Tortură mentală şi crimă în persecuţia iniţiată de PCC împotriva Falun Gong

„Scopul de a atinge ‚o rată de transformare de 100%’ forţează practicanţii să facă o alegere între renunţarea la credinţele proprii şi menţinerea unei persecuţii fizice şi mentale, crudă şi nesfârşită. Pentru cei cu credinţă fermă, renunţarea la credinţă înseamnă moartea spiritului, în timp ce îndurarea crudei, nesfârşitei persecuţii poate însemna eventual moartea corpului. Privind din orice unghi, regimul lui Jiang Zemin încearcă în mod intenţionat să distrugă toţi practicanţii de Falun Gong.”

- Autorul

Metodele dure de persecuţie mentală

Pentru a păcăli publicul, Partidul Comunist Chinez (PCC) a cheltuit o sumă mare de bani la construcţia unor închisori asemenea grădinilor şi a lagărelor de muncă proiectate special cu aspect nevinovat şi chiar plăcut, destinate ochilor vizitatorilor din exterior, în acelaşi timp lăudându-se cu „reforma”¹ practicanţilor Falun Gong asemănătoare „adierii şi ploii de primăvară”. De fapt PCC foloseşte violenţa, tortura şi crima ca să atingă „rata de reformare” dorită.

”Fierberea vulturului”

Gardienii din lagărul de muncă Xin'an din Beijing au spus practicanţilor Falun Gong: „Vă vom trata ca pe spioni până când veţi avea o cădere nervoasă şi vă veţi reforma.”

Pentru a forţa reformarea practicantului Falun Gong Li Deshan, profesor remarcabil din oraşul Dezhou, provincia Shandong, gardienii din lagărul de muncă Wangcun din provincia Shandong i-au prins mâinile şi picioarele cu cătuşe de două paturi vecine şi au îndepărtat paturile unul de celălalt până aproape i-au despicat corpul în bucăţi. O altă tortură suferită de Li Deshan este aşa numita „Jumătate zburător”. Braţele îi erau întinse, mâinile legate cu lanţuri de o ramă metalică a unui pat. Timp de jumătate de lună a stat atârnat, în aşa fel încât degetele de la picioare abia atingeau solul. Domnului Li i s-au administrat de asemenea în mod constant şocuri cu bastoanele electrice. A fost închis într-o celulă de izolare, monitorizat de criminali, i s-au permis una până la două ore de somn pe zi timp de o jumătate de an, iar criminalii îl loveau peste faţă dacă închidea ochii. Când mintea lui nu era lucidă datorită privării de somn, ei i-au ordonat domnului Li Deshan să citească materiale ce defăimau Falun Gong şi i-au înregistrat cuvintele; şi apoi îl lăsau să doarmă. Când se trezea cu mintea clară, ei rulau caseta în public. Li Deshan nega aceste afirmaţii aşa că poliţiştii îl privau de somn şi îl forţau să citească din nou acele materiale atunci când mintea nu îi era limpede, îl înregistrau şi redau iarăşi. El şi-a menţinut credinţa după ce a trecut în mod repetat prin această tortură de amorţire a minţii, până a murit.

Practicanta Luo Qingshu, trecută de 80 de ani, a fost încătuşată şi atârnată pentru o perioadă mare de timp la Şcoala de Antrenament Legal Gongjiawan din oraşul Lanzhou. A fost obligată să scrie „declaraţiile de garanţie”². Picioarele i s-au umflat şi au devenit translucide; nu mai putea să îşi dea jos pantalonii şi nu îşi mai putea îndoi picioarele. I-au apărut crăpături adânci şi lungi pe partea interioară a coapselor; mâinile umflate arătau ca nişte mingi şi nu îşi putea îndoi degetele. O dată a fost atârnată timp de 12 ore continuu. Nu i s-a permis să doarmă. Au dat-o jos când era pe punctul de a muri. Gardianul Qi a plesnit-o peste faţă până când sângele a început să iasă din gură şi din nas, iar faţa ei a devenit umflată şi arăta deformată. Qi a strigat: „Dacă nu asculţi Partidul Comunist şi nu te reformezi, te voi atârna de sute de ori, te voi jupui şi îţi voi scoate tendoanele.”

În noiembrie 2003, practicantul Li Mingtao din oraşul Handan a fost închis într-o cameră mică şi întunecoasă din închisoarea Beijiao din oraşul Shijiazhuang deoarece şi-a păstrat credinţa. A fost torturat prin metoda „Îmblânzind vulturul” şi prin bătăi sălbatice. Gardienii de la Secţia de Educare l-au „sfătuit”: „Nu fi încăpăţânat! Cum poţi practica [Falun Gong] când eşti în închisoare? Dacă nu scrii o declaraţie de garanţie, nu ştii că acesta este o agenţie de reformare prin constrângere?” Li Mingtao a insistat: „Noi nu facem nimic rău practicând Falun Dafa şi fiind oameni buni.” Gardianul Zhao Jun a înfipt cuie de metal sub unghiile domnului Li Mingtao. Şase luni mai târziu degetele lui Li Mingtao încă mai erau rănite şi picurau puroi.

Reţeaua Administrativă, Legală şi Judiciară Beijing a raportat modul în care Li Jirong, şeful Diviziei 4 din lagărul de muncă pentru femei Beijing, a reformat practicanta Du: „După 16 zile şi nopţi de muncă continuă, Du a scris o ‚declaraţie de scăpare’.”

La Şcoala de Educaţie Legală Districtul Dongshan din oraşul Guangzhou, în fiecare zi prin megafon se făceau auzite propagande defăimătoare adresate practicanţilor Falun Gong la un volum asurzitor şi care nu lăsa practicanţii să doarmă.

(Va continua)

Notă:

1. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

2. Declaraţie de garanţie: O declaraţie prin care cineva declară că se căieşte pentru că a practicat Falun Gong şi garantează că nu va mai practica Falun Gong, nu va face apel la Beijing pentru Falun Gong, şi nu se va mai conlucra niciodată cu nici un practicant Falun Gong.

Articolul originar în limba chineză este disponibil la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/9/122252.html