Avocaţi pentru drepturile omului din China protestează împotriva nedreptăţilor la care sunt supuşi practicanţii Falun Gong

În timp ce reprezentau practicanți Falun Gong în fața instanțelor judecătorești, avocații de drepturile omului din China au fost martorii unor abuzuri grosolane din partea justiției. Acum, un grup de avocați din nord-estul Chinei s-a hotărât să facă dezvăluiri publice.

15 avocați care reprezintă în fața instanțelor judecătorești mai mulți practicanți din orașul Benxi, provincia Liaoning, au emis, la începutul lunii, un comunicat remis de Minghui dezvăluind corupția din cadrul Curții de Judecată a Districtului Mingshan.

În cele mai multe cazuri, oficialii instanței îi intimidează pe practicanții Falun Gong și familiile acestora, încercând să-i determine să renunțe la avocații care-i apără. Deseori, practicanții acuzați ilegal sunt amenințați chiar și cu perioade de detenție prelungite.

”Îmi pare rău în privința injustiției. Îngrijorarea și sprijinul tuturor vor ajuta la oprirea persecuției”, a declarat avocatul Tang Tianhao. ”Rog pe toată lumea să sprjine grupul Falun Gong care este persecutat de 15 ani în China”.

În ultimii doi ani, instanțele de judecată din Benxi au condamnat ilegal la închisoare peste 30 de practicanți Falun Gong. Practicanții au fost acuzați de faptul că au cărți Falun Gong în casele lor.

Domnul Tang a fost avocatul doamnei Sun Yuxia, condamnată la trei ani de închisoare pentru că avea cărți Falun Gong în casă. Judecătorul, Ji Yunqing, din districtul Mingshan, a făcut presiuni asupra acesteia pentru a renunța la avocatul apărării înaintea începerii procesului de judecată propriu-zis.

”Fiecare contact cu practicanții Falun Gong este o inspirație pentru mine”, a declarat domnul Tang. ”Ei își păstează atitudinea pozitivă chiar și atunci când se confruntă cu persecuția, și nu au resentimente față de judecătorii care dau intenționat curs politicii de persecuție și îi condamnă la închisoare. Acești oameni buni la inimă sunt persecutați frecvent în China”, a adăugat acesta.

Poliția din Benxi i-a arestat pe majoritatea practicanților în timpul raidurilor desfășurate în zilele importante ale anului. Peste 20 de practicanți au fost arestați de poliția din Benxi pe 20 iulie 2013 și 2014, iar alți 17 au fost arestați în jurul datei de 25 aprilie 2014.

Pe 25 aprilie 1999, 10.000 de practicanți Falun Gong au venit la Beijing pentru a petiționa împotriva rapoartelor calomniatoare publicate de mass media de stat, și pentru a cere eliberarea zecilor de practicanți închiși pe nedrept. Pe 20 iulie este data la care a început oficial persecuția la scară națională împotriva Falun Gong.

Oficialii instanței de judecată sabotează clienții

Li Zhongwei era avocatul doamnei Sun Yuxia în timpul apelului acesteia. Acesta l-a apărat în instanță și pe practicantul Sun Shuyu, însă judecătorul Zhu Sixiao l-a demis în mod ilegal.

”Curtea de judecată din Benxi îi vede pe avocați drept inamici”, a declarat Li. ”Ei ignoră complet dreptul acuzatului de a angaja un avocat și nu se opresc de la nimic când vor să influențeze familiile acuzațiilor pentru a renunța la serviciile noastre. Judecătorii au un grad de conștientizare juridică foarte slab”.

”Sistemul judiciar Benxi a recurs la amenințări, mită, și minciuni pentru a sabota relațiile dintre clienți și avocați. Cer ca procesul judiciar ilegal și încălcările severe ale drepturile omului din Benxi să fie investigate”, a declarat domnul Li.

Dar dezvăluirea nedreptăților comise de Curtea de Judecată din Mingshan i-ar putea face pe avocați să devină ținta persecuției, așa cum mulți dintre ei știu deja. Cu toate acestea, iarna trecută, patru avocați au desfășurat un protest în fața unui centru de spălare a creierului pentru a cere eliberarea practicanților deținuți ilegal.

Procurorul Zhao Yonglin (al doilea din dreapta) s-a alăturat altor avocați pentru a cere eliberarea practicanților deținuți, în fața notoriului Centru de spălare a creierului, Qinglongshan, cunoscut oficial sub numele de Centrul de Instruire Juridică al gospodăriei Jiansanjiang, pe 5 decembrie, 2013. De la stânga la dreapta: Jiang Tianyong, Tang Jitian, Zhao Yonglin și Wang Cheng.

Avocatul Zhao Yonglin l-a apărat în instanță pe domnul Gao Gang. În vârstă de peste 40 de ani, practicantul a fost arestat pe 25 aprilie 2013, și condamnat ulterior la 3,5 ani de închisoare pentru că avea cărți Falun Gong în casa sa.

Judecătorul Ji Yunqin a intimidat-o pe mama lui Gao, în vârstă de 80 de ani, supunând-o la presiuni pentru a-l concedia pe avocatul fiului său. ”Acuzații care angajează avocați vor primi sentințe mai lungi”, i-a spus judecătorul mamei lui Gao.

”Judecătorul a intimidat-o pe mama acuzatului astfel încât aceasta l-a concediat pe avocat”, a declarat avocatul apărării, domnul Zhao. ”Judecătorul a încălcat legea și a vătămat relația dintre client și avocat. Pun la îndoială competența judecătorului și sunt foarte trist că procesul judiciar este atât de corupt”.

Societatea noastră are nevoie de oameni buni

Wang Guangqi este avocatul domnului Guo Yanli, care a fost arestat în luna ianuarie 2014 pentru că avea cărți Falun Gong în casă.

”În China de astăzi, oficialii responsabili de implementarea legii încalcă legea pentru a persecuta oameni buni. Criza drepturilor omului a ajuns la proporții maxime. Ceea ce spun oamenii și credința pot fi folosite pentru a-i acuza de crime. Este o lovitură serioasă adusă sistemului judiciar din China și asta cauzează multă suferință poporului chinez.

Sperăm că toți oficialii din sistemul judiciar implicați în cazuri Falun Gong își vor urma conștiința, vor respecta libertatea, și vor susține justiția. Societatea noastră are nevoie de oameni buni”, a declarat Wang.

Avocatul Chen Jiangang din Beijing a început să muncească asupra unui caz Falun Gong în urmă cu câțiva ani. Acesta a declarat că niciunul dintre practicanți n-ar fi trebuit să se ducă la închisoare.

”Constituția Chinei protejează libertatea de credință… practicanții Falun Gong sunt catalogați drept criminali fără nicio bază legală. Persecuția împotriva Falun Gong este implementată politic și reprezintă o încălcare severă a drepturilor omului”, a declarat domnul Chen în comunicatul său.

Domnul Chen era avocatul care-o apăra pe doamna Wang Xiulian. În vârstă de 50 de ani și handicapată din cauza unui accident la locul de muncă, aceasta a fost arestată pe 25 aprilie 2013 și condamnată la închisoare timp de doi ani, în octombrie 2014, pentru că practica Falun Gong. Judecătorul acestui caz era Ji Yunqin din cadrul Curții Districtului Mingshan.

”Tocmai din cauza indiferenței oamenilor față de cazurile Falun Gong, forțele răului au avut mai mult loc să se extindă. Persecuția de credință s-a extins acum la creștini și la alte persoane. Dacă cedăm fricii și refuzăm să-i sprijim pe ceilalți, în final am putea ajunge cu toții victime ale persecuției.

Pentru a proteja libertatea de credință, drepturile omului, demnitatea, noi trebuie să protestăm. Altfel generațiile noastre viitoare vor fi supuse unei persecuții similare”, a declarat Chen.

Practicanții Ma Yuxiang și Wang Xiuyan au fost condamnați cu sentințe cuprinse între șapte și opt ani de închisoare, deoarece au avut cărți Falun Gong în casele lor.

China se ascunde după ”Litera Legii”

Avocații Chen Yixuan și Liu Xi au fost avocații domnului Li Chungzheng, care a fost arestat pe 25 aprilie 2013 pentru că avea cărți Falun Gong în casă. Domnul Li, în vârstă de 40 de ani, era sănătos în momentul în care a fost arestat. După o perioadă de patru luni, pe 21 august 2014, acesta a decedat la vârsta de 47 de ani din cauza torturii.

Domnul Chen a declarat că ”o persoană este încarcerată pentru că-și menține credința și pentru că încearcă să fie o persoană mai bună. Centrul de Detenție Benxi a evitat să-și asume responsabilitatea pentru moartea domnului Li, iar securitatea spitalului a refuzat să dezvăluie documentele medicale ale acestuia. Membrilor familiei domnului Li le-a fost ordonat să-l ducă acasă cu cinci ore înainte de moartea sa”.

”Ceea ce se ascunde în spatele ”statului de drept” în China este o țară însângerată”, a spus Chen, făcând referire la așa numita ”literă a legii” invocată de oficialii din instanțele chineze.

Avocatul Zhang Keke a apărat-o în instanță pe doamna Li Yuan. Având peste 40 de ani, aceasta a fost arestată pe 24 aprilie, 2013, și condamnată la 3,5 ani de închisoare pentru că avea cărți Falun Gong acasă. Judecătorul ei era Ji Yunqin din partea Curții de Judecată a Districtului Mingshan.

”În persecuția împotriva Falun Gong, practicanții au fost acuzați în mod fals și condamnați după bunul plac”, a declarat Zhang. ”Trebuie să înțelegem că, pentru a implementa statul de drept, toată lumea trebuie să persiste și să aibă conștiință juridică. Dacă putem cu toții să ne opunem abuzurilor judiciare, acestea vor înceta să mai existe”.

Persecuția împotriva Falung Gong este persecutarea unei credințe drepte

Avocatul Dong Qianyong era avocatul doamnei Wang Xiuyan, care a fost arestată pe 25 aprilie 2013. Aceasta a fost condamnată la 8 ani de închisoare de către judecătorul Ji Yunqin din cadrul Curții de Judecată a Districtului Mingshan.

”Libertatea de credință este o condiție premergătoarea libertății de expresie”, a scris Dong în comunicatul său. ”Persecuția împotriva Falun Gong este persecutarea unei credințe drepte. Putem vedea ce pagube provoacă o astfel de persecuție după ce persecutarea creștinilor, în urmă cu 2.000 de ani, a avut ca rezultat dispariția puternicului Imperiu Roman. Persecuția este ilegală”.

”Curtea de Judecată a Districtului Mingshan încalcă legea. Judecătorii ordonă epistaților să abuzeze și să pună presiune pe avocați și să intimideze acuzații pentru a-i concedia pe avocați. Un cetățean a fost condamnat la opt ani de închisoare doar pentru că păstra cărți Falun Gong acasă. Aceasta este de-a dreptul o persecuție politică și o încălcare a drepturilor omului”.

Avocații Wang Quanzhang, Lan Zhixue, Li Chunfu, Li Changming, Lin Qilei, Liu Lianhe, și Fu Yonghang și-au exprimat de asemenea îngrijorările profunde privind nerespectarea statului de drept cu care s-au confruntat în timp ce apărau practicanți Falun Gong.

Acest articol poate fi citit și în limba engleză:
http://www.en.minghui.org/html/articles/2015/1/27/148130.html