Partea 1 - http://ro.clearharmony.net/articles/200607/658.html
Partea 2 - http://ro.clearharmony.net/articles/200608/749.html
(Continuare)
Injectarea de droguri
Când Partidul Comunist Chinez (PCC) nu poate să „reformeze”1 practicanţii Falun Gong prin folosirea persecuţiei psihologice şi torturii fizice, le injectează diverse droguri pentru a le ataca sistemul nervos. Ca rezultat practicanţii îşi pierd coerenţa sau intră în comă. Drogarea este una din cele mai malefice metode folosite în persecuţia Falun Gong.
Organizaţia Mondială pentru Investigarea Persecuţiei Falun Gong (WOIPFG) şi Organizaţia de Supraveghere a Sănătăţii Mentale din China au raportat că abuzul psihiatric este folosit pentru a persecuta practicanţii Falun Gong din 23 de provincii şi regiuni chineze. Mulţi psihiatri nu urmează etica medicală şi se alătură persecuţiei. Mulţi dintre doctorii investigaţi au exprimat clar că ştiau că practicanţii Falun Gong cu care lucrau erau sănătoşi mental, erau oameni normali, dar tot trebuiau să le injecteze droguri toxice. Spuneau că este slujba lor să se supună ordinelor şi dacă nu făceau aşa cum li se zicea erau concediaţi.
Practicantul Falun Gong Wu Chunlong din oraşul Jiamusi, provincia Heilongjiang s-a îmbolnăvit serios de artrită şi nu mai putea mergea. Când practica Falun Gong boala a dispărut. Când Falun Gong a fost defăimat, Wu Chunlong a fost la Beijing pentru a face apel. Pentru asta a fost torturat brutal. Liu Hongguang, Yang Chunlong şi alţi ofiţeri de poliţie din lagărul de muncă forţată Jiamusi l-au torturat crunt pentru a-l forţa să renunţe la „Adevăr-Compasiune-Toleranţă”. Domnul Wu a fost forţat să stea pe Banca Tigrului2 timp de şapte zile şi mai târziu a fost injectat cu un drog necunoscut. A leşinat şi s-a trezit câteva zile mai târziu, apoi a devenit inconştient piezându-şi controlul asupra intestinelor. Şapte-opt zile mai după incident şi-a pierdut toate simţurile din partea de jos a corpului până la genunchi. Era incapabil să îşi mişte picioarele, pieptul îi era rece, mintea îi era înceţoşată, era epuizat fizic şi murea. Atunci era doar piele şi oase. Nu putea să stea şezând sau în picioare, nu putea gândi limpede şi nu avea nici o expresie facială. Părea să nu aibă nici o memorie, gânduri sau reflexe. Pe 30 aprilie 2005, Wu Chunlong era aproape mort. Poliţia a extorcat 20.000 yuan3 de la familie şi Wu a fost eliberat. Pe 20 august 2005 Wu Chunlong a murit. Avea doar 30 de ani. (pentru mai multe informaţii accesaţi http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/26/64286.html)
Domnul Wu Chunlong înainte de persecuţie | Fotografie a domnului Wu Chunlong făcută cu o săptămână înainte de a muri |
Doamna Zhang Fuzhen a murit la 38 de ani. Ea a fost arestată şi dusă la Centrul de Spălare a Creierului Pingdu. Poliţiştii de la oficiul 6104 au dezbrăcat-o de toate hainele, au ras-o în cap şi au umilit-o. I-au depărtat membrele şi au legat-o de pat astfel încât a fost forţată să se uşureze în pat. Mai târziu i-au injectat un drog necunoscut care i-a provocat o durere insuportabilă. S-a zbătut de parcă ar fi înnebunit şi a murit în chinuri cumplite. Funcţionarii de la Oficiul 610 au fost martori în tot acest timp la moartea doamnei Zhang.
Următoarele s-au întâmplat la Spitalul de Boli Mentale Xuzhou din provincia Jiangsu: membrii personalului i-au legat pe practicanţii Falun Gong de paturi, le-au făcut injecţii şi le-au administrat forţat medicamente. Membrii personalului medical le-au injectat cantităţi mari de droguri necunoscute. Imediat după injecţii practicanţii îşi pierdeau conştiinţa. După o perioadă de timp ei îşi recăpătau conştiinţa. Atunci personalul medical dezlegau sforile cu care erau legaţi practicanţii. Când drogurile îşi făcea efectul durerea era atât de puternică încât li se părea că organele interne le sunt rupte. Practicanţii se rostogoleau pe podea ţipând de durere. După ce practicanţii îşi recăpătau conştiinţa îi întrebau membrii personalului „De ce injectaţi şi forţaţi oameni sănătoşi să ia aceste droguri?” Ei au răspuns „Nu depinde de noi. Şefii ne spun să facem aşa. Noi nu vrem să vă tratăm aşa dar nu vrem să ne pierdem slujbele.” Ei au mai spus „Voi nu muriţi de la aceste droguri dar vă vor cauza o durere mare. Dacă nu veţi mai practica Falun Gong noi nu vă vom mai da droguri. Nu părăsiţi spitalul fără aprobare. Dacă nu reduceţi treptat doza, fie veţi înnebuni fie veţi muri. Chiar dacă veţi fugi oamenii vă vor trata ca pe nişte persoane alienate mental şi vă vor trimite din nou aici. Durerea rezultată din droguri este foarte înspăimântătoare şi greu de imaginat.” Separau practicantele şi le încuiau împreună cu pacienţi bărbaţi. Într-o zi o practicantă şi-a pus picioarele în poziţia lotus în timp ce stătea pe scaun. Şeful spitalului a venit şi a spus: „Încă mai practici? Vom creşte doza astfel încât nu vei fi nici moartă nici vie.”
He Weihua, un scriitor independent, a fost trimis la un spital mental. A declarat: „În spitalul mental am văzut cu adevărat cum practicanţii Falun Gong fermi erau torturaţi brutală, legaţi de un pat metalic rece după ce au fost dezbrăcaţi şi hrăniţi forţat. Ei au suportat abuzuri psihiatrice. Au fost injectaţi sau hrăniţi forţat cu droguri. Am văzut cum poliţia îi lega. Picioarele le tremurau, ochii li se dădeau peste cap şi vocile se pierdeau. Aceşti oameni normali deveneau dintr-o dată fără viaţă. Din acel moment deveneau palizi, îşi pierdeau expresia facială şi păreau să nu aibă nici o memorie, gânduri sau reflecţii. Încă nu am curaj să citesc până la capăt articole despre persecuţia Falun Gong deoarece mă lasă fără răsuflare. Suferinţa lor face ca vieţile triste ale altor oameni să fie chiar mai triste. Poate doar expresia ’un iad viu’ să descrie exact suferinţa?”
PCC continuă brutala persecuţie în ciuda preocupării crescânde a celorlalte ţări. Făptaşii îşi comit pur şi simplu crimele, din ce în ce mai ascuns şi în cel mai rău mod posibil, sunt mult mai ascunşi şi ţin sub strâns sub control fluxul de informaţii.
(Va continua)
Note:
1. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a forţa un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţi: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator" şi "transformare")
2. „Banca Tigrului”: Prizonierii sunt forţaţi să stea pe o mică bancă de fier cu o înălţime de aproximativ 10 cm cu genunchii legaţi. Cu mâinile legate la spate sau câteodată aşezate pe genunchi, ei sunt forţaţi să stea drept şi să privească drept înainte fără să se mişte pentru perioade lungi de timp.
3. „Yuan” este moneda chineză; 500 yuan este egal cu salariul mediu lunar al unui muncitor urban din China.
4. „Oficiul 610” este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută asupra fiecărui nivel administrativ din Partid şi a tuturor celorlalte sisteme politice şi judiciare.
Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/9/122252.html
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a33156-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.