Om cu o singură mână, torturat în lagărul de muncă

Sumarul cheie al persecuțiilor :

Nume: Li Jian (李健)
Gen: Masculin
Vârtsă: În jur de 36 de ani
Adresă: Satul Huangshiliang, comuna Caofan, orașul Zhangqiu, provincia Shandong (山东章丘市曹范黄石良村)
Ocupația: Fermier
Data ultimei arestări: 15 iunie 2013
Ultimul loc de detenție: Lagărul de Muncă Silnică nr.2 din Shandong (山东第二劳教所)
Oraș: Zhangqiu
Provincia: Shandong

Persecuții suferite: Detenție, perchezilție la domiciliu, bătăi brutale, izolare, tortură, muncă silnică, încătușat timp de mai mult de 30 de ore

Domnul Li Jian este un practicant Falun Gong care s-a născut cu o singură mână. El a fost arestat în iunie 2013 și a făcut 18 luni de muncă silnică pentru că a practicat Falun Gong. El a fost lovit cu bâte de lemn și de bambus de către poliția din Lagărul de Muncă Silnică nr.2 din provincia Shandong. Ofițerul Li Gongming i-a încătușat singura mână de barele unei ferestre de la baie pentru o perioadă mai mare de 30 de ore.

Li Jian a fost trimis la muncă silnică de două ori. A fost denunțat la poliție de către un secretar PCC dintr-un sat din apropiere, când îi clarifica faptele despre Falun Gong, în iunie 2012.

Instructorul politic Gao Wei și ofițerul Ren Desheng de la secţia de poliție Caofan, l-au arestat pe Li Jian în dimineața de 15 iunie, i-au percheziționat locuința, confiscând multe cărți Falun Gong. În biroul poliției, ofițerul Gao Wei l-a pălmuit, încât i-a distrus urechea dreaptă, provocându-i tinutis(tulburări de auz) și infecție. În aceeași zi a fost dus la centrul de detenție al orașului Zhangqiu.

Două săptămâni mai târziu, Li Jian a fost adus la Lagărul de Muncă Silnică nr.2 din Shandong, pentru 18 luni. Imediat după sosire el a fost lăsat într-o cameră de consult, iar gărzile au desemnat doi prizonieri pentru a-l persecuta: Wang Li(un hoț) și He Haijun.

Li Jian, după ce a refuzat să renunțe la credința sa în Falun Gong, a fost bătut cu bâte de lemn și bambus. După ce a fost bătut cu brutalitate jumătate de oră, acesta a urlat de durere și a avut convulsii.
A fost închis într-o magazie și forțat să stea pe o cărămidă fără să se miște. De câte ori se mișca, era lovit cu nuiele de bambus.

El a fost izolat timp de cinci luni, ofițerul Li Gongming era cel care alegea prizonierii care să-l tortureze și care să-i spele creierul. Până la urmă, aceştia l-au forțat să renunțe, pentru un timp, la credința sa.

Totuși, Li Jiang a înmânat o declarație pe 4 septembrie 2012, în care spunea că va reveni la practica Falun Gong. Pe la ora 23.30, căpitanul adjunct Liu Lin l-a chemat pe Li în biroul său și i-a ordonat să rupă declarația.

El a refuzat și i-a clarificat adevărul în legătură cu Falun Gong. I-a mai spus că după cum este în constituție, oamenii au dreptul la libertatea credinței și el nu este vinovat de nicio crimă, fiind ilegal să fie persecutat de poliție. Liu Lin a refuzat să-l asculte și a început să-i lovească spatele și coapsele cu bastonul de poliție pănâ a obosit, iar Li a rămas plin de răni.

Reconstituirea torturii: Bătaie brutală

După cinci luni de izolare, gardianul i-a ordonat lui Li să poarte uniforma de deținut și să asambleze diode. A protestat refuzând să facă munca de sclav. Atunci, ofițerul Li Gongming l-a lovit de trei ori cu un bici de cânepă, i-a încătușat singura mână de barele ferestrei unei băi timp de o zi și două nopți.

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/