Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea III-2

Potenţialul Armatei Populare de Eliberare (APE) de efectuare a transplanturilor protejează puterea și averea partidului


1. APE servește partidul comunist, nu statul și oamenii lui

Armata Populară pentru Eliberare este una din puținele armate din lume care aparține partidului și nu țării. Scopul său expres este de a proteja dictatura Partidului Comunist Chinez. Cazul relevant a fost în 1989 când APE a intrat în propria capitală ca să ucidă studenți neînarmați care cereau democrație și măsuri anti-corupție.


2. Spitalele militare ale PCC au servit în principal oficiali de rang înalt din partid și lideri militari

Cerința de bază a spitalelor militare chineze este de a servi liderii partidului de la diverse niveluri, în sănătate, finanțe și politică.

Interesele partidului și ale liderilor militari cântăresc greu împotriva intereselor oamenilor obișnuiți. People.com.cn a raportat în 2008 că “80% din bugetele medicale publice sunt exclusiv împărțite între 8.5 milioane de oficiali și cadre ale partidului. Aproximativ 400.000 dintre ei au ocupat permanent camere medicale speciale rezervate cadrelor partidului.” și “Cheltuielile cu casele de recreere și stațiunile omniprezente ce servesc exclusiv oficialii partidului sunt de 50 miliarde de yuan pe an. [157]

Am observat că spitalele care efectuează cele mai multe transplante de organe sunt în general din această categorie – servesc exclusiv oficiali de rang înalt. Acum, acelor spitale le sunt de asemenea desemnate sarcinile “Frontului Unit” – ele efectuează un număr mare de operații de transplant pentru chinezii de peste hotare și rezidenții Hong Kong-ului. Mai jos sunt două exemple:

Centrul de Transplant de Ficat al Spitalului General al APE este un centru principal pentru transplantul de ficat ce s-a dezvoltat din Sectorul de chirurgie hepato-biliară cu caracteristici interdisciplinare. Centrul de asemenea mai efectuează transplanturi de ficat și asistență medicală pentru liderii Comitetului Central, pentru oficialii și liderii militari de nivel provincial și departamental, de la nivelul de comandant sau cu rang mai înalt [158].

Primul Spital Subsidiar al Universității de Medicină din Sud (fosta Prima Universitate Militară de Medicină) este un spital de clasă de grad trei. În martie 1995, a fost numită “unitatea model de medicină în servirea chinezilor de peste hotare” de către Jiang Zemin. Ca centru militar medical cu “relații străine”, spitalul a servit ca unealtă pentru partid ca să “unească” oamenii ce trăiesc peste hotarele Chinei cu serviciul său de transplant.

Până la sfârșitul lui 2006, “spitalul a internat sau a efectuat examinări fizice pentru aproape 70.000 de oameni din peste 70 de țări [159]”. În august 2004, spitalul a fost transferat în provincia Guangdong împreună cu universitatea părinte [160]. Pe 23 mai 2007, spitalul a fost numit de către ministrul sănătății al PCC ca unitate de transplant pentru rinichi și ficat [161].

Sub regimul comunist chinez, viețile oficialilor partidului sunt considerate mult mai importante decât cele ale oamenilor obișnuiți, fără să mai aducem în discuție prizonierii fără drepturi civile și “oponenții de clasă” ai partidului. Pe 30 aprilie 1978, rinichii prizonierului politic Zhong Haiyuan au fost recoltați în timp ce era încă în viață și transplantați în fiul comandantului adjunct a regiunii militare Guangzhou. Povestea a ieșit la iveală în 1989 într-o lucrare non-fictivă intitulată “Ochiul Chinei”, realizată de Hu Ping și publicată în numărul 3 al jurnalului oficial The Contemporary.

Articolul “Ochiul Chinei” din The Contemporary, un jurnal oficial al PCC


3. Cei mai faimoși experți în transplant servesc ca medici primari în comitetul central și comisia militară centrală

În Statele Unite chiar și fostul vice-președinte Cheney a trebuit să aștepte la o coadă lungă pentru transplantul de organe. Potrivit unui raport al ABC7 din 25 martie 2012, Cheney a trebuit să aștepte pe listă aproape doi ani înainte să primească transplantul. [162]

Prin contrast, în China pacienții pot plăti ca să primească un transplant în aproximativ două săptămâni. Mai mult, există o echipă mare de experți în transplant ce servesc ca medici primari pentru oficialii de rang înalt ai PCC și pentru liderii militari. Mai jos este o listă parțială a membrilor.


Experți în transplant ce servesc ca medici primari pentru membrii Comitetului Central al PCC (listă parțială)

Shen Zhongyang - Expertul șef de transplant al echipei principale a Comitetului Central de Asistență Medicală; decan al Primului Spital Central Tianjin [163]; director al Institutului de Transplant de Organe al Spitalului General al Forțelor de Poliție Armate al Poporului Chinez [164].

Zhu Youhua - Directorul Centrului de Transplant de Organe al Universităţii Medicale Militare secunde; Director al Centrului de Control al Calităţii Transplantului de rinichi din Shanghai; Director al Institutului pentru Transplanturi de Organe al APE; Preşedinte al Comitetului pentru Transplanturi Profesioniste. Membru al China Commitetului de Experţi în Donarea de Organe; Specialist Consultant al Comitetului pentru ocrotirea sănătăţii al Comisiei Militare Centrale[165].

Huang Jiefu - Huang este directorul adjunct al Comitetului Central de Îngrijire Medicală (la nivel de minister [166]) și șeful Echipei Centrale de Experți în Îngrijire Medicală [167]. Slujba comitetului este de a oferi îngrijiri medicale liderilor de partid. Între timp, Huang este de asemenea directorul Comitetului Chinez de Donare și Transplant de Organe [168].

Wang Xuehao - Consultant special al Comitetului Central de Îngrijire Medicală; director al Institutului Chinez de Transplant de Ficat pe Viu; director al Centrului de Transplant de Ficat la Spitalul Popular al Provinciei Jiangsu; directorul Centrului de Transplant de Ficat Jiangsu [169].

Wu Mengchao - Decan al filialei Spitalului Oriental de Chirurgie Hepato-biliară a Celei de-A Doua Universitate Militară de Medicină și director al Institutului Oriental de Chirurgie Hepato-biliară; șeful adjunct al Echipei de Experți în Îngrijire Medicală al Departamentului General de Logistică al APE; vicepreședinte al Comitetului Medical pentru Știință și Tehnologie al APE[170].

În 2005, lui Wu i s-a înmânat premiul de “Excelență individuală în Sistemul central de îngrijire medicală”. Jiang Zemin s-a întâlnit cu Wu de cinci ori [171] și a semnat un ordin care să îl premieze pe Wu cu titlul de “expert medical model” într-o ceremonie specială ținută de Comisia Centrală Militară. Wu a fost de asemenea premiat cu o “medalie de erou de primă clasă”.

Dong Jiahong - Director onorific al Sectorului de Chirurgie Hepato-biliară a Spitalului General APE; consultant specialist al Comitetului Central de Îngrijire Medicală [172].

Dong a fost oficial numit un “expert de renume” și o figură principală pentru cei tineri și de vârstă mijlocie în chirurgia hepato-biliară și pancreatică și transplantul hepato-biliar [173].

Yang Jiamei - Director al Sectorului de Transplant de Ficat și al Sectorului Primului Tratament Special de Achiziție al filialei Spitalului Oriental de Chirurgie Hepato-biliară al Celei de-A Doua Universitate Militară de Medicină; consultant specialist al Comitetului Central de Îngrijire Medicală și al Comitetului de Îngrijire Medicală al Comisiei Militare Centrale [174].

Zhou Dinghua - Decan asociat la Cel de-Al Doilea Spital General al Artileriei PLA și director al Celui de-Al Doilea Centru de Cercetare al Artileriei PLA pentru Boli Hepato-biliare. Consultant specialist al Comitetului de Îngrijire Medicală al Comisiei Centrale Militare; Comitetul Permanent al Comitetului Profesionist APE în Transplant și Chirurgie Hepato-biliară [175].

He Xiaoshun - Expert al Îngrijirii Medicale Centrale; membru în Comitetul Expert Chinez de Donare de Organe [176]; savant principal în transplantul de organe și decan asociat la Primul Spital Auxiliar al Universității Sun Yat-sen [177].

Zheng Keli - Profesor de chirurgie la Primul Spital Afiliat la Universitatea Sun Yat-sen. Vicepreședinte al Academiei de Stat în Transplantul de Organe; decan al Celui de-Al Cincilea Spital Afiliat al Univesității Sun Yat-sen. Expert în îngrijire medicală al Comisiei Centrale Medicale [178].


4. Profiturile din transplanturile din spitalele militare încurajează crimele, inclusiv menținerea persecuției

Investigația WOIPFG suspectează peste 100 de spitale militare de efectuarea recoltărilor de organe pe viu. Pe lângă spitalele generale APE, au mai început să efectueze transplanturi și spitalele generale ale regiunilor militare și multe spitale militare care inițial erau mici. Asta sugerează că ridică întrebări sursele de organe ce susțin toate acele spitale militare. Dacă organele vin de la prizonierii executați, sursa ar fi foarte limitată. Ca rezultat, spitalele mici care au intrat mai târziu în joc abia ar fi putut concura cu spitalele mai mari pentru sursele de organe, în afara cazului când ar fi avut propriile surse de organe independente.

Spitalul nr. 452 APE (Spitalul forțelor armate al orașului Chengdu) servește ca un exemplu tipic. Spitalul este localizat în provincia Sichuan. În 2000 spitalul avea numai echipament vechi, nu avea destui doctori și avea datorii de aproape 10 milioane yuani. A fost desemnat ca un spital comunal în orașul Chengdu.

În 2002, decanul spitalului, Zhang Cong, a semnat un contract cu un om de afaceri particular local, care a investit 8 milioane yuani ca să colaboreze cu spitalul la transplanturile de rinichi. În timpul perioadei de cooperare, omul de afaceri a plătit spitalului 1,2 milioane de yuani anual și între timp a oferit servicii gratuite armatei. În următorii câțiva ani, spitalul nr. 452 APE a efectuat marea majoritate a transplanturilor de rinichi din Sichuan. În 2007, spitalul a cumpărat înapoi toate echipamentele și drepturile de administrare de la omul de afaceri, în valoare de 4 milioane de yuani, după ce a făcut profit de aproximativ 7 milioane yuani. Acest model a atras atenția în sistemul PCC de sănătate al armatei și a fost urmat de multe alte spitale [179].

În mai 2006, WOIPFG a descoperit că Li Honghui, un chirurg de la Centrul de Transplant de Rinichi la Al Doilea Spital Afiliat la Universitatea Tsinghua (Spitalul Yuquan), a fost repartizat la Chengdu cu una sau două luni înainte. Li a asistat Spitalul nr. 452 APE în transplanturile de rinichi deoarece “sursele de rinichi” erau mai abundente acolo. Xu Yahong, un director de la Spitalul nr. 452 APE, a admis că în mai acolo erau “multe surse de rinichi”. Ambii indivizi au recunoscut că acolo erau surse de organe de la practicanții Falun Gong. Până în mai 2006, Xu însuși a efectuat peste 500 transplanturi de rinichi [180].

Luând în considerare declarația lui Jiang Zemin despre practicanții Falun Gong ca fiind “inamicii nr. 1” ai partidului, combinat cu dorința de profit a ofițerilor APE care poate fi împlinită prin transplanturile de organe, nu este dificil de înțeles de ce spitalele militare PCC au un avans mare în lume în numărul de transplant de organe efectuate.


Spitalele militare pregătesc mulți experți în transplant pentru spitalele locale


Spitalul Changzheng al Celei de-A Doua Universitate Medicală Militară

Secția de transplant a asistat Cel de-Al Doilea Spital Popular Nanjing, Primul Spital Popular Hefei, Cel de-Al Treilea Spital Popular Nantong și alte câteva la efectuarea operațiilor de transplant de ficat [151].


Spitalul din Sud-Vest a Celei de-A Treia Universitate de Medicină

Echipa lor tehnică de transplant de ficat a oferit pregătire pentru 13 spitale locale cu scopul de a efectua operații de transplant de ficat[152].

Mulți din membrii echipei au devenit mai târziu experți atât în spitale militare cât și în altele, inclusiv 21 de decani și 288 de directori de secție. Societatea chineză medicală numește acest grup “Militarii hepato-biliari din Huangpu”.[153]


Spitalul General din regiunea militară Nanjing

Spitalul a organizat două tabere de pregătire pentru compatibilitatea transplanturilor la nivel național. A fondat primul Centru de Pregătire Sino-American pentru Compatibilitatea Transplanturilor, care a pregătit un număr mare de tehnicieni în compatibilitate pentru spitalele militare și non-militare. De asemenea a asistat în construirea laboratoarelor pentru compatibilitatea transplanturilor pentru multe spitale și universități de medicină din Beijing, Shanghai, Jinan și din alte locuri [154].

A stabilit relații de cooperare între mai mult de o sută de unități de transplant din 19 provincii / municipalități în compatibilitatea transplanturilor. A mai stabilit relații de împărtășire deplină a informațiilor cu 15 centre de transplant [155].


Spitalul General al regiunii militare Chengdu

Servește ca centru medical, de cercetare și de educare pentru chirurgii urologi și de transplant de rinichi pentru Sichuan și China vestică. Mai servește de asemenea ca spital de pregătire atât pentru Cea de-A Treia Universitate de Medicină cât și pentru alte universități de medicină din sud-vestul Chinei [156].




Sursa WOIPFG:


Chapter Two:A State Crime: Ordered by Jiang, and Carried Out by the Army




Referinţe:


[151]˚ Shanghai Changzheng Hospital Liver Transplantation Institute. (Mar. 2, 2011).China Organ Transplant Network.

[152]˚ Third Military Medical University Southwest Hospital pushes Surgical treatment of liver and gallbladder to the international frontier. China.org.cn

[153]˚ Introduction of Department of Hepatobiliary, Southwest Hospital, Third Military Medical University. Hepatobiliary World.http://www.hbsky.org

[154]˚ Chen, J. & Hu, Y. (Dec. 24, 2006). Tan Jianming: Grasp the right to speak in clinical transplantation worldwide.Guangming Daily.

[155]˚ Tan Jianmin’s Deeds. People’s Daily.

[156]˚ Introduction of Department of Urology.People's Liberation Army General Hospital of Chengdu Military Region.

[157]˚ Xu, Y. (Jun. 30, 2008). Views and recommendations on the cancelation of benefits of cadres tenure.News of the Communist Party of China. Source: theory. People.com.cn

[158]˚ "Friends of the liver", passing warm and strong: , the first ‘liver Friends’ at People's Liberation Army General Hospital. (Nov. 14, 2011). China Organ Transplant Network.

[159]˚ Introduction of the Hospital.Nanfang Hospital, First Affiliated Hospital Department of Southern Medical University (formerly the First Military Medical University).

[160]˚ Introduction of the Hospital. Nanfang Hospital, First Affiliated Hospital Department of Southern Medical University (formerly the First Military Medical University).

[161]˚ Notice Attachment on medical subjects of organ transplant registration by Office of the Ministry of Health: 1. the first admitted hospitals list by the Ministry of Health Human Organ Transplant Clinical Application Committee. (Aug. 6, 2007). National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China.

[162]˚ Dick Cheney heart transplant: Age of transplant recipients debated. (Mar. 25, 2012). ABC7.

[163]˚ Wu, H., Luo, C., Li, Y., etc. (Dec. 10, 2014). Pioneer first: promote voluntary organ donation legislation - record Tianjin First Central Hospital Professor Shen Zhongyang (3rd).Technology Daily.

[164]˚ Introduction of Shen Zhongyang, Director of the Institution of Transplantation.Armed Police General Hospital.

[165]˚ Introduction of Zhu Youhua.Changzheng Hospital, Second Military Medical University.

[166]˚ Huang Jiefu, deputy director of the Central Health Committee (ministerial level).News of the Communist Party of China.

[167]˚ The announcement of the Third Session of the 12th CPPCC National Committee press conference. (Mar. 4, 2015). Chinese People's Political Consultative Conference National Committee.

[168]˚ Huang Jiefu memories the first time to participate in transplanting organs from executed prisoners, disclosure of the truth supported by the central. (Jan. 12, 2015). Phoenix Television.

[169]˚ Academician Wang Xuehao: Chinese living donor liver transplant first person. (Apr. 6, 2012). Jianhu History. www.jhwsw.com

[170]˚ About academician Wu Mengchao: inherit and carry forward the spirit of Tongji, work hard to build an innovative country. Gallery of Tongji University History.

[171]˚ Wu Mengchao Biography.China National Radio. www.cnr.cn

[172]˚ Dong Jiahong.Medical Center Tsinghua University.

[173]˚ Introduction ofDong Jiahong.Xinhua News.

[174]˚ Professor Yang Jiamei , Chief Physician Director. Second Military Medical University (Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Eastern Hepatobiliary Surgery Institute).

[175]˚ Introduction of Zhou Dinghua. PLA Second Artillery General Hospital.

[176]˚ Introduction of HeXiaoshun. Organ Transplantation Department, First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University.

[177]˚ Introduction of He Xiaoshun. Organ Transplantation Department, First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University.

[178]˚ Introduction of Zheng Keli. www.xywy.com

[179]˚ PLA No.452 Hospital Zhang Cong: rely on the market to protect the "battlefield ". (Jan. 12, 2009). Sohu News.

[180]˚ Recording: Military hospital admitted using Falun Gong practitioners’ kidney. (May 2, 2006). Minghui.org http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/2/126638p.html





Raportul complet "RECOLTĂ FINALĂ: O investigaţie cuprinzătoare a recoltării pe viu de către Partidul Comunist Chinez a organelor practicanţilor şcolii Falun Gong", este accesibil mai jos. Cuprinde opt capitole care sunt supuse unei permanente actualizări şi reorganizări conform rezultatelor investigaţiilor curente

THE FINAL HARVEST: A Comprehensive Investigation into the Chinese Communist Party’s Live Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners

Traducerea este în curs de completare:

Recoltarea de organe pe viu de către PCC implică milioane de victime

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China-Raport Executiv

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu: rezumat, partea I şi partea II

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu: partea III

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu - partea IV

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu - partea V


Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: O crimă făcută de stat: Ordonată de Jiang şi executată de armată - rezumat

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: O crimă făcută de stat: Ordonată de Jiang şi executată de armată - partea I

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea II-1

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea II-2

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea III-1

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea III-2

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.