Doamna Cheng Guilang, practicantă Falun Dafa, din provincia Gansu, avea în jur de 60 de ani şi era o ingineră cu experienţă. Într-o noapte în 2002, ea a fost trimisă la Lagărul de Muncă Forţată nr. 2, din districtul Anning, oraşul Lanzhou din provincia Gansu. În 48 de ore, ea a fost torturată la moarte în secret de către gardienii lagărului de muncă forţată.
În octombrie 2002, în a doua dimineaţă după ce doamna Cheng a fost trimisă în lagărul de muncă, oamenii au văzut că ea purta haine noi şi îngrijite. Ea arăta foarte tânără deşi avea părul gri, şi ea era foarte energetică.
În timpul prânzului, în al treilea zi, oamenii au observat că doamna Cheng nu a putut ridica cupa de orez. He Li, prizonierul care a fost pus să o monitorizeze, o hrănea. Wang Yonghong o femeie gardian a strigat la el violent: „He Li, este mama ta? Niciodată nu ai avut grijă de mama ta atât cât ai pentru ea! Foloseşteţi energia când îi dai medicamente ca să o torturezi!” În acea seară oamenii au auzit strigătele de durere al doamnei Cheng, şi mai târziu vocea ei a devenit din ce în ce mai slabă. În final vocea ei nu se mai putea auzi. Mai târziu a venit o maşină şi doamna Cheng a fost dusă în secret. Ea nu a mai fost văzută după aceea.
Câteva zile mai târziu, prizonierul dependent de droguri, Yu Guishuang a fost foarte nervos. Ea a spus „O să fiu transferată la un alt lagăr de concentrare. Eu nu mai pot să continui să trăiesc în lumea ceasta. Am spus lucrurile greşite.”
De fapt, doamna Cheng a fost torturată în secret de către gardienii din lagărul de muncă forţată în 48 de ore. Pentru aşi acoperi crimele, lagărul de concentrare a minţit spunând că viaţa doamnei Cheng a fost în pericol când a fost adusă acolo. Ei au rugato pe Yu Guishuang să dea dovadă falsă. Pe neaşteptate Yu Guishuang a spus adevărul spunând: „Când ea a fost trimisă aici a fost foarte sănătoasă”. Văzând că crimele lor au fost expuse, gardienii au început să o persecute pe ea.
Corpul doamnei Cheng Guilan a fost trimisă înapoi în Tianshui şi a fost cremată fără nici o compensaţie pentru familia ei.
Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/7/141967.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a36484-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.