Practicanţi Falun Gong torturaţi şi omorâţi sub pretextul unui „tratament medical”

Închisoarea din Zhengzhou persecută ilegal practicanții Falun Gong, injectându-le ca „tratament” substanțe necunoscute. Gardienii examinează practicanții, apoi, în colaborare cu medicul închisorii, le administrează tratamente severe pentru dureri minore. Chiar când practicanții nu suferă de nicio boală, ei sunt forțați să ia medicamente necunoscute. Dacă refuză tratamentul, alți deținuți primesc ordine să-i bată. Mulți practicanți Falun Gong care aveau o sănătate bună, au devenit grav bolnavi în închisoare ca urmare a „tratamentelor”care le-au fost administrate, iar unii chiar au murit.

Un practicant Falun Gong din orașul Jiaozuo, era într-o stare de sănătate bună când a fost închis în anul 2004, totuși, doi ani mai târziu, picioarele i-au fost amputate și a fost obligat la muncă forțată.

O altă practicantă Falun Gong cu numele de familie Mei, din provincia Guangdong, a prezentat semne de sângerare internă după zece ani de „tratament”, și era pe moarte, când a fost transportată în afara închisorii.

Practicantul Falun Gong, Pang Long, din Kaifeng, era un ofițer militar cu o sănătate perfectă, totuși, după „tratamentele medicale” din închisoare timp de un an, mușchii de la picioare i s-au atrofiat.

Colonul unui practicant Falun Gong pe nume Wang, profesor, a ajuns să fie perforat în urma unor astfel de tratamente, în anul 2010.

Un alt practicant Falun Gong pe nume Li, din Xingyang, provincia Henan, a paralizat după ce a fost închis într-un centru de detenție. Pentru că a refuzat să renunțe la Falun Gong, a fost dus într-un spital din închisoare în fiecare zi și aşezat pe un pat. Cinci sau șase ace îi erau introduse în mâini și în picioare și apoi racordate la curent electric pentru un „tratament”. De fiecare dată el striga în agonie. Autoritățile închisorii n-au încetat tortura până când practicantul nu a acceptat să scrie o ”declaraţie de garanţie”. „Tratamentul electric” a fost aranjat personal de directorul adjunct al ”Biroului 610”, pe nume Bao.

Practicantul Falun Gong Li Xilu, din Zhengzhou, a ajuns în închisoare în anul 2011 și în mai puțin de un an, la 19 martie 2012, a murit în urma unui „tratament”. Nu avea decât 58 de ani.

Toți practicanții Falun Gong au fost examinați fizic la spitalul închisorii după ce au ajuns la închisoare, înainte de a fi trimiși în districtul nr. 9 al închisorii. Deținuții și foști practicanți care au fost reformați, supravegheau fiecare practicant. Supraveghetorii făceau întotdeauna „schimb de experiențe” cu practicanții de seara până dimineața. Asta a continuat timp de luni de zile, în acest timp numărul de supraveghetori crescând la trei sau patru. Dacă practicanți nu cedau, li se interzicea să doarmă și timpul de folosire a toaletelor era redus.

Gardienii încurajau de asemenea deținuții să îi pedepsească pe practicanți. Ei îi forțau să stea în picioare lungi perioade de timp și vărsau apă pe podea pentru ca ei să nu se poată așeza. Practicanților nu le era permis să cumpere articole de uz personal, să facă duș, iar deținuții le aruncau periuţele și pasta de dinți. În timpul iernii, practicanților nu li de permitea să poarte haine călduroase sau încălțăminte, nici apa caldă nu este disponibilă pentru ei. Zhu Tiedan și Li Zhijun sunt doi deținuți foarte activi în persecutarea practicanților.

Un alt mod prin care se încearcă forțarea practicanților să renunțe la convingerile lor este privarea de la mâncare. Gardienii spun: „Primiți mâncare numai dacă vă lăsați 'transformați'”. Autoritățile închisorii le dau practicanților o bucată mică de pâine rece, o dată la două sau trei zile.

După ce un practicant Falun Gong pe nume Liu a început greva foamei în 2010, deținuții și un gardian s-au folosit de acest lucru pentru a-l tortura. Când un practicant pe nume Yue Xuchang a făcut greva foamei în 2009, deținutul Zhu Tiedan l-a forțat să-şi mănânce fecalele și a mânjit corpul practicantului cu ele. Zhu Tiedan și Liu Zhijun i-au făcut același lucru unui alt practicant pe nume Tian. Dacă refuza să-și mănânce fecalele, mai mulți deținuți îi astupau gura și-l băteau sălbatic.

Când practicanții au semnalat gardienilor, răspunsul acestora a fost: „Voi nu vă lăsați transformați, voi nu sunteți ascultători. Acum aveți o problemă și ne-o raportați, ce putem noi face?” Practicanții Falun Gong și deținuții știu cu toții că gardienii sunt în spatele tuturor acestor lucruri. Unii deținuți spun: „Practicanții Falun Gong sunt persoane bune și nu avem nimic să le reproșăm. Nu ne place să facem lucruri împotriva conștiinței noastre, dar suntem forțați de gardieni”.

În districtul nr. 9 al închisorii, comportamentul deținuților este evaluat în funcție de ajutorul pe care aceștia îl dau gardienilor în „transformarea” practicanților Falun Gong, deținuților promițându-li-se reducerea pedepsei. Deținutul Li Zhijun a persecutat practicanți Falun Gong și a fost lăudat ca deținut model. Zheng Junwei, directorul districtului nr. 9 al închisorii care este specialist în persecuția Falun Gong, le-a ținut o lecție mai multor deținuți care comiseseră crime, violuri sau furturi: „Comportamentul vostru nu este convenabil societății. Voi trebuie să învățați de la Li Zhijun, folosiți-vă creierul pentru a vă câștiga existența”.

Gardienii au descoperit tot felul de metode pentru a le face rău practicanților. Doi deținuți l-au lovit pe un practicant cu capul de un perete și au pretins că acesta a vrut să se sinucidă. Gardienii l-au strangulat pe un alt practicant până și-a pierdut cunoștința, apoi au pretins că practicantul a vrut să se spânzure.

Gardienii îi mint pe membrii familiilor practicanților și le cer să-i ajute, să-i convingă pe practicanți să renunțe la credința lor, scriu declarații care defăimează Falun Gong și le cer rudelor practicanților să le semneze și să le citească cu voce tare. Dacă toate acestea nu dau niciun rezultat, ei intensifică persecuția după plecarea membrilor familiei.

Închisoarea din Zhengzhou a persecutat practicanții Falun Gong începând cu iulie 1999. Printre persecutori se numără:

Li Xilong, fostul director al districtului nr. 9 al închisorii, în prezent directorul Biroului 610 din închisoare;
Niu Xiaoxue, directorul adjunct al districtului nr. 9 al închisorii;
Zheng Junwei, șeful echipei nr. 1 din districtului nr. 9 al închisorii;
Bao, directorul adjunct al Biroului 610 din cadrul închisorii, care supervizează personal persecuția;
Li Xilong, care organizează propaganda contra Falun Gong în închisoare.

Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/9/河南郑州监狱以“治病”摧残法轮功学员-261353.html

Articolul se poate citit în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/3/135271.html