Doamna Jiang Meilan din Yongzhou, provincia Hunan, a murit după ce a fost persecutată într-un centru de spălare a creierului

Nume: doamna Jiang Meilan (蒋美兰)
Vârstă: 65 ani
Adresă: Cantonul Xintian, orașul Yongzhou, provincia Hunan
Profesie: Pensionară de la Societatea de transport din Hunan
Data decesului: 2 octombrie 2012
Data celei mai recente arestări: 7 septembrie 2012
Ultimul loc de detenție: Centrul de spălare a creierului din Laodaohe (长沙捞刀河洗脑)
Oraș: Yongzhou
Provincia: Hunan
Persecuții suferite: Spălarea creierului, bătăi, tortură.

Un polițist și o polițistă din echipa de securitate interioară din cantonul Xintian, Yongzhou, provincia Hunan, s-au dus la domiciliul practicantei Falun Gong, doamna Jiang Meilan, la ora 11.00, în data de 7 septembrie 2012. Doamna Jiang Meilan nu era acasă în acel moment. Soțul doamnei Jiang, având 70 de ani, îi cunoștea pe acești polițiști, unul a fost coleg de clasă cu băiatul său și cealaltă era fica unui prieten. Amândoi erau vechi cunoștințe, bătrânul domn a fost atins de preocuparea lor pentru doamna Jiang. Soțul le-a spus: "A ieșit să cumpere ardei, nu mai întârzie." Bătrânul om a început să vorbească cu ei și le-a spus adevărul despre Falun Gong. Cei doi polițiști au așteptat ca doamna Jiang să revină.

Când doamna Jiang a venit pe la amiază, alți trei polițiști au intrat în casă și i-au anunțat că al 18-lea congres al Partidului Comunist Chinez (PCC) se apropie și că doamna Jiang trebuie să treacă printr-o sesiune de "studii" în districtul Lingling, Yongzhou. Un polițist a fost destul de arogant, soțul doamnei Jiang a condamnat comportamentul brutal, cuplul în vârstă n-a cooperat cu ei. În acel moment, vecinii au venit și i-au sfătuit pe polițiști să nu aresteze o doamnă drăguță în vârstă. Polițiștii n-au ascultat și au dus-o pe doamna Jiang care striga "Falun Dafa este bună" în timp ce era urcată în mașina poliției.

Doamna Jiang Meilan, 65 de ani era pensionată, de la compania de transport din Hunan, cantonul Xintian, Yongzhou. După ce PCC-ul a început să persecute Falun Gong în 1999, ea a fost închisă în lagărul de muncă forțată din Baimalong, în Zhuzhou, din 2001 până în 2003, unde a fost supusă la tot felul de torturi fizice și mentale. În 24 martie 2005, doamna Jiang a fost din nou arestată în cantonul Zixing, în Chenzhou și condamnată la un an de muncă forțată și trimisă din nou în lagărul de muncă forțată din Baimalong. Doamna Jiang a făcut greva foamei timp de o sută de zile pentru a protesta împotriva persecuției. Doamna Jiang şi-a recăpătat starea de sănătate după ce a fost eliberată.

Secretarul adjunct de la comisia de afaceri politice din cantonul Xintian, He Xin, a fost numit șef al „Biroului 610” în 2011. De atunci, He Xin și șeful adjunct Liu Tingni au colaborat cu Divizia de securitate interioară pentru a hărțui și amenința practicanții Falun Gong la domiciliu. În noiembrie 2011, He Xin și Liu Tingni s-au dus de două ori acasă la doamna Jiang și au încercat s-o aresteze și s-o ducă la centrul de spălare a creierului. Tentativa lor a eșuat., doamna Jiang nefiind atunci acasă. În 7 septembrie, Biroul 610 din cantonul Xintian l-a trimis pe Tang Chongsheng, care este șeful grupei Diviziei de securitate interioară la fel ca Yang Haibo, Li Fang și alți doi de la Divizia de securitate interioară pentru a o aresta pe doamna Jiang.

"Centrul de educare și formare a sistemului juridic din Changsha, Hunan" se găsește în satul Zhongling, orașul Laodaohe, districtul Kaifu, Changsha. El a fost folosit special, de Biroul 610 din provincia Hunan pentru spălarea creierului practicanților Falun Gong începând cu 2002. În acești ultimi 10 ani, centrul a încălcat brutal libertatea de credință și drepturile omului la practicanții Falun Gong. Ei au închis ilegal sute de practicanți Falun Gong din Hunan.

După arestarea doamnei Jiang Meilan, în data de 7 septembrie, Divizia de securitate interioară și Biroul 610 au ascuns locul unde se găsește aceasta. Ei au dat familiei o adresă greșită și câteva zile mai târziu le-au dat o altă adresă greșită și vagă: centrul de formare a vechilor funcționari, strada Zhongqing, Changsha. Familia doamnei Jiang a cerut numărul de telefon și adresa poștală a locului unde este deținută doamna Jiang dar, Li Fang de la Divizia de securitate domestică a declarat: "Eu am fost dus pe aici de alte persoane noaptea, nu cunosc adresa.” Divizia de securitate interioară a insistat de mai multe ori: "Adresa poștală nu poate fi dată familiei." Familia și apropiații doamnei Jiang au căutat-o în tot oraşul Changsha. Fiul doamnei Jiang a venit la Changsha din Guangzhou pentru a-și căuta mama. El a căutat toate străzile din Zhongqing, dar n-a găsit nici un loc corespondent "Centrului de formare pentru funcționari." După numeroase cereri și informații, familia doamnei Jiang a găsit-o în lagărul de spălare a creierului din Laodaohe. Familia a fost autorizată numai să-i aducă haine, dar n-a avut dreptul s-o vadă sau s-o sune la telefon. La sfârșitul lui septembrie, doamna Jiang era într-o stare critică. Familia a scos-o din lagărul de spălare a creierului în data de 1 octombrie și a dus-o la spital la urgențe. Doamna Jiang a decedat în data de 2 octombrie.

Familia doamnei Jiang și prietenii au fost șocați de moartea ei. Doamna Jiang a fost o femeie cu o voință puternică, și ea a fost bine după 100 de zile de greva foamei la lagărul de muncă forțată Baimalong. De data aceasta, doamna Jiang a fost în stare critică și a murit după ce a petrecut 23 zile la "Sistemul legal de Educare și Instruire din Changsha, Hunan," de asemenea, cunoscut ca Centrul de spălare a creierului Laodaohe. Ce anume a facut centrul de îndoctrinare pentru a o persecuta pe doamna Jiang până în punctul de a-și pierde viața?

Organizațiile și persoanele responsabile de moartea doamnei Jiang:

Biroul 610 din cantonul Xintian : 011-0746-4718610
Biroul 610, comitetul din cantonul Xintian, provincia Hunan, 425700
He Xin, șef al Biroului 610: 011-0746-4718610, 011-18907466777
Divizia de securitate interioară din cantonul Xintian:
Divizia de securitate domestică, departamentul de poliție din cantonul Xintian, provincia Hunan, 425700
Tang Chongsheng: 011-18007466339
Li Fang: 011-18007466187
Comisia de afaceri politice din cantonul Xintian, Hunan: 011-0746-4712165
Xie Huaming: 011-0746-4783987, 011-13787687376
Zheng Jingyuan: 011-0746-4723932, 011-13874696088
Departamentul de poliție din cantonul Xintian: 011-0746-4712459
Jiang Chuntie, șef de departement: 011-07464999668, 011-13607469028
Deng Guobin, șef adjunct, însărcinat cu persecuția praticanților Falun Gong: 011-13787687879

Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/6/湖南永州市蒋美兰被“法制教育中心”迫害致死-263719.html

Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/11/135822.html

Articolul se poate citi în limba franceză la adresa:
http://fr.clearharmony.net/articles/201210/110566.html