A trata insultele într-un mod calm şi corect

Fiecare are propriul său nivel de virtute. O persoană remarcabilă din societatea obişnuită şi un practicant pot să atingă o starea spirituală foarte elevată prin «cultivarea de sine». În viaţa reală, din cauza relaţiilor predestinate create prin numeroase reîncarnări, oamenii au dificultăţi în a evita să fie umiliţi cu răutate, ameninţaţi, defăimaţi, criticaţi sau invidiaţi de alţii. Felul în care fiecare reacţionează la umilinţă depinde de nivelul virtuţii sale.

Conform analelor istorice, Fu Bi, un celebru funcţionar din dinastia Song, avea un nivel minunat al toleranţei încă de când era tânăr. Atunci când oamenii îl înjurau, el se prefăcea că nu aude şi îşi concentra întreaga atenţie asupra muncii sale. Părea că n-a auzit nimic. Odată, o persoană foarte rea îl insulta, într-un mod total deplasat. Persoanele din jurul lui îi spuseră : «Te insultă!» Fu Bi îi surâse amabil şi îi spuse: «Mă tem că el insultă pe altcineva.» Persoana de lângă el îi spuse din nou: «A rostit numele tău.» Fu Bi spuse: «Există multe persoane în această lume care poartă acelaşi nume. Nu e vorba neapărat de mine.» Auzind acest răspuns, cel care-l insulta s-a simţit ruşinat şi a încetat cu insultele.

Dacă Fu Bi ar fi răspuns cu aceeaşi monedă şi ar fi insultat la rândul său persoana, situaţia s-ar fi agravat sau chiar s-ar fi lăsat cu bătaie. Cu un spirit calm, el a făcut ca mânia persoanei să dispară şi situaţia să poată fi rezolvată cu compasiune. Persoanele care pot să îndure şi să-i tolereze pe alţii trebuie să aibă o capacitate morală elevată. Dacă cineva nu poate să-i tolereze pe ceilalţi, el e lipsit de toleranţă. Lucrul cel mai greu din această lume umană este să înduri umilinţa fără explicaţii.

Există o poveste pe tema asta despre Sakyamuni: el a fost confruntat câtva timp cu invidia şi insultele unei anumite persoane, dar Sakyamuni era perfect calm, păstra liniştea şi îşi consacra timpul salvării oamenilor. Când, în sfârşit, omul şi-a terminat insultele, Sakyamuni l-a întrebat, surâzând: ”Prietene, atunci când cineva dă ceva unei alte persoane şi această persoană refuză să accepte, cui îi va aparţine acel ceva?” Persoana răspunse repede: «Bineînţeles, aparţine celui care a dat.» Sakyamuni răspunse: «E adevărat. Tu m-ai insultat până acum. Dacă eu nu-ţi accept insultele, cine le va primi atunci?» Auzind întrebarea înţeleaptă şi compătimitoare a lui Sakyamuni, persoana a rămas fără glas şi n-a îndrăznit să-l mai insulte din nou pe Sakyamuni.

În ceea ce priveşte insultele personale, puţine persoane sunt capabile să le trateze cu un spirit calm, precum Fu Bi şi Sakyamuni. Dacă noi privim calm această problemă, vom realiza că e prea puţin indicat să tratăm astfel de lucruri cu atitudinea «ochi pentru ochi» şi să insultăm la rândul nostru. Dacă cineva face faţă insultelor cu un surâs cuceritor şi răspunde cu o voce calmă, el va avea fără îndoială capacitatea de a îndura a înţeleptului. A răspunde insultelor cu o atitudine calmă şi bună, este înţelepciunea unui practicant. Bineînţeles, o persoană obişnuită, care nu se cultivă, nu va avea niciodată înţelepciunea unui mare iluminat.

Articolul originar este disponibil în limba Chineză la adresa:
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/1/8/41702.html