Parţial paralizată şi într-un scaun cu rotile, doamna Wang Jiping este deţinută în închisoarea pentru femei din Nanjing de mai mult de şase ani.

Nume: doamna Wang Jiping
Vârstă: 40 ani
Adresă: Aglomeraţia Tongzhou, provincia Jiangsu
Profesie: Necunoscută
Data ultimei arestări: 2006
Ultimul loc de detenţie: Închisoarea pentru femei din Nanjing
Oraş: Nanjing
Provincia: Jiangsu
Persecuţii îndurate: Şocuri electrice, privare de somn, muncă forţată, spălarea creierului, condamnare ilegală, încarcerare în celulă izolată, bătăi, tortură, abuz sexual, detenţie.

Doamna Wang Jiping, o practicantă Falun Gong din Tongzhou, provincia Jiangsu a fost trimisă în lagărul de muncă din închisoarea pentru femei din provincia Jiangsu în anul 2001, pentru o pedeapsă de detenţie de doi ani şi jumătate. Ea a fost sălbatic torturată de gardieni şi de alţi condamnaţi, până când a devenit handicapată.

În data de 11 aprilie 2003, când familia sa a adus-o acasă, doamna Wang avea două coaste rupte, stomacul ei era plin cu puroi şi o tijă de oţel a fost implantată în coloana sa vertebrală. Nu mai putea să se deplaseze decât într-un scaun cu rotile.

În martie 2006, doamna Wang a fost condamnată la şase ani şi jumătate de închisoare pentru că a continuat să practice Falun Gong. Deşi era într-un scaun cu rotile, ea a fost trimisă la închisoarea pentru femei din Nanjing. În ciuda condiţiei sale fizice deja fragile, ea a fost bătută brutal în închisoare şi supusă la diferite metode de tortură. Pedeapsa ei se termină în octombrie 2012.

Doamna Wang înainte de a fi din nou arestată

1. Torturată până la invaliditate în lagărul de muncă forţată pentru femei din Jiangsu

În 29 Ianuarie 2001, doamna Wang Jiping a fost condamnată la doi ani şi jumătate de muncă forţată. În acel moment ea avea o stare de sănătate bună. Dar pe parcursul detenţiei în următorii doi ani, ea a fost supusă la numeroase tipuri de torturi.

La sfârşitul lui Martie 2001, în tentativa de a o obliga pe doamna Wang să scrie o declaraţie de garanţie, Liao Gi, şeful politic al lagărului de muncă, Zhao Yulan, şeful politic al diviziei nr. 3, Xiao Jintao, şeful diviziei nr. 3 şi multe alte persoane, au tras cu forţa vesta de iarnă a doamnei Wang, au încătuşat-o la spate şi i-au făcut şocuri electrice în palme, pe braţe, pe faţă, la coate şi la picioare, doamna Wang pierzându-şi cunoştinţa.

Într-o zi de Martie 2001, când doamna Wang a încercat să facă exerciţiile, o prostituată a prins-o de coate şi a tras-o pe scări de la etajul doi până la primul etaj. Gardiana Zhang Yan a văzut, dar n-a spus nimic, în schimb a închis-o pe doamna Wang în “sala de reflecţie”.

În Mai 2001, doamna Wang şi multe alte practicante au fost brutalizate, ele au fost obligate să stea în picioare toată ziua şi nu au primit autorizaţie să doarmă noaptea, fiecare practicantă a fost forţată să stea în picioare pe o cărămidă. Gardienele le-au pus pe deţinutele prostituate şi pe drogate să le supravegheze. Noaptea, o mulţime de ţânţari le roiau în jurul feţelor, al coatelor şi a mâinilor lor, corpurile lor erau acoperite de pişcături de ţânţari şi ele nu s-au recuperat mai mult timp.

2. Tortura brutală a dus la handicap.

Pentru a încerca s-o transforme pe doamna Wang, persecutorii au început s-o tortureze din nou, în data de 2 Februarie 2003. Ea a fost din nou privată de somn, în primele trei zile, gardiana Wang a desemnat-o pe deţinuta Chen Jing s-o forţeze pe doamna Wang să se aşeze pe un taburet mic şi s-o împiedice să doarmă. În a patra zi, Chen Jing i-a spus doamnei Wang: “Wang vreau ca tu să stai în picioare toată ziua şi toată noaptea, fără să te aşezi şi fără să dormi”. Doamna Wang a fost maltratată astfel trei zile şi trei nopţi.

În dimineaţa celei de a şaptea zi, picioarele doamnei Wang s-au umflat şi au devenit negre şi albastre. Noaptea, gardiana a desemnat patru prizoniere s-o pună pe doamna Wang pe o noptieră de fier şi cu picioarele şi corpul lor au apăsat pe picioarele şi spatele Doamnei Wang. Ei au forțat-o pe doamna Wang să scrie "tema pentru acasă".

După asta, pe doamna Wang o durea spatele pentru că nu putea să se dea jos din pat singură, dar gardienele au instruit prizonierele s-o tragă pe jos în fiecare zi făcând-o să urle de durere.

În plus prizoniera Sun Zonghong intenţionat i-a rănit spatele, talia şi picioarele doamnei Wang. Doamna Wang a denunţat aceste torturi de mai multe ori şi le-a spus că aproape nu-şi mai simte picioarele, dar nimeni n-a ascultat-o, iar abuzurile au continuat.

Gardiana Zhou Yin a desemnat mai multe prizoniere s-o facă pe doamna Wang să facă “tema pentru acasă", dar doamna Wang a refuzat. Apoi, prizoniera Zhang Hui i-a înţepat mâinile cu un stilou, aşa de violent că mâinile au început să-i sângereze. Sun Yonghong i-a înfipt stilouri în picioare încât acestea au devenit negre albăstrui. Sun Yonghong a continuat s-o lovească pe doamna Wang timp de mai multe zile, pâna i-au căzut dinţii. Prizoniera Xiang Juan a pus-o la pământ pe doamna Wang spunând altor prizoniere să scrie cuvinte calomniatoare la adresa Dafa pe faţa sa, pe picioare, pe mâini, pe spate.

Torturată constant în acest fel, întreg corpul doamnei Wang era suferind şi nu se putea mişca decât foarte încet. Dar Sun Yonghong şi Xiang Juan au luat-o între ele pe doamna Wang şi au tras-o mergând foarte repede, făcând repede o jumătate de tur, apoi mergând normal, apoi din nou repede, etc. Ele au maltratat-o astfel timp de mai mult de zece zile, apoi doamna Wang a simţit că picioarele sale devin din ce în ce mai slabe şi în final şi-a pierdut cunoştinţa.

În 11 aprilie 2003, doamna Wang nu şi-a mai putut mişca nici măcar un singur muşchi din cauza torturii. Pentru a scăpa de responsabilităţi, autorităţile lagărului de muncă i-au spus familiei s-o ia acasă. Soţul doamnei Wang a trimis-o la spitalul din Nantong din provincia Jiangsu pentru tratament. A fost diagnosticată cu tuberculoză vertebrală toracică şi tuberculoză vertebrală lombară. O tijă de oţel a fost introdusă în coloana sa vertebrală. A fost spitalizată mai mult de două luni şi a suferit două operaţii. Tratamentele medicale au costat mai mult de 50 000 de yauni. Doamna Wang a stat la pat trei ani. În sfârşit în 2006, ea fost capabilă să se deplaseze într-un scaun cu rotile, dar picioarele sale sunt încă paralizate.

Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/3/坐轮椅的王吉平被南京女监劫持逾六年-259742.html

Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/18/134470.html

Articolul se poate citi în limba franceză la adresa:
http://fr.clearharmony.net/articles/201207/61812.html