Dl. Wang Jianguo, 30 de ani, moare în urma persecuţiei din centrul de detenţie numărul 1 din oraşul Jilin

Practicantul Falun Dafa, Dl. Wang Jianguo şi soţia lui D-na. Zhoa Qiumei din oraşul Jilin au fost arestaţi de un grup de poliţişti conduşi de Tan Xinqiang de la staţia de poliţie Nanjing în data de 2 martie 2006. Într-o lună şi nouă zile, Dl. Wang Jianguo, care avea în jur de 30 de ani, a fost persecutat până a murit, în centrul de detenţie nr. 1 al oraşului Jilin. Corpul lui este în centrul de autopsie al staţiei de poliţie. Înainte de moartea lui, soţia lui a fost arestată din nou şi dusă la lagărul de muncă forţată Heizuizi pentru femei, nr. 5, unde este persecutată.

În noiembrie 200, Wang Jianguo a fost condamnat la doi ani de muncă forţată de către centrul de reeducare Huanxiling, din oraşul Jilin. Soţia lui Zhao Qiumei a fost deţinută pentru doi ani la lagărul de muncă forţată Heizuizi în decembrie 2001.

Wang Jianguo şi soţia lui Zhao Qiumei

În 2 martie 2006, angajaţi de la staţia de poliţie Nanjing responsabili de zona Chuanying, au confiscat proprietatea familiei domnului Wang Jianguo şi l-au arestat pe el şi pe soţia lui. Poliţiştii au furat de asemenea proprietaţi personale în valoare de peste 30 de mii de Yuani¹. De asemenea poliţia a luat şi bani gheaţă, în jur de 3200 de Yuani, bani pe care perechea i-a economisit. După ce poliţia i-a arestat, i-a torturat pentru a extrage nişte mărturii false, rănindu-le sever mâinile şi faţa.

În după-amiaza zilei de 10 martie, angajaţi de la staţia de poliţie Hadawan şi biroul de securitate Jilin au trimis trei maşini de poliţie la casa tatălui lui Wang Jianguo , domnul Wang Shusen, pentru al aresta, pentru că le-a fost teamă că acesta ar putea să apeleze la ajutor. Le-au spart casa şi au confiscat proprietatea familiei. Datorită hărţuirilor repetate din partea poliţiei şi angajaţilor biroului de securitate Jilin, părinţii lui Wang Jianguo au plecat de acasă.

Pe 31 martie, doamna Zhao Qiumei a fost luată de oficiul de poliţie Nanjing şi a fost trimisă la lagărul de muncă forţată Heizuizi pentru un an. Actualmente, ea este deţinută la brigada nr. 5. Domnul Wang Jianguo era închis ilegal la centrul de detenţie nr. 1 din oraşul Jilin.

În dimineaţa zilei de 11 aprilie, familia domnului Wang Jianguo a fost chemată la centrul de detenţie nr. 1 din Jilin şi i s-a comunicat: „Wang Jianguo a fost trimis ieri la spitalul nr. 2 pentru intervenţii de urgenţă. Doctorii nu l-au putut reînvia. El a murit datorită unor probleme de respiraţie.” După amiază familia a ajuns la centrul de detenţie. Şeful adjunct al centrului de detenţie Cong Maohua, a spus că l-au hrănit forţat pe Wang Jianguo, dar că acesta a murit din cauza unor probleme de respiraţie. El a spus de asemenea că Wang Jianguo a avut şi alte probleme de sănătate şi nu putea respira bine. Cei de la centrul de detenţie au mai spus că ar fi avut probleme cu plămânii şi aşa mai departe.

Wang Jianguo a fost defapt foarte sănătos înainte să fie arestat. El a practicat la un moment dat arte marţiale şi nu avusese vreodată probleme de sănătate. De ce a murit el brusc din cauza unei probleme de respiraţie la centrul de detenţie în timp ce a fost hrănit forţat? Practic acest eveniment ne indică faptul că hrănirea forţată este făcută în mod brutal şi nu din motive umanitare sau pentru a-i salva viaţa. De fapt aceasta este o metodă de tortură pentru a pedepsi protestatarii paşnici. Tubul pentru hrănire a fost probabil introdus în trahee ceea ce a determinat probabil ca mâncarea să intre în trahee. Asta poate cauza infecţia plămânilor ceea ce duce la incapacitatea de a mai respira normal, cauzând moartea.

Spitalul nr. 222 al oraşului Jilin doctorul a scris următoarele în registrul de tratament medical de urgenţă înainte de moartea lui Wang Jiaguo.

(ID: 6156)

Wang Jianguo, masculin, 32 de ani, naţionalitate Han, adresa locului de muncă: centrul de detenţie.

Timp: 10 aprilie 2006, 1:58PM

A sosit: Cu ambulanţa

Motiv pentru ER: a respins dieta pentru o lună

Istoric medical: Conform angajaţilor de la centrul de detenţie, acest pacient a refuzat mâncarea pentru mai mult de o lună. După ce a acceptat sfatul a mâncat un pic de păsat de ovăz. Starea lui fizică s-a deteriorat şi a devenit epuizat. A fost adus pentru examinare medicală în dimineaţa zilei de 10 aprilie. În jurul orei 1:20 PM condiţia pacientului s-a înrăutăţit şi nu prea mai putea respira. Artere lui au fost fragile.

BP: 80/50

La 1:58 PM a ajuns pentru examinare.

Examinarea fizică: T: 0 P: 0/minute R: 0/minute BP: 0/0mmHg conştient: 0 pupile: stânga 4mm; dreapta 8 -10mm

Pacientul a fost trimis în sala de urgenţă la 1:58 PM.

Examinarea fizică: Respiraţia şi palpitaţia pacientului s-a oprit. Nu există puls. Pupila dreaptă are 8-10mm, stânga 4mm şi nu răspund la lumină. Pacientul nu are bătăi de inimă şi respiraţia nu se aude. Nu sunt răni pe corp, piept sau membre. O2 şi masaj de piept a fost efectuat, s-a făcut electrocardiogramă, injecţii musculare pentru intervenţii de urgenţă. Toate metodele de resuscitare au eşuat.

Diagnoză preliminară: 1. malnutriţie, 2. eşec respirator

Situaţia de salvare: Pacientul a fost mort la sosire.

Timpul plecării: 10 aprilie 2006, 4:45 PM

Asistentă: Zhang Lianfei

Rămăşiţele lui Wang Jianguo sunt acum ţinute la centrul de autopsie Jilin, biroul de securitate publică. Într-o lună şi nouă zile, Wang Jianguo a fost persecutat până a fost ucis, în timpul hrănirii forţate la centrul de detenţie nr. 1, al oraşului Jilin.

Mai jos sunt câteva numere de telefon al celor responsabili în moartea lui Wang Jianguo.

Codul oraşului Jilin: 432

Adjunctul şef al centrului de detenţie nr. 1 al oraşului Jilin: Cong Maohua, numărul de telefon de la birou: 4819029
Ofiţerul de serviciu: 4819130
Biroul de securitate publică Jilin, districtul Chuanying, staţia de poliţie locală Nanjing: tel. 2409634, 2452191

Oamenii care au fost direct responsabili de persecuţia domnului şi doamnei Wang Jianguo, Tan Xinqiang, Wang Kai
Biroul securităţii publice, municipalitatea Jilin: tel. 2455848
Biroul securităţii publice, Chuanying: tel. 6962999
Biroul de dezvoltare economică, oraşul Jilin: tel. 2732696, 2740697
Staţia de poliţie Hadawan: tel. 2738357, 2738454, 2409598

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China