minghui.org a confirmat moartea a mii de practicanți ca urmare a persecuției din ultimii 22 de ani. Se crede că numărul real este mult mai mare. Și mai mulți au fost închiși și torturați pentru credința lor.
Există dovezi concrete că PCC susține recoltarea de organe de la practicanții deținuți, care sunt uciși pentru a aproviziona industria de transplant de organe.
***
Citiți și cartea “CUM CONDUCE SPECTRUL COMUNISMULUI LUMEA”
scrisă de ECHIPA EDITORIALĂ A “THE EPOCH TIMES” CARE A PUBLICAT “NOUĂ COMENTARII DESPRE PARTIDUL COMUNIST”, determinând ca mai mult de 386 de milioane de chinezi să renunțe la Partidul Comunist și organizațiile afiliate, încurajând astfel o mișcare pașnică fără precedent în China, pentru transformare și schimbare.
VIDEO - CUM CONDUCE SPECTRUL COMUNISMULUI LUMEA
***
CATEGORY: Perpetrators Involved in Persecution of Falun Gong
RELATED ARTICLES
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...