(Minghui.org) Doamna Niu Guifen s-a stins din viață pe 21 noiembrie 2013, la vârsta de 65 de ani, după eliberarea sa din Închisoarea de Femei Xinjiang.
Aceasta a fost arestată în mod repetat pentru că practica Falun Gong și pentru că informa oamenii despre persecuția lansată de regimul comunist chinez împotriva Falun Gong.
Înaintea decesului, doamna Guifen a suferit 14 ani de persecuție pentru credința sa. Pe parcursul acestei perioade a fost închisă în Beijing, provincia Shandong, și în Regiunea Autonomă Uigură Xinjiang, inclusiv în Închisoarea de Femei din Xianjiang.
Fiica sa, doamna Zhang Liyuan, a murit pe 13 februarie 2006, la patru luni după ce a fost eliberată din Centrul de Detenție Laizhou al provinciei Shandong. Pe atunci, aceasta avea numai 30 de ani.
Autoritățile locale din districtul Shawan, Xinjiang, au mai confiscat abuziv două apartamente care aparțineau doamnei Niu și soțului dânsei, iar pensiile le-au fost reținute. Autoritățile au motivat abuzurile citând credința doamnei Niu în Falun Gong. Familia acesteia a suferit foarte multă durere și stres, fiind nevoită să-și mute domiciliul și să trăiască fără un venit stabil sau fărǎ a avea o casă permanentă.
O familie închisă și o fiică decedată la scurt timp după eliberare
Familia doamnei Niu a mers în oraşul natal Laizhou, provincia Shandong, în 2004. Aceștia au fost arestați pe 12 aprilie 2005, deoarece multiplicau publicația Nouă Comentarii despre Partidul Comunist, carte care expune atrocitățile comise de Partidul Comunist Chinez încă de la înființarea sa în China.
Peste 20 de ofițeri de poliție aflați sub conducerea șefului Biroului 610 din Laizhou au jefuit casa acesteia și i-au confiscat 24.000 de yuani, cât și toată aparatura acestora.
Familia doamnei Niu a fost dusă la Centrul de Detenție Laizhou. Acolo, unul dintre gardieni l-a lovit pe soțul acesteia, domnul Zhang Jizhen, cu capul de un zid, până când acesta și-a pierdut cunoştința și a necesitat tratament de urgență.
Doamna Niu și fiica sa au fost duse în Lagărul de Muncă Forțată Wangcun, după ce au fost reținute timp de 50 de zile. Totuși, autoritățile lagărului au refuzat să le primească deoarece acestea erau foarte bolnave și slǎbite fizic.
Ulterior, mama și fiica au fost duse în Lagărul de Detenție Laizhou. Condiția lor fizică a continuat să se deterioreze, așa că, la sfârșitul lunii septembrie, autoritățile le-au eliberat din detenție, pentru a evita să-și asume responsabilitatea pentru morțile lor.
Fiica doamnei Niu avea numai 30 de ani atunci când a decedat, pe 13 februarie 2006, la patru luni după ce a fost eliberată din centrul de detenție. După moartea fiicei lor, cei doi soți s-au mutat la Beijing.
În toamna lui 2007, doamna Niu a fost arestată în timp ce informa publicul din districtul Changping despre persecuția împotriva Falun Gong. Aceasta a fost reținută timp de două luni în Centrul de Detenție al districtului Changping, unde autoritățile au încercat să o convingă să renunțe la credința în Falun Gong, folosindu-se de tortura fizică și de cea psihologică.
În 2008, înaintea Jocurilor Olimpice din Beijing, poliția a intrat în apartamentul doamnei Niu și a arestat-o. Aceasta a fost condamnată la patru ani și șase luni de detenție la Închisoarea de Femei din Provincia Xinjing.
În octombrie 2012, atunci când a fost eliberată, doamna Niu avea o condiție fizică foarte precară, iar un an mai tarziu, pe 21 noiembrie 2013, a decedat.
Arestările din trecut
Regimul Comunist Chinez a început persecuția brutală împotriva Falun Gong în luna iulie a anului 1999. Începând din acest an, ofițerii Biroului 610 din districtul Shawan și Divizia de Securitate Internă au monitorizat și au hărțuit frecvent familia doamnei Niu.
În octombrie 1999, doamna Niu a mers în orașul Laizhou pentru a-și vizita mama. La acea dată, poliția din Shawan a solicitat autorităților din Laizhou să o aresteze pe doamna Niu. Aceasta a fost reținută în Centrul de Detenție Laizhou timp de o săptămână, iar apoi a fost transportată în provincia Xinjiang. După eliberare, familia acesteia a fost forțată să părăsească orașul Shawan, pentru a evita abuzurile continue provenite din partea poliției.
Doamna Niu a fost arestată și în aprilie 2000, în orașul Jinan din provincia Shandong. Aceasta a fost dusă în Lagărul de Muncă Forțată pentru Femei nr. 1, unde a fost închisă timp de doi ani și trei luni. Pe parcursul detenției, aceasta a fost supusă la diferite forme de tortură care aveau ca scop să o determine să renunțe la Falun Gong.
Pe parcursul perioadei de detenție în lagărul de muncă, aceasta a fost deprivată de somn, apă și mâncare, pentru o perioadă de 18 zile, și a fost bătută brutal, până la inconștiență, în repetate rânduri.
Acest articol poate fi citit și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/26/148114.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...