Cuvânt înainte
După ce Shen Yun Performing Arts a susținut cu succes șapte spectacole la Radio City Music Hall din New York în februarie 2006, revista Billboard de pe Broadway a enumerat Shen Yun ca unul din primele șapte spectacole din Statele Unite. În următorii câțiva ani, Shen Yun și-a clădit reputația prin turneele mondiale și a creat o impresie puternică în societate și printre chinezii de peste hotare. Shen Yun a permis oamenilor să spargă cătușele ideologice ale culturii partidului comunist și ale îndoctrinării la care au fost supuși, astfel încât ei să poată aprecia cultura chineză tradițională, adevărată, inspirată din divin. Spectacolele Shen Yun, care conțin mesaje despre libertatea credinței, despre drepturile omului și despre persecuția Falun Gong, sunt privite de Partidul Comunist Chinez (PCC) ca o mare amenințare la adresa dictaturii sale.
Ambasadele și consulatele regimului dictatorial au lucrat îndeaproape cu Biroul 610 și au folosit diverse tactici pentru a preveni oamenii să vadă spectacolele Shen Yun. Printre aceste metode se numără și hărțuirea sponsorilor spectacolului, apeluri telefonice numeroase pentru a întrerupe liniile de vânzare a biletelor, amenințarea comunităților chineze de peste hotare, trimiterea de scrisori defăimătoare adresate VIP-urilor. Pentru a crește propaganda de peste hotare, Biroul Central 610 al PCC a creat un ”website profesional” anti-Falun Gong, în iulie 2006, numit kaiwind.com [1]. Organizația Mondială pentru Investigarea Persecuției împotriva Falun Gong (OMIPFG) a condus cercetări cu privire la aceste interferențe ale regimului comunist cu spectacolul. Raportul anchetei se concentrează în principal și dezvăluie adevărul despre cum Biroul 610 și ambasadele și consulatele regimului comunist încearcă să saboteze spectacolele Shen Yun.
1. Site-ul kaiwind.com găzduit de Biroul 610 este sursa principală a articolelor defăimătoare îndreptate împotriva Shen Yun
După crearea în iulie 2006 a site-ului kaiwind.com în limba chineză, începând cu octombrie 2007, au fost înființate alte șapte website-uri în limbile engleză, rusă, germană, spaniolă, franceză, coreeană și japoneză.
Potrivit unor statistici incomplete, în ultimii patru ani, așa-numitul website ”deschis chinezilor din toată lumea” – kaiwind.com – a publicat peste 230 de articole (inclusiv cele reeditate) prin care defăima spectacolele Shen Yun. [4] Cele mai multe dintre articolele fără scrupule, abuzive şi defăimătoare au fost realizate de către echipe de scriitori din asociații anti-cult și de membrii Biroului 610, sub următoarele nume: reporterul Li Jie (厉 洁), corespondentul Yi Jiayan (易家言) și al scriitorilor: Chen Jingyuan (陈景远), Jiang Tao (江涛), Zhang Zhongde (张仲德), Yu Jun (余军), Dan Lin (丹琳), Baoshansi (宝善寺), Baiyizi (白衣子), Chu Jun (楚钧), Shuangr Ren (霜刃), Luo Zhijun (骆志军), Gang Jianwei (刚健为), Tai Ran (泰然), Qin Feng (秦风), Lu Guoliang (卢国梁), Hai Bo (海波), Zheng Yi (郑怡), Xu Yan (许言), Bu Xin (卜心), Hao Ran (皓然), Tian Ming (天鸣), Mu Yi (沐呓), Li Fen (李芬) (traducător și editor), Xu Qiang (traducător și editor), Ai Zhang (艾章) (traducător și editor), Nanhuaiyin (南怀隐) (traducător și editor), blogul lui Zhang He (张鹤), blogul lui Xiangrui (相瑞).
O ”Declarație a ambasadei RPC din SUA” publicată pe website-ul ambasadei chineze pentru a defăima ”Chinese New Year Spectacular” 2007 găzduit de NTDTV, a precizat foarte clar că sursa acestor articole era kaiwind.com. [5]
Kaiwind.com, ambasadele și consulatele chineze [7] au retipărit de asemenea câteva articole din ”mass-media vestică” care au citat punctele de vedere ale ambasadelor PCC și ale liderilor comunităților chinezești, ca reprezentați ”principali” ai publicului și mass-mediei vestice, pe care le-au publicat de mai multe ori pe Internet, cu scopul de a deruta oamenii și de a construi o așa numită opinie internațională.
2. Lista ambasadelor și consulatelor PCC, cât și a diplomaților individuali care au participat la întreruperea și sabotarea spectacolelor Shen Yun
Europa
Consulatul General al PCC din Munich
Domnul Helmut Pauli, directorul Agenției de Concerte Tonicale, a spus pe 19 martie 2008, în timpul unui interviu cu Sueddeutsche Zeitung, că consulatul chinez din Munich a încercat să îl forțeze să anuleze spectacolul Shen Yun. Sueddeutsche Zeitung este unul din principalele ziare din Munich. Viceconsulul Wang Yanmin l-a amenințat: dacă nu anulează spectacolul, nu va primi niciodată viză pentru China și toate afacerile lor cu partenerii din China vor fi afectate. Domnul Pauli i-a arătat reporterului punctul său de vedere: ”Nu voi fi împins de colo-colo astfel. Spectacolul va fi ținut. Trăim într-o țară liberă.” Sueddeutsche Zeitung a expus complotul consulatului din Munich într-un articol intitulat ”Guvernul regimului chinez vrea să oprească spectacolul”.
Munich Daily a publicat pe 20 martie 2008, un articol intitulat ”Amenințarea din Estul îndepărtat”, un articol despre presiunile consulatului asupra unei companii locale de spectacole.
.jpg)
Următorul pasaj face parte din investigația condusă de publicație și ilustrează interferența consulatului în spectacolele Shen Yun: [9]
Reporterul: Sunteți viceconsulul Wang? Sunt ... Aș vrea să vă întreb ceva. Cum decurg eforturile dumneavoastră de a opri spectacolul în Munich?
Wang Yanmin: ”În mod special am fost la compania relevantă, cea care se ocupă de spectacol, și am vorbit cu ei, ... și vom încerca să îi facem să se retragă într-un final.
Reporterul: Ce alte măsuri ați luat în afară de asta?
Wang Yanmin: Am anunțat toți oamenii și studenții chinezi de peste hotare să nu participe la niciuna din aceste activități. Liderii și președinții chinezi ai asociațiilor studențești de peste hotare au spus cu toții că vor transmite mesajul la toți chinezii. Asta am făcut în principal până acum.
Reporterul: ......
Wang Yanmin: În principal am vorbit cu liderul [companiei]: 'Vă recomandăm puternic să renunțați, să anulați evenimentul. Atâta timp cât mergeți mai departe, dacă insistați să faceți asta, să cooperați cu Falun Gong, atunci vom fi duri cu voi. În viitor nu veți beneficia de niciun fel de cooperare de la noi, nici oficială, nici neoficială, inclusiv cooperare pe partea de show business...' Bineînțeles, când voi vorbi cu managerul lor astăzi, voi fi chiar mai dur cu el: 'Întâi îi vom anunța pe toți chinezii de peste hotare că nu vom participa la evenimentul vostru; în al doilea rând, în mod firesc, în ceea ce privește toate afacerile voastre cu China din viitor, să nu vă așteptați la nici un fel de cooperare. În plus, vom mai lua și alte măsuri, precum punerea voastră pe o listă neagră... ar trebui să vă gândiți la consecințe; mai vreți să colaborați cu China, sau nu?' Voi fi chiar mai dur când voi vorbi cu el.”
Reporterul: ...dar guvernul?
Wang Yanmin: ”De fapt, când vorbim despre acest spectacol...., nu contează care este punctul meu de vedere, noi cu siguranță o vom menționa la guvern astfel încât oficialii din guvern să nu participe la astfel de activități și le vom spune de asemenea despre natura Falun Gong-ului, le vom spune cererile noastre...”
Consulatul general al PCC din Frankfurt
Pe 6 ianuarie 2009, Consulatul general PCC din Frankfurt a trimis scrisori Biroului Guvernatorului Statului Hessen și consulatelor altor țări, pentru a defăima Shen Yun Performing Arts. [8]
Ambasada PCC din Danemarca
Televiziunea de stat din Danemarca (DR) – cea mai mare televiziune din această țară și cu cel mai mare succes la public – a difuzat un program de 40 minute, la ora 21.00 pe data de 18 martie 2008, intitulat ”Teatrul danez sub presiunea regimului comunist chinez” (Kinesisk pres på Danmark i teatersag), în care a prezentat că Shen Yun Spectacular, care venea din SUA pentru a prezenta în timpul vacanței de Paști, cultura tradițională chineză, fiind găzduit la Casa de Operă a Statului Danez. Oficialii de la ambasada Chinei s-au întâlnit cu ministrul de Externe al Danemarcei, pe 7 decembrie 2007, pentru a face presiuni asupra guvernului danez, cerând anularea spectacolului. Datorită presiunii din partea ambasadei, oficialii Casei de Operă a Statului Danez au anulat spectacolul.
Ambasada PCC din Suedia
Pe 26 ianuarie 2008, articolele ce au apărut în Daily News din Suedia și Corren au afirmat că vineri (25 ianuarie) Johan Lundgren, un oficial al guvernului din cadrul Departamentului cultural a primit un telefon de la ambasada PCC, după ce a primit informații cum că Shen Yun Performing Arts va veni la Stockholm și Linkoping la sfârșitul lunii martie 2008. Johan Lundgren a afirmat: ”Cel care a dat telefon a spus că este un oficial de la consulatul chinez și ne-a cerut să anulăm spectacolul, iar dacă nu o facem relația dintre Linkoping și China va avea de suferit.” ”Este evident că au vrut să facă presiuni asupra noastră. Le-am spus că nu putem anula spectacolul. Nu am întrebat ce a vrut să spună prin faptul că relațiile bilaterale vor avea de suferit, însă limbajul lui a arătat că în China nu sunt respectate drepturile omului.” [10]
Statele Unite
Consulatul General al PCC din Los Angeles, consulul Zhou Xiaomei în Presa Politică
În ianuarie 2004, Zhou Xiaomei, un oficial de la Consulatul General al PCC din Los Angeles a trimis scrisori către profesorii facultăților de drept din diferite campusuri, cerându-le să nu accepte să dea interviuri la NTDTV cu privire la Gala Mondială a Anului Nou Chinezesc. [11]
În decembrie 2007, Consulatul General al PCC din Los Angeles a trimis o scrisoare către Consiliul Supraveghetorilor din ținutul Orange, avertizându-i să nu ofere niciun fel sprijin Galei de Anul Nou Chinezesc deoarece spectacolul are susținerea practicanților Falun Gong. Președintele Chris Norby din Consiliul Supraveghetorilor ținutului Orange a protestat deschis împotriva presiunilor consulatului chinez în Los Angeles Times: ”Cererea voastră este o insultă la adresa mea; bineînțeles că nu o voi accepta.” Pe 3 ianuarie 2008, Los Angeles Times publică un articol despre acest incident cu titlul: ”Un oficial 'insultat' de o scrisoare a guvernului chinez.” [12]
Consulatul General al PCC din Chicago
Pe 23 decembrie 2008, Consulatul General din Chicago a publicat pe site-ul său un articol anonim, care incita intenționat la ură față de Shen Yun Performance și distorsiona ”protestul (Shen Yun) împotriva distrugerii culturii tradiționale chineze de către PCC”, calificându-l ca fiind ”anti-chinez”. [13]
Consulatul General al PCC din Houston, consulul general Qiao Hong
Pe 23 decembrie 2007, Epoch Times a primit o scrisoare de la primarul orașului Fort Lauderdale, domnul Jim Naugle, prin care acesta făcea publică scrisoarea trimisă de către consulul general Qiao Hong de la Consulatul General al PCC din Houston. În scrisoare, Qiao Hong îl amenința pe domnul Naugle că dacă va susține spectacolul Minunile Vacanței găzduit de NTDTV, atunci ”reputația sa personală” va fi afectată negativ. Scrisoarea lui Qiao Hong era datată pe 4 decembrie 2007 și purta semnătura chinezească a lui Qiao Hong. [14]
La sfârșitul lui ianuarie 2010, în Little Rock, Arkansas, înainte de începerea spectacolului Shen Yun în cel mai bun teatru local, The Robinson Center Music Hall, teatrul a dezvăluit o scrisoare de la Consulatul General din Houston care discredita Shen Yun.
Scrisoarea de discreditare avea 13 pagini și, pe lângă discreditarea Shen Yun care era prezentat ca ”vătămând relațiile sino-americane”, ”distrugând stabilitatea Chinei”, ”subminând guvernul chinez”, ”răspândind propagandă anti-chineză”, ”distrugând cultura chineză” și așa mai departe, mai scria că ”dacă Shen Yun vă va cere spre închiriere teatrul sau va cere o sponsorizare, atunci veți spune 'nu'.” Un membru al Convenției Little Rock și al Biroului Vizitatorilor, a comentat că această scrisoare nu avea nicio semnătură și nicio dată și deci nu părea să fie o scrisoare formală, oficială. [16]
Ambasada PCC din Washington DC
În decembrie 2007, directorul de la Lyric Opera House din Baltimore, Maryland, a primit telefoane de hărțuire de la ambasada Chinei. [17]
Pe 25 februarie 2008, ambasada din Tailanda a publicat pe website-ul său ”Declarația emisă de Ambasada Chinei din Statele Unite pe 12 mai 2006”, o reproducere de pe kaiwind. Această declarație calomnia Gala Anului Nou Chinezesc găzduită de NTDTV în Washington DC în 2007.
Între 11 și 15 februarie 2009, Shen Yun Performing Arts a susținut spectacole la John F. Kennedy Center for the Performing Arts din Washington DC. Pe 14 februarie 2009, kaiwind.com a publicat un articol datat 7 ianuarie 2009, al cărui autor era ”Ambasada chineză din Statele Unite”. Acest articol discredita acele segmente din spectacolele Shen Yun referitoare la persecuția PCC asupra Falun Gong, libertatea religioasă și drepturile omului, ca ”propagandă anti-chineză”, făcând prin asta să sune ca și când ”China” și ”Partidul Comunist” sunt unul și același lucru. [18]
Între 19 și 24 ianuarie 2010, Shen Yun Performing Arts a susținut din nou spectacole la John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Înainte de sosirea trupei Shen Yun, ambasada PCC din Washington DC a publicat articole care discreditau Shen Yun. Conținutul acestor materiale era în principiu copiat dintr-un articol publicat pe kaiwind.com în 2009. Aceste articole, cereau ”oamenilor din toate mediile sociale cărora le place cultura chineză” să navigheze pe kaiwind.com, un website multilingvistic anti-Falun Gong, să ”afle mai multe despre Falun Gong”. Ei au încercat să îndoctrineze oamenii și mai mult cu minciuni și propaganda urii, pentru a preveni ca oamenii să învețe despre cultura tradițională chineză prin intermediul spectacolelor Shen Yun, care nu sunt murdărite de cultura Partidului Comunist. [19]
Consulatul General al PCC din New York
Pe 11 decembrie 2007, membrul corpului legislativ din New York, Michael Benjamin, a primit un fax nesemnat de la Consulatul General din New York prin care era amenințat cu [deteriorarea] ”relațiilor sino-americane” și prin care era sfătuit să nu ”susțină” în niciun fel Minunile Vacanței sau Gala Anului Nou Chinezesc. [20]
Înainte de spectacolul Shen Yun din ianuarie 2009, de la teatrul NJPAC din New Jersey, timp de câteva zile, directoarea teatrului a primit telefoane de la Consulatul General din New York prin care s-au făcut presiuni asupra teatrului să nu accepte ca trupa Shen Yun să susțină reprezentații acolo. Ajungând la limita toleranței, directoarea a sunat la consulat pentru a-i spune consulului general Keyu Peng: ”America nu este China. Atâta timp cât sunt urmate procedurile de urmat și sunt îndeplinite cerințele de rigoare, toată lumea are dreptul să închirieze teatrul.” De asemenea, directoarea i-a spus consulului să nu mai interfereze. [21]
Canada
În ianuarie 2004, Consulatul General chinez din Toronto a trimis o serie de adrese către oficialii guvernului local, cerându-le să nu trimită mesaje de felicitare la niciunul din evenimentele majore găzduite de NTDTV și să nu acorde interviuri acestei televiziuni. [22]
Consulul General Xinjian Wu de la Consulatul General al PCC din Calgary, Canada, a vizitat personal agenția de turism Travel Alberta International (TAI), cerând președintelui TAI să își retragă sponsorizarea acordată Shen Yun de compania sa. Consulul l-a amenințat pe președintele TAI: ”În caz contrar, afacerile pe care agenția de voiaj le are cu China vor fi afectate. Veți avea necazuri când aplicați pentru viză pentru China.” [23] Deși, anterior, compania se arătase încântată și foarte doritoare să sponsorizeze Shen Yun Performing Arts, la ultima etapă a negocierilor privind sponsorizarea, pe 11 aprilie 2008, TAI a trimis un email organizatorilor Shen Yun din Calgary, filiala Alberta a NTDTV, pentru a-i informa: ”Din moment ce TAI a fost supus presiunilor de către consulul general al PCC, Xinjian Wu, ne vedem nevoiți să anulăm susținerea acordată Shun Yun.”
Australia
Pe 18 februarie 2006, a avut loc Gala Mondială a Anului Nou Chinezesc găzduită de NTDTV în faimosul Teatru de stat din Sydney. Pe 14 decembrie 2005, Consulatul General din Sydney a trimis scrisori defăimătoare către toți membrii consiliului de la toate nivelele guvernului, cerându-le să ”nu accepte invitații de la NTDTV” la spectacol. Antetul era al Consulatului General din Sydney, de unde a fost trimisă scrisoarea, dar scrisorile nu erau semnate și le lipsea sigiliul oficial al consulatului.
Pe 28 martie 2007, binecunoscutul program de știri ”Lateline” al stației naționale de televiziune ABC, a difuzat în premieră informații despre Gala Anului Nou NTDTV care urma să aibă loc pe 29 martie. Cu această ocazie, au fost dezvăluite și interferențele întâmpinate de spectacol din partea Consulatului General al PCC din Sydney. Programul a prezentat scrisoarea trimisă de Consulul General PCC din Sydney oficialilor guvernului australian. [25]
Malaiezia
Pe 17 martie 2008, un ziar în limba engleză din Malaiezia, Malay Mail, a publicat un raport extins, descriind în detaliu cum PCC a făcut presiuni asupra guvernului din Malaiezia pentru ca acesta să anuleze spectacolele Shen Yun programate în Malaiezia.
Când a fost intervievat de un jurnalist de la Malary Mail, purtătorul de cuvânt al Ambasadei Chinei din Malaiezia a negat presiunile făcute asupra ministrului Culturii, pentru a forța Malaiezia să anuleze licența spectacolele Shen Yun. Dar a admis că au existat discuții între ministrul Culturii malaiezian în ceea ce privește Shen Yun. Purtătorul de cuvânt al Ministerului Culturii malaiezian a admis că ambasada PCC a luat legătura cu ei privind această chestiune. [26]
Pe 8 ianuarie 2009, Consulatul General al PCC din Chicago a publicat un articol care ataca și calomnia spectacolele Shen Yun. În acest articol erau citate comentariile oficialilor guvernului malaiezian: ”Guvernul malaiezian a anulat spectacolele trupei Shen Yun Performing Arts programate să aibă loc pe 22 și 23 martie 2008. Ministerul a anulat spectacolele deoarece ambasada chineză din Malaiezia a fost împotriva organizatorilor spectacolelor – NTDTV din Statele Unite.” [27]
Concluzie
După ce a luat puterea în China, regimul chinez a hotărât să se declare dușmanul culturii tradiționale chineze. Pentru a distruge cultura veche de 5.000 de ani a Chinei, prin incitarea oamenilor la ură, regimul a lansat propaganda care discredita cultura chineză de inspirație divină, numind-o ”superstiție feudală”, ”ignorantă și înapoiată” și ”țintă a revoluției comuniste”. [28]
Folosind violența armată pentru a uzurpa puterea de stat în China în 1949, PCC nu a irosit niciun moment și a început imediat să promoveze ”cultura socialistă” ghidată de ideologia rusă marxist-leninistă și de voința regimului. [29] La începutul lui 1966, liderul PCC Mao Zedong a lansat ”Revoluția Culturală” pentru a elimina complet cultura tradițională chineză. În timpul aceleiași perioade, din moment ce PCC a încercat să forțeze exportul ”revoluției” și în alte țări, a provocat conflicte diplomatice cu alte 30 de țări. Drept rezultat, ”Revoluția Mondială” a regimului a fost oprită forțat. [30]
După aceasta, Yanping Xu, profesor la Birou de Cercetare Strategică de la Universitatea pentru Apărare Națională și profesor cu normă parțială la Biroul de Cercetare al Afacerilor Internaționale de la Universitatea Tsinghua, a declarat: ”Cum poate o țară să ordone oamenilor să facă revoluții în alte țări? Nu reprezintă asta o ingerință puternică în politica internă a altor țărilor și subminarea guvernelor din alte țări? Cum poate (PCC) să aibă o relația bună cu alte țări în aceste circumstanțe?” [31] Bineînțeles, din asta, regimul comunist a învățat că folosind metoda ”revoluției culturale” pentru ”un front mondial unit” era o greșeală strategică.
În 1978, China a început să devină ”deschisă lumii”. Cererea ei ridicată de piață a excitat întreaga lume. Mulți oameni ”orientați pe profit” au încercat tot felul de mijloace ca să profite. Mentalitatea lor simulează și îngăduie ambiția răutăcioasă a regimului de a exporta regulile lui în lumea exterioară. Această ambiție este mărită până la extreme, o situație care s-a intensificat în ultimii ani.
PCC neglijează convențiile diplomatice și își folosește ambasadele, diplomații și rețelele de spionaj fără scrupule pentru a sabota și interfera cu spectacolele Shen Yun Performing Arts la scară mondială. Asta servește cu un exemplu tipic de ambiție necruțătoare comunistă. Strategia PCC este aceea de a se folosi de beneficiile economice, pentru a seduce și forța oamenii din vest să renunțe la valorile și moralul lor, prin asta risipind iluziile țărilor vestice de a îmbunătăți situația drepturilor omului și libertatea exprimare a chinezilor, prin mijloace comerciale.
Referințe
1. website-ul guvernului local din Ludezhen, Sichuan, ”Cerințele cheie în 2008 pentru a preveni cultele.”
http://www.sclzlxds.gov.cn/gzxxw/showarticle.asp?articleid=353
2. ”punctele cheie pentru depuneri” kaiwind.com, 24 iulie 2008
http://www.kaiwind.com/gonggao/200807/t82570.htm
3. rețeaua anti-cult a regiunii Shanxi: sxfxj.com ”kaiwind deschide website-uri în mai multe limbi”
http://www.sxfxj.com/jf/kjbnews/news_View.asp?newsid=1742
http://epochtimes.com/gb/10/1/21/n2793730.htm
4. înregistrarea investigației nr. 200607-610
5. raportul de la Ambasada RPC din Tailanda, 25 februarie 2008; ”Declarația ambasadei RPC din Statele Unite”, sursa: kaiwind.com
http://www.chinaembassy.or.th/chn/ztbd/tb/t409686.htm
6. ”Shen Yun, o unealtă politică a Falun Gong” (în limbile chineză și engleză)
http://www.kaiwind.com/kfjc/syzmm/200911/t102056.htm
7. website-ul Consulatului General al RPC din Chicago, 25 februarie 2009, ”Expunerea falsei propagande a galei Shen Yun”
http://www.chinaconsulatechicago.org/chn/zt/Z8/t535472.htm
8. Raportul despre ”The Epoch Times”, 21 februarie 2009, ”Scrisoare de la regimul comunist chinez pentru a interfera cu afacerile interne germane”
http://www.epochtimes.com/gb/9/2/21/n2437434.htm
9. DR Forside 18 martie 2008 "Kinesisk pres på Danmark i teatersag".
http://www.dr.dk/nyheder/kultur/2008/03/18/172219.htm?rss=true
10. raportul din Suedia, 26 ianuarie 2008
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/28/171231.html
11. scrisoarea de la Zhou Xiaomei, oficialul Consultului General al RPC din Los Angeles către profesorul XXX (ianuarie 2004), (document scanat)
12. Los Angeles Time, SUA, 3 ianuarie 2008, Christian Berthelsen, scriitor la Times. ”Oficial 'insultat' de scrisoarea venită din partea guvernului chinez.”
http://articles.latimes.com/2008/jan/03/local/me-letters3
13. Shen Yun este propaganda politică a Falun Gong. Consulatul General chinez din Chicago, 23 decembrie 2008.
http://chicago.china-consulate.org/chn/zt/Z8/t527950.htm
14. Primarul american face publică scrisoarea de amenințare venită de la consulatul chinez. The Epoch Times, 23 decembrie 2007.
http://www.epochtimes.com/b5/7/12/23/n1951316.htm
15. scrisoarea consulatului chinez care discreditează Shen Yun; teatrul refuză să fie interferat și raportează la FBI. The Epoch Times, 21 ianuarie 2010
http://epochtimes.com/gb/10/1/21/n2793730.htm
16. copia scrisorii de 13 pagini de la Consulatul General chinez din Houston: fără semnătură sau dată.
http://djyimg.com/i6/100120122558459.jpg
17. Asociația Falun Dafa din Washington DC a publicat o scrisoare deschisă către un diplomat PCC din Statele Unite.
18. Ambasada Chinei din Statele Unite. Falun Gong, adevărul lui Shen Yun (în chineză și engleză). Kaiwind.com
http://www.kaiwind.com/kfjc/lc/200901/t87026.htm
19. să înțelegi Falun Gong este adevărul lui Shen Yun. Ambasada chineză din Statele Unite.
http://www.china-embassy.org/chn/lj/t579411.htm
20. Wenyi. ”Bătălia celor care reprezintă cultura chineză; PCC amenință comunitatea chineză din New York care asistă la spectacolele Shen Yun.” The Epoch Times, 18 ianuarie 2008.
http://www.au.epochtimes.com/b5/8/1/18/n1981308p.htm
21. Weiyong. ”Spionii PCC pretind că fie practicanți Falun Gong și scriu scrisori de amenințare către teatru; cazul este raportat la FBI.” The Epoch Times. 14 iunie 2010.
http://www.epochtimes.com/gb/10/6/14/n2937157.htm
22. scrisoarea Consulatului General chinez din Toronto către oficialul X din guvernul Canadei (ianuarie 2004)
23. ”Consulul PCC amenință sponsorul Shen Yun”. The Epoch Times, 25 aprilie 2008.
http://www.epochtimes.com/gb/8/4/25/n2094452.htm
24. ”Consul General PCC, Xinjian Wu, din Calgary amenință sponsorul Shen Yun.”
http://www.metacafe.com/watch/1281863//
25. programul ”Corporația Australiană de Difuziune - Lateline”: 28 martie 2008. Reporter: John Stewart. ”Politicienilor li se cere să nu participe la controversatul spectacol scenic chinez.”
http://www.abc.net.au/lateline/content/2007/s1884218.htm
26. ”Malay Mail face publică interferența Consulatului chinez cu spectacolul Shen Yun.” Minghui website, 21 martie 2008.
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/21/174858.html
27. Consulatul General chinez din Chicago, 8 ianuarie 2009.
http://www.chinaconsulatechicago.org/chn//zt/Z8/t530962.htm
28. Mao Zedong, ”Ideologia noii democrații” (ianuarie 1940). Universitatea Ningbo Yongchao Net.
http://student.nbu.edu.cn/ycIdeology/showNews.aspx?columnID=1026&newsID=14701
29. Deng Xiaoping a spus: ”Cultura țării noastre este una socialistă. Trebuie să servească unei întreprinderi socialiste sub conducerea unei ideologii marxist-leniniste și gândirii lui Mao Zedong.” Bensi Xing: „Comentariu asupra ideologiei lui Deng Xiaoping despre clădirea culturii mentale socialiste” Qiushi Publishing.
http://www.southcn.com/nflr/llzhuanti/jndxp/xuexixinde/200408050687.htm
30. Zhu Liang (Ministerul de Comunicații Externe al PCC). ”Wang Jiaxing: Urmărind Adevărul fără egoism și fără frică.” Noon News, 20 august 2006.
Organizația Mondială pentru Investigația Persecuției împotriva Falun Gong
Tel: 1-347-448-5790; Fax: 1-347-402-1444;
Adresa poștală: P.O. Box 84, New York, NY 10116
Website: http://upholdjustice.org/, http://zhuichaguoji.org/en
Articolul se poate citi şi în limba engleză la adresa:
http://www.zhuichaguoji.org/en/node/196
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...