O doamnă în vârstă se află în pericol la Centrul de spălare a creierului din Er'ehu

Doamna Chen Hongzhou, o practicantă Falun Gong din comuna Baozang, municipiul Qifeng, oraș Luzhou din provincia Sichuan, a fost arestată şi trimisă la Centrul de spălare a creierului Er'ehu, de către autorităţile locale, în ziua de 26 aprilie 2012 când împlinea 70 de ani. Centrul de spălare a creierului Er'ehu, este cunoscut pentru persecutarea practicanţilor Falun Gong. Potrivit unui articol recent de pe Minghui, doi practicanţi au fost otrăviţi şi au murit, în 2012.

1. Arestare premeditată

În data de 25 aprilie 2012, doamna Chen Hongzhou a sunat-o pe fiica sa din oraşul Gaoba pentru a-i spune, că va merge în vizită la ea în ziua următoare. Ne-ajungând la fiica sa, aceasta, a sunat-o pentru a vedea ce s-a întâmplat. Doamna Chen i-a spus: „Am fost arestată şi sunt în oraşul Fuji.” Convorbirea telefonică a fost atunci întreruptă. Când fiica ei a sunat din nou, a răspuns un bărbat: „Nu vă faceţi griji, vrem doar să vorbim cu ea şi nu i-am confiscat niciun lucru.” În mod cert, arestarea fusese premeditată. Doamna Chen Hongzhou a fost arestată, chiar după ce a coborât din autobuz, în Gara Municipală Gaoba. Telefonul îi era probabil urmărit. În luna martie, funcţionarii PCC din oraşul Fuji şi din oraşul Qifeng au hărţuit-o pe fiica sa, atunci când aceasta se afla la servici. Ei au întrebat-o unde este mama sa şi i-au percheziţionat sertarele fără niciun mandat.

În după amiaza zilei de 26 aprilie, fiica doamnei Chen a primit un apel telefonic: „O trimitem pe mama ta într-un centru de reeducare din oraşul Ziyang.” Oraşul Ziyang este departe de oraşul Luzhou şi fiica n-a putut face nimic, decât să apeleze la un funcţionar, Wang Zhiaqiang, din „biroul 610” din cantonul Lu, pe care l-a întrebat: „Unde o duceţi pe mama pe o asemenea căldură? Ce a făcut mama?” Wang Zhiqiang s-a bâlbâit: „Nu ştiu. Puteţi întreba la Biroul direcţiei generale din oraşul Qifeng.” Wang Zhiqiang în vârstă de 30 de ani, lucrase înainte la Biroul 610 din comuna Baozang. El a fost avansat, la Biroul 610 din cantonul Lu, pentru participarea sa la persecutarea practicanţilor Falun Gong. În data de12 noiembrie 2010, doamna Chen Hongzhou a fost arestată şi dusă la Comisariatul municipal din Qifeng. Wang Zhiqiang, care era agent de poliţie la acea vreme, a interogat-o. Doamna Chen i-a spus: „Nu persecutaţi Falun Gong. Falun Gong pune accent pe virtute şi învaţă oamenii să fie buni. Nu violăm legea şi nu există nicio lege care interzice oamenilor să practice Falun Gong. Constituţia noastră permite libertatea de exprimare şi libertate religioasă. Nu suntem criminali, doar pentru că clarificăm adevărul.” Wang Zjiqiang a încercat s-o forţeze să semneze o declaraţie de renunțare la Falun Gong şi să-i ia amprentele, însă ea a refuzat.

Zhang Zhenghai, şeful comunei Baozang, este de asemenea responsabil de persecuţia doamnei Chen. El a angajat două femei din comuna Baozang, pentru a o supraveghea pe doamna Chen, în centrul de spălare a creierului din Ziyang. Ele se ocupau de ea. Zhang Zhenghai a avut o contribuţie activă în persecuţia Falun Gong şi în supravegherea şi hărţuirea practicanţilor.

2. Apel pentru eliberarea doamnei Chen

În data de 4 mai 2012, fiica doamnei Chen împreună cu alte persoane au mers la organizația guvernamentală responsabilă de arestarea doamnei Chen și au cerut eliberarea acesteia. Un funcţionar din cadrul organizației, doamna Deng, era nervoasă pe familia doamnei Chen, care nu lăsase datele sale de contact când a fost să o viziteze. Aceasta le-a spus: „Nu cooperați cu noi.”

O rudă a doamnei Chen a întrebat: „I-aţi dat cele necesare traiului şi alocaţia de subzistenţă?” Deng a răspuns: „Nu poate primi alocaţia de subzistenţă pentru că practică Falun Gong.” Ruda a întrebat din nou: „De ce nu i-aţi dat alocaţia. Este doar o femeie bună, cu ce vă deranjează?” Deng a spus: „A distribuit pliante şi a vorbit oamenilor despre Falun Gong.” Ruda doamnei Chen: „Ea a beneficiat în urma practicii Falun Gong, gândeşte că aceasta este o practică excelentă şi doreşte ca oamenii să ştie mai multe despre Falun Gong. Se gândeşte la interesul altora, să le fie mai bine şi încearcă să fie o persoană altruistă. Unde o duceţi? Ce vă gândiţi să-i faceţi? Ce fel de persoană va deveni ea după reeducare?”

Neîndrăznind să-i răspundă la întrebare, Deng a spus: ”Țara şi legea nu-i permite să facă asta.” Ruda a continuat: „Nu există un document oficial în China care să interzică oamenilor să practice Falun Gong. Nu este o persoană bună, atunci când ea se conduce după principiile Adevăr-Compasiune-Toleranţă?” Incapabilă să găsească un răspuns drept ripostă, Deng a spus: „Eu n-am participat la arestarea ei. Biroul direcţiei generale a oraşului Qifeng şi al oraşului Fuji din cantonul Lu, sunt cei responsabili. Îi puteţi cere la Tian Ye mai multe informaţii.”

Când familia doamnei Chen a mers la Tian Ye de la Biroul direcţiei generale din oraşul Qifeng, acesta nu era acolo. Au vorbit cu un alt funcţionar, pe nume Teo, despre experienţa benefică a doamnei Chen ca urmare a practicării Falun Gong. Înainte de a începe practica, ea suferea de multe boli, hipertiroidism, spondiloză cervicală, gastrită, inflamaţie pelviană, pielonefrită şi de multe alte boli. Membrele sale îi erau grav afectate. Avea dureri şi era foarte slăbită. După ce a terminat primul capitol din Zhuan Falun, s-a simţit relaxată şi nu era obosită nici dacă făcea călătorii lungi. N-a mai avut nevoie de medicamente şi putea să facă orice muncă era necesară la fermă, a ajuns să aibă o sănătate bună, iar fața îi radia de sănătate. Fica doamnei Chen a explicat că a economisit mult datorită faptului că nu a mai fost nevoie să plătească costurile medicale ale mamei sale, care a devenit sănătoasă practicând Falun Gong.

Atunci o rudă a doamnei Chen l-a întrebat pe Teo: „Nu credeţi că Adevăr-Compasiune-Toleranţă este ceva bun? Nu este o persoană bună, dacă se conduce după Adevăr-Compasiune-Toleranţă? Unde aţi dus-o? Am auzit că aţi angajat două femei pentru 100 de yuani pe zi „să se ocupe de ea”. Aţi torturat-o rău? Dacă n-a fost torturată de ce a-ţi angajat două femei „să se ocupe de ea”?

Teo a răspuns: „Chen Hongzhou este acum în oraşul Ziyang, la reeducare. Condiţile sunt foarte bune acolo”. Familia doamnei Chen a fost surprinsă de noutăţi şi a întrebat: „Ce reeducare şi pentru ce o reeducaţi?” Teo a spus: „Reeducarea înseamnă în principal să privească ceva programe la Tv şi că nu este lăsată să practice Falun Gong.” De fapt, reeducarea este o spălare a creierului cu minciunile PCC, pentru a forţa practicanţii Falun Gong să renunţe la practica lor, prin presiuni făcute asupra lor şi prin privare de libertate. Membrii familiei doamnei Chen erau furiosi şi au întrebat: „Care v-a fi rezultatul reeducării? Vreţi s-o transformaţi, ca să semene cu Bo Xilai sau cu Wang Lijun? Oameni care se prostituează şi sunt bandiţi lacomi şi cruzi? Doamna Chen Hongzhou nu le va semăna niciodată. Ea are o conduită de practicantă. De ce e nevoie s-o reeducaţi?”

3. Doamna Chen este în pericol

Familia doamnei Chen a întrebat-o pe Deng, de la Comunitatea din Baozang, de ce guvernul a plătit 100 yuani pe zi pentru a angaja două femei „să se ocupe de doamna Cheng”. Deng a răspuns: „Numai pentru a o împiedica să practice Falun Gong şi să se asigure că nu sunt probleme. Condiţiile sunt foarte bune.” Familia a fost extrem de sceptică, în legătură cu aceste informaţii.

Centrul de spălare a creierului Er'ehu, este notoriu pentru proastele sale condiţii. De fapt, guvernul din oraşul Zyiang a cheltuit mai mult de un milion de yuani, proveniți din taxele aplicate localnicilor, pentru a face construi Centrul de spălare a creierului Er'ehu în oraşul Yinjie. Acesta este un loc folosit exclusiv pentru persecutarea practicanţilor Falun Gong. Este compus dintr-un grup de cercetători, un grup de securitate, un grup logistic şi un grup medical. Fiecare practicant este deținut într-o celulă cu monitor în interior şi există două persoane care îl supraveghează 24 de ore pe zi. Supraveghetorii nu le permit practicanţilor să facă exerciţiile sau să vorbească. Dacă o fac, ei sunt pedepsiţi şi trebuie să stea nemişcaţi mai multe ore. Practicanţii sunt forţaţi să privească materiale video care calomniază Falun Gong, în fiecare zi. Ei au libertate personală foarte limitată, nu le este permis să aibă contact cu lumea din exterior şi sunt obligaţi să scrie documente prin care renunţă la Falun Gong.

Persecuţia practicanţilor Falun Gong la centrul de spălare a creierului Er'ehu, are loc în fiecare zi. Doi practicanţi Falun Gong, domnul Wu Yihua şi domnul Li Huabin, au fost otrăviţi. Domnul Li în vârstă de 70 de ani din oraşul Jianyuang a fost eliberat la sfârșitul lui decembrie 2011. La ora 21.00, în data de 11 ianuarie 2012 şi-a pierdut cunoştinţa şi n-a răspuns la tratament medical. El a murit în după amiaza zilei următoare. O anchetă a dezvăluit că simptomele domnului Li Huabin, erau foarte asemănătoare cu cele ale doctorului Wu Yihua. Domnul Wu, un practicant Falun Gong de vreo patruzeci de ani din oraşul Ziyang, a murit în data de 12 decembrie 2011. El a raportat anterior că le-au fost administrate medicamente în centrul de spălare a creierului, care probabil au dus la moartea acestor practicanți.

Doamna Chen Hongzhou este deţinută în prezent la centrul de spălare a creierului din Er'ehu.

4. Un apel pentru salvarea doamnei Chen

Fiica doamnei Chen le-a spus funcţionarilor din guvernul municipal Qifeng: „Fosta casă a părinţilor mei a fost confiscată de guvern şi aceștia au fost obligaţi să se mute într-o casă nouă care costă 4.000 de yuani. Când au reuşit să împrumute 4000 de yuani, casa a fost deja ocupată.”

În data de 4 mai, Wang Zhiqiang a spus familiei doamnei Chen să meargă la Ziyang să o vadă. La poarta Centrului de spălare a creierului Er'ehu este agăţat un afiş pe care scria: „ Educaţie Juridică”. Angajaţii care lucrează acolo, chiar i-au spus fiicei doamnei Chen: „Mama ta este atât de încăpăţânată. Dacă ea ar accepta să nu mai facă exerciţiile, noi am elibera-o. Dar dacă ea continuă, cu atât mai rău pentru ea.” Ei forţează o doamnă în vârstă să își nege credința şi să mintă. Facem apel către toată lumea să ia în considerare situaţia actuală a doamnei Chen Hongzhou. Ajutaţi-o vă rugăm, să-şi regăsească libertatea şi familia.

Personalul implicat în persecuţia doamnei Chen:
Wang Zhiqiang, funcţionar al Biroului 610 din cantonul Lu: +86-135080336677 (mobil)
Tian Ye, directorul Biroului direcţiei generale oraşul Qifeng, +86-1380828287966 (mobil)
Zhang Zhengcai, şef de brigadă din Baozang, municipalitatea Qifeng: +86-13118436547 (mobil)

Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/11/被绑架到二娥湖遭洗脑迫害的老人-257212.html

Respectiv în limba franceză la adresa:
http: //fr. clearharmony. net/articles/201206/61239. html