Judecător, în imposibilitate de a răspunde acuzatului, amână examinarea cauzei

(Minghui.org) "Toate bancnotele cu care ai cumpărat piesele pentru bicicletă aveau cuvinte scrise pe ele.", a rostit judecătorul care prezida cazul inculpatului Wang Zhiwu, uitându-se acuzator la acesta.

Acuzatul în vârstă de 60 de ani, mecanic de biciclete, a răspuns, privind pătrunzător în ochii judecătorului: "Atunci citiţi cu voce tare acele cuvinte."

În fața unei cereri atât de simple, judecătorul a părut că intuiește situația penibilă în care se află, așa că a tăcut.

Această scenă se petrecea pe 8 iulie 2014 la procesul ilegal intentat practicantului Falun Gong, Wang Zhiwu, la Curtea Raionului Congtai din orașul Handan, provincia Hebei. În cadrul audierii, domnul Wang a declarat că are dreptul constituțional de a practica Falun Gong. Avocatul său a prezentat, de asemenea, argumente convingătoare în apărarea dreptului acestuia de a utiliza bancnote cu mesaje scrise pentru expunerea persecuției împotriva Falun Gong.

Neavând argumente care să le combată pe cele ale lui Wang și ale avocatului său, judecătorul a suspendat procesul fără a da un verdict, programând un alt proces pentru data de 12 august.

Cei mai mulți oameni au refuzat accesul în sala de judecată atunci când în cauză erau cazuri de practicanți – Securitate strictă

Când este vorba despre practicanţii Falun Gong, PCC organizează audierile în secret, dar afirmă că procesele sunt publice. Doar doi oameni au avut permisiunea să participe la procesul domnului Wang. Unii cred că PCC se teme că nu va putea să susțină persecutarea practicanților Falun Gong dacă sunt expuse minciunile și metodele pe care le folosește.

Securitatea a fost strictă în dimineața zilei procesului domnului Wang. Sora mai mică și una dintre fiicele sale au fost lipsite de dreptul de a asista în sala de şedinţă, sub pretextul că nu deţin carduri de identificare, deși li s-a refuzat accesul și altor persoane care aveau carduri de identificare. Celor prezenţi nu li s-a permis să aibă la ei sticle cu apă. Doar soția și fiica lui Wang au primit permisiunea de a intra în sala de judecată. Fiicei lui Wang i s-a interzis să-și folosească ochelarii.

Deși era numită ședință publică, ceea ce se petrecea în fața judecătoriei putea fi comparat cu instituirea legii marțiale. Clădirea Judecătoriei era izolată, iar intrarea era blocată.

Atitudinea demnă a practicantului a dominat audierile

Doi epistați l-au escortat pe domnul Wang în sala de şedinţă, de-o parte și de alta. El purta haine simple, iar pe mâini avea cătușe. Soția lui a scos un țipăt când l-a văzut cât era de epuizat și slăbit. Epistatul de lângă ea, a strigat la dânsa: "Taci! Nu ai dreptul să vorbeşti!"

Domnul Wang și-a împreunat mâinile încătușate în dreptul pieptului într-un gest de respect, și și-a plecat capul spre soție și spre fiica sa.

Cei din sală au tăcut.

Întrebările inculpatului l-au făcut pe judecător să tacă

Judecătorul a anunțat începerea ședinței de judecată. Procurorul a dat citire materialelor anexate la dosar și a prezentat probe care confirmau învinuirea înaintată faţă de domnul Wang.

Judecătorul i-a arătat domnului Wang fotografia unei bancnote care avea scrisă pe ea o informație despre Falun Gong.

Wang a întrebat: "Unde aţi făcut fotografia asta?"

"În casa ta", a răspuns judecătorul.

"Aţi făcut poza asta în casa mea? De ce nu eram de față? Nu știu nimic despre asta.", a întrebat domnul Wang.

Judecătorul nu a răspuns și a schimbat subiectul: "Cine v-a dat materiale despre Falun Gong, și ce aţi făcut cu ele?"

Domnul Wang a răspuns: "Vorbesc oamenilor despre Falun Gong și despre persecuție, despre faptul că Falun Gong este practicat în peste o sută de țări, dar numai în China li se refuză oamenilor libertatea de credință. Falun Gong este persecutat ilegal în China."

Apoi judecătorul a întrebat: "De unde cumperi piesele de schimb pentru biciclete?"

Domnul Wang a răspuns: "Eu le cumpăr din tot oraşul."

"Bancnotele pe care le-ai folosit pentru a achiziționa piese pentru biciclete dintr-un anumit loc, aveau, toate, cuvinte imprimate pe ele."

"Spuneţi că eu am scris pe acele bancnote o informație. Dacă-i așa, atunci dați-i citire cu glas tare."

Se vedea clar că judecătorul era șocat și consternat de această propunere și nu putea spune nimic.

Domnului Wang i-a fost refuzat dreptul de a fi apărat de un avocat

Când domnul Wang a fost arestat, la 21 mai 2014, familia sa a angajat un avocat. Avocatul a încercat să se întâlnească cu clientul său de trei ori, venind la centrul de detenție №2 din Handan, dar paznicii de la intrare nu i-au permis să intre. Ei s-au întâlnit doar în şedinţa de judecată.

În instanță, avocatul a întrebat: "Am încercat de trei ori să mă întâlnesc cu dumneavoastră. De ce nu a fost posibil?"

Domnul Wang a explicat: "Nu mi s-a permis să vă întâlnesc fiindcă am refuzat să port uniforma de închisoare."

Atunci, avocatul s-a întors spre judecător și a spus: "Cuvintele scrise pe bancnote nu reduc valoarea lor, banii pot fi folosiţi în continuare. Conform legii, scrisul pe bancnote nu constituie o crimă."

Apoi, avocatul a declarat că probele prezentate de către Departamentul pentru Securitate Internă al raionului Congtai și de Procuratură, sunt nule și neavenite.

Nervos, judecătorul a amânat examinarea cauzei

Domnul Wang a atenţionat judecătorul să nu persecute pentru credința lor în Falun Gong oameni nevinovați, în caz contrar, când persecuţia asupra Falun Gong va înceta, el va fi adus în fața justiției.

Judecătorul părea încurcat și în imposibilitate de a continua ședința. El a refuzat să-l mai asculte pe Wang și, întrebând avocatul dacă mai are ceva de spus, a amânat examinarea cauzei.

Acest articol poate fi citit și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/15/2520p.html